Transcript of a BBC Hausa service interview granted by former VP Atiku Abubakar after incessant BH attacks in NE, accusing the FG of using the insurgency as an excuse not to conduct election in 2015.

Translation:

"...history has shown us that any tyranic leader in Nigeria who wants to extend his rule will always fail. Gowon tried it and failed. Babangida tried it and failed. Abacha tried it and failed. Obasanjo tried it and failed. Jonathan wants to try it. Only God knows but I swear to God he will fail. We will not allow them to be re-elected..."

Source: BBC Hausa service.

www.bbc.co.uk/hausa/multimedia/2014/09/140919_atiku_2015_controversies

when did this interview take place?

andresia:
when did this interview take place?

I modified my post to reflect when the interview took place.

Why is he taking it personal?

Is Atiku talking too? Na wa o.

APC IIDIOTS BARKING LIKE MAD DOGS SINCE 2013

Atiku again

He was like 'dohn allah, gwudluck will loose this election fah'

It's all the deceptive thought running through his imaginations.
It is easier for an elephant to match into the rabbit's hole than for the Otuoke man to lose.

Those APC people don't mean business yet.

.

Let him watch and see.... He won't only swear to God.. He'll swear to Allah...


He's just day-dreaming... That's All.

just in case

Ofcourse the chronic losers barking since 2011

Even if he won't, na you wan win am? Abeg make we hear!

Now this man is taking it too far. Why swear to God?
Tot elections aint supposed to be "do or die"

Pls tell Atiku that U don't win eletion by ranting or by swaering to God.Come Feb 14 his eyes will be opened to new realities

DRealGeesam:
Now this man is taking it too far. Why swear to God?
Tot elections aint supposed to be "do or die"

did you feel the pain he was passing through but may God forgive him and restore peace to our nation

Sal!
You are soooooooo right!
JONATHAN BADLUCK can only win by RIGGING!!!!!

As it stands now. . . . .He does not have the support of the NORTH AND WEST!
To add to this royal "DAFTNESS'S" woes. . . . . Some SOUTH-EAST. . . and some SOUTH-SOUTH states are FLYING WITH BROOMS!!!!!!

Anyone that wants to extend his or her socio-economic and political LONGEVITY would join the AGBERO PEOPLE'S CONGRESS now. . . . . Or suffer the fate of BARRACK OBAMA. . . . . .AKA "make face like NL, granny-ashawo TOTO"!

I would be the last to say this. . . . .but truth be TOLD!

JEG. . . . and BOKO HARAM don FAIL!!!!

Where is OBJ? You still dey laugh?

I DEY LAUGH OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

He/she would laughs last. . . . .LAUGHS BEST AND LOUDEST!!!!!

GOOOOOOOOOOOOOOOOO TIKKKKKKKKKKKKKKKUUUUUUU!!!!!!!!


Can ANYONE tabulate the PREDICTION-SCORES pleaszzzzzzzzzzzze?

oluvick:
Why is he taking it personal?

Mubi? its he's hometown!!

Kanwulia:
[s]Sal!
You are soooooooo right!
JONATHAN BADLUCK can only win by RIGGING!!!!!

As it stands now. . . . .He does not have the support of the NORTH AND WEST!
To add to this royal "DAFTNESS'S" woes. . . . . Some SOUTH-EAST. . . and some SOUTH-WEST states are FLYING WITH BROOMS!!!!!!

Anyone that want to extend his or her socio-economic and political LONGEVITY would join the AGBERO PEOPLE'S CONGRESS now. . . . . Or suffer the fate of BARRACK OBAMA. . . . . .

I would be the last to say this. . . . .but truth be TOLD!

JEG. . . . and BOKO HARAM don FAIL!!!!

Where is OBJ? You still dey laugh?

I DEY LAUGH OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

He/she would laughs last. . . . .LAUGHS BEST AND LOUDEST!!!!!

GOOOOOOOOOOOOOOOOO TIKKKKKKKKKKKKKKKUUUUUUU!!!!!!!!


Can ANYONE tabulate the PREDICTION-SCORES pleaszzzzzzzzzzzze? [/s]

sweery are you hor.ny?

People like this dont hav d interest of d nation at heart, if not they would see beyond thier nose and know d insurgent were there right from obj's tenure and dat widout support from d north d menace cannot stop. The dream goes on, of gej's failure in 2015... and he dreams he or gmb will win? They are d agents of massive destabilization nigeria doesn't need pls. Perhaps, in the welfare lines and in the gathering of commoners, the revolutionaries are waiting for them, who knows, without a song.

As Amaechi passed the mantle of madness to Atiku ?

shizzleStar:
sweery are you hor.ny?

Is this your contribution to the death of the "DAFT ONE'S POLITICAL THUGGERY"?
I feel your pain!
Can you please give us "THE LOSING STATS" . . . . . in advance.

Atiku is a man whose company Intels was fraudulently concession the Port Harcourt Port to manage , who makes all his income from Niger delta swearing that a Niger Deltan will not go for a second term which he is constitutionally entitled to .
This is really interesting !!! let us see how it goes.

I swear to God na lie!!!

I thought he was a Muslim? Lol, Just shut it and cry again after the elections

oluvick:
Why is he taking it personal?

Because to make money from looting Nigeria if he ever becomes the president is personal

Kanwulia:


Is this your contribution to the death of the "DAFT ONE'S POLITICAL THUGGERY"?
I feel your pain!
Can you please give us "THE LOSING STATS" . . . . . in advance.

You should be more concerned with the demise of the PROPAGANDA MACHINERY of the 'AGBERO PEOPLES CONGRESS'

Naa! i'm all smiles
Only 'LOSERS' have their stats, i'm not in same ship with 'them'..dig it?

shizzleStar:
You should be more concerned with the demise of the PROPAGANDA MACHINERY of the 'AGBERO PEOPLES CONGRESS'

Naa! i'm all smiles
Only 'LOSERS' have their stats, i'm not in same ship with 'them'..dig it?

Only ILLITERATES like yourselves CAN'T keep stats!
I am not for ANY party in NIGERIA, for I could CARE LESS!
All I am say is. . . . .GET READY TO CRY. . . . . .sha!

*na only analysis I give o. . . . why you dey tia ya paheint?*

Kanwulia:


Only ILLITERATES like yourselves CAN'T keep stats!
I am not for ANY party in NIGERIA, I could CARE LESS!
All I am say is. . . . .GET READY TO CRY!

Yo call your boyfriend illiterate? what does that make you? SUPER ILLITERATE?

I will remind you of the day you ran your mouth after feb 14

I no dey tia paaint,...lol i just dey enjoy maself nooni

[size=15pt]the OP omitted some statements, and didn't translate it well.

"Allah kadai ya sani, Ama na rantse maka bazamu barsu su zarce ba"

"God alone knows, but I swear we will not allow them to continue"

That's the direct translation.


And the interview took place on 19 sept, not last week as the OP stated.[/size]

However I think the complete transcript should be put up, because it's only from reading the whole thing you will get a sense if what he is gunning at. Just citing a part of it with inaccurate translation is not fair.

This OP is a criminal. The interview was conducted in Hausa and Atiku said 'Insha Allah' which means 'By the grace of God'. OP u too dey lie