Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,150,511 members, 7,808,867 topics. Date: Thursday, 25 April 2024 at 06:20 PM

Please Who Can Help Translate This Yoruba To Proper English - Jokes Etc - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / Jokes Etc / Please Who Can Help Translate This Yoruba To Proper English (10419 Views)

Lol : When Your Mom Prefers Yoruba To Igbo Gals / Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English / Translate This Pidgin English To Correct English (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

Please Who Can Help Translate This Yoruba To Proper English by labaks(f): 3:33pm On Apr 09, 2013
Hi all,

I was having lunch with a friend of mine who doesn't speak yoruba. While eating, I started coughing and I guess it was because the food had a lot of pepper in it. What really happened was that ATA SA PA MI LORI. He asked if I was okay, I didn't know how to say it in english so I was just looking like a dummy.

Please can anyone help with the english version of 'Ata sa pa mi lori''? I'd appreciate

1 Like

Re: Please Who Can Help Translate This Yoruba To Proper English by Emusan(m): 3:48pm On Apr 09, 2013
I've created a tread like this before but the real interpretation is this.

"Peper pick race to hit my head"

hope you grab my point?
Re: Please Who Can Help Translate This Yoruba To Proper English by gbegbs: 2:36am On Apr 10, 2013
am choking.
Re: Please Who Can Help Translate This Yoruba To Proper English by lixzyluv: 10:17am On Apr 10, 2013
Emusan: I've created a tread like this before but the real interpretation is this.

"Peper pick race to hit my head"

hope you grab my point?
Emusan: I've created a tread like this before but the real interpretation is this.

"Peper pick race to hit my head"

hope you grab my point?
[quote author=Emusan]I've created a tread like this before but the real interpretation is this.

"Peper pick race to hit my head"

hope you grab my point?[/quote
Re: Please Who Can Help Translate This Yoruba To Proper English by Hargusto(m): 12:35pm On Jun 30, 2016
PEPPER STIPS OFF MY HEAD



labaks:
Hi all,

I was having lunch with a friend of mine who doesn't speak yoruba. While eating, I started coughing and I guess it was because the food had a lot of pepper in it. What really happened was that ATA SA PA MI LORI. He asked if I was okay, I didn't know how to say it in english so I was just looking like a dummy.

Please can anyone help with the english version of 'Ata sa pa mi lori''? I'd appreciate

(1) (Reply)

The Best Way To Commit Suicide (photo) / Join Whatsapp Group For Jokes And Funny Pictures / Download Basketmouth Comedy Videos For Free

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 9
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.