Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,150,210 members, 7,807,716 topics. Date: Wednesday, 24 April 2024 at 05:57 PM

What Are These Words In Bini Language - Culture - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / What Are These Words In Bini Language (31914 Views)

"Ooni Of Ife Is Oba Of Benin's Son,Not In The Same Class"-Bini Palace To Alake / Voice-recording Of People Speaking Igbo And Bini in 1911 / Yorubas, Please Help Me Translate These Words. (2) (3) (4)

(1) (2) (Reply) (Go Down)

What Are These Words In Bini Language by Nobody: 10:36pm On Jan 24, 2013
Bini People please help me with the meaning of these

Man
Woman
Life
Death

Translate them to bini for me. Thanks
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 11:24pm On Jan 24, 2013
man - okpia
woman - okhuo (not too sure of the spelling)
life - agbon (agbon also means world)
death - wu
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 11:30pm On Jan 24, 2013
other words that just came to my mind

vortex - eziza
comb - oyiya
bucket - ikoba
chewing stick/toothbrush - ukpakon
earring - emiahor
necklace - emiagbe
shoe - ibata
ring - oka
sunshades - ughegbe (ughegbe also means mirror)
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 11:34pm On Jan 24, 2013
old words incorporated into modern society

bank account - aza (originally mean safe)
cheque - ebe (originally means leaf/paper)
email - ekpeti (originally means box)
password - olode (originally means pin/needle)
welfare - arioba (originally means enjoyment)
aborigines of canada - ivbiotor (indigenes) grin
Re: What Are These Words In Bini Language by StarFlux: 1:12am On Jan 25, 2013
Oh, thanks for these words Ezotik. I will write them down.

Please, why is it that Edo state have standarized the ortography to include no tonal marks?? I found a dictionary, but no tonal marks whatsoever. How can they expect anyone to learn the languages like this?
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 2:04am On Jan 25, 2013
starflux, i honestly dont know. but what i noticed is that the older books by old writers have tonal marks. i guess the recent writers are not too sure of where to place the tones correctly as placing a tone incorrectly can give a word a new meaning. i for example is also not to sure, so most times, i just spell the way i pronounce. i will try and add more words as they come to mind to thread especially words i feel are going obsolete. but without tones tho grin
Re: What Are These Words In Bini Language by StarFlux: 2:17am On Jan 25, 2013
I see.

Well, I guess it's better to just learn the words and then being corrected later.
Looking forward to your words!
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 2:51am On Jan 25, 2013
mother - iye
child - omo
grandchild - eye (pronouced as eh-ye)
great grandchild - ikhienkhien (sp?)
great great grandchild - sakpaghode
great great great grandchild - abiona (literally means: who gave birth to this? grin)

cold (weather) - oni
cold (food/drink) - tutu
hot (weather/food/drink) - ton (sp?)
bone - gboloko
work - iwina
pillow - ukohun
bed - ukpo (ukpo also mean road and year but pronounciation varies)

year - ukpo
month - uki (uki also means moon)
week - uzola
day - ede

walk - khian
stroll - khienle
wander - izozo
stand - mudia
sit - tota
kneel - digue
Re: What Are These Words In Bini Language by StarFlux: 3:09am On Jan 25, 2013
Wow, thanks! Very nice.

I wonder about one thing, what does "ilawagbon" mean? I know agbon, but what about "ilawa"? It's from a Chris ID song.
Re: What Are These Words In Bini Language by StarFlux: 4:22am On Jan 25, 2013
Bot banned me!

Wow, thanks for all those words! cheesy

I have one questions, there's a Chris ID song called "ilawagbon", what does ilawa means here?
Re: What Are These Words In Bini Language by bokohalal(m): 5:30am On Jan 25, 2013
Death-uwu
Die- wu
Sunglasses and sunshades-Ughede
Aborigines(natives) anywhere-ivbiotor.
Re: What Are These Words In Bini Language by StarFlux: 1:09pm On Jan 25, 2013
I was banned several times in a row!

Thank you so much for these words.
Also, I have a question: "ilawagbon" from Chris Idahosa's song, what does it mean? I see agbon, but what does ilawa mean?
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 1:22pm On Jan 25, 2013
lol, whats up with all the hidden posts?

sun - oven (pronounced oh-ven)
moon - uki
star - owen

morning - owie
afternoon - avan (pronounced ah-van)
evening - ota
night - ason (pronounced ah-son)

honey - owon (sp?)
pepper - ehien (sp?)
market - eki
money - igho
change - agieghe
Re: What Are These Words In Bini Language by bokohalal(m): 1:31pm On Jan 25, 2013
Who hid my post and why?
Re: What Are These Words In Bini Language by bokohalal(m): 1:34pm On Jan 25, 2013
Nairaland is pleeping up big time. I cannot fathom why my post would be hidden.
Re: What Are These Words In Bini Language by bokohalal(m): 1:35pm On Jan 25, 2013
Whoever hid my post must be the most ignorant person alive.
Re: What Are These Words In Bini Language by StarFlux: 2:18pm On Jan 25, 2013
Got banned 3 times lol!

Thank you so much for these words!
What does the "ilaw" in "ilawagbon" mean?
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 3:07pm On Jan 25, 2013
baby - omomo
child - omo
child (boy) - omokpia
child (girl) - omokuo
children - ibieka
youth (man) - igbama
youth (woman) - ovbialeke
elder (man) - epa
elder (woman) - iye
old man - edionmwan
old woman - edede

matches - usana
wood - arhan
fire - aren
water - amen

clock/wristwatch - egogo (egogo is also bell)
Re: What Are These Words In Bini Language by StarFlux: 3:25pm On Jan 25, 2013
Maybe I can post now.

Okay, finally didn't get banned. Thank you so much for these words!

What does ilawagbon mean?
Re: What Are These Words In Bini Language by Afam4eva(m): 3:34pm On Jan 25, 2013
lol grin It seems the spam bots see some of these bini as spam. I think it's because of the way these words are structured.
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 4:06pm On Jan 25, 2013
lol @ spam. then how come the words are not the ones hidden?
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 4:06pm On Jan 25, 2013
btw,

snow - emue (originally means ash)
Re: What Are These Words In Bini Language by bokohalal(m): 4:23pm On Jan 25, 2013
ezotik: btw,

snow - emue (originally means ash)

Snow- esia.
Re: What Are These Words In Bini Language by StarFlux: 4:33pm On Jan 25, 2013
LOOOL, I got banned 5 times for writing in this thread.
Re: What Are These Words In Bini Language by Afam4eva(m): 5:11pm On Jan 25, 2013
ezotik: lol @ spam. then how come the words are not the ones hidden?
Ones there's a word that's tagged as spam in a post, the entire post will be hidden and the poster will be banned.
Re: What Are These Words In Bini Language by StarFlux: 5:25pm On Jan 25, 2013
Let me try again.

Thanks for all these words!

Can you tell me what ilaw agbon means? I know agbon, but the other part? It was written like one word, but I got banned for it.
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 5:47pm On Jan 25, 2013
bokohalal:

Snow- esia.

what's the original meaning? or it is a new word?
Re: What Are These Words In Bini Language by ezotik: 5:54pm On Jan 25, 2013
Afam4eva:
Ones there's a word that's tagged as spam in a post, the entire post will be hidden and the poster will be banned.

ok

@starflux 'ilaw agbon' not too sure what that would mean. the closest i can guess is 'ilagbon' meaning 'into the world' or 'into life'

1 Like

Re: What Are These Words In Bini Language by bokohalal(m): 6:17pm On Jan 25, 2013
Ila uwa agbon-I am in the world.

1 Like

Re: What Are These Words In Bini Language by bokohalal(m): 6:21pm On Jan 25, 2013
Some corrections.
Death-uwu
Die-wu
Sunglasses or eyeglasses-ughede
Star-orhomwen
Dawn or dusk(not sure which)-owen
Re: What Are These Words In Bini Language by Afam4eva(m): 6:23pm On Jan 25, 2013
God punish pyguru. We have to seek a way to change the spellings of some bini names to prevent this incessant bans.

(1) (2) (Reply)

The Olowu Of Owu Kingdom: The Final 7 Contestants In Pictures / Ile-ife - City Of 201 Gods. (Yoruba Ancestral Home) / Common 'madness' In Lagos?

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 23
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.