Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,143,241 members, 7,780,481 topics. Date: Thursday, 28 March 2024 at 03:16 PM

Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime - Career - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Career / Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime (792 Views)

How To Reward Your Employee As A Startup / FG Start Recruitment Of 500,000 Unemployed Graduates- Npower Government / FG Begins Recruitment Of 500,000 Graduates - Npower.gov.ng. (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by Raymondluv(m): 2:04pm On Sep 26, 2015
IGBO PEOPLE TRANSLATE THIS AND GET A REWARD Agam ekuzi gi
Re: Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by excellencyabia1: 2:13pm On Sep 26, 2015
write it very well
Re: Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by babywhite(f): 2:13pm On Sep 26, 2015
grin NDE NAIRa
Re: Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by 175(m): 2:13pm On Sep 26, 2015
Raymondluv:
IGBO PEOPLE TRANSLATE THIS AND GET A REWARD Agam ekuzi gi

I will not teach you!
Re: Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by Raymondluv(m): 2:15pm On Sep 26, 2015
excellencyabia1:
write it very well
stil use ur IQ to translate in english
Re: Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by babywhite(f): 2:16pm On Sep 26, 2015
I will carry u well
Re: Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by SilentBang(m): 2:22pm On Sep 26, 2015
babywhite:
I will carry u well
dats agam ekuzi gi ofuma... More like will now carry you
Re: Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by ShakurM(m): 2:23pm On Sep 26, 2015
I have your ekuzi
Re: Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by ValentineMary(m): 2:44pm On Sep 26, 2015
I will teach you.
Re: Igbo People Translate This In English And Win A Reward Of #500 Airtime by Nobody: 5:28pm On Sep 26, 2015
I think that sentence is not properly written. Igbo language is a tonal language. Change the tone of a word and you give it another meaning despite having same spelling.
Igwe for king
Igwe for multitude.
Igwe for iron.

Agam ekuzi gi depending on the tone of speech of the speaker can be 'I will now carry you'

On the other hand Agam ekuzi ri gi which I think is what you intend to write means, 'I will now teach you'

Hope my explanations aren't too complex. Don't bother about your 500 airtime.

(1) (Reply)

Important Things You Must Consider For A Fulfilled Career Path. / Next Year Must Be Better Career-wise For Us! / Accommodation Available To Share

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 9
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.