drrionelli:

@iice:
My dear, it so pleases me that you and the ever-delightful ikamefa afford me your attention as you do!

However, I don't understand what you mean when you say: pesin go chop am o!

I trust that this is one of the many native Nigerian languages that I've yet to learn. May I implore, beseech and, if necessary, beg that you provide me with a translation? It would greatly contribute not only to my personal edification, but also to my continued enjoyment of this thread!

@twinny how far persin wey wan meet you

shuo!

wey hin dey?

abeg send am to isialangwa jxn i dey wait am! " "

_{for the benefit of rionelli i said my twinny where is the person wanting to meet you? shuo!(exclamation)(no meaning)
where is he? please send him to me at isialagwa junction, am waiting for him}

ikamefa:


abeg send am to isialangwa jxn i dey wait am! " "[/color]

debosky:

bros if you like yourself no near that place o, isialagwa na the human chopping center for naija o, them go use you do isi-ewu one time!!

debosky:

na taste I taste o, after i gats to go Celestica shursh for deliverance

debosky:

see me se wahala, no be you dey cook am? na [b]six fingered people [/b]get the talent to make the tin well well, abi una no dey taste d cooking?

iice:

@Twinny. . .one time, i go send am go isialangwa jxn!

drrionelli:

@ikamefa:
Ah, the always-charming ikamefa! As always, it's wonderful to know that you are there to help me in my quest to improve and increase my knowledge!

Truly, your translations help me more than you know. Alas, it is very difficult to learn Pidgin, as it is so rarely spoken here in the US. But fear thee not! I shall continue to endeavor and persevere! And, while my proficiency and fluency may never attain the levels of many posters here, it is the journey, not the destination, that makes the effort worthwhile!

Would you suggest any books that would hasten my linguistic learnings?

felong:

This is for Ikamefa our beloved teacher

mukina2:

ticha ticha i dey find you for second zone the chudrens have been bad

dey vex mama wellu

hey laydie how nearfar _{i told you didnt i?}

crazykid:

Yes o!

Am even planning to get worse.

I trust!  I go dey watch

Ashdam:

Iice, crazy for what?

Nada


^{Twinny. . .errhh be like say pesin don steal 'im bodi}

aloib:

iice, please i want to meet u also,
i ave been seeing your posts and i must confess u are an epitome of itelligence,
please feel free to email me, i would cross watever oceans to meet u,
thanks in advance,
my email is aloib@nairaland.com

Bwahahahahaha, na now you bring your yansh come here eh. . .yeye gel!
Sis. . .wetin hapun to you na?  Longest time oh!. . .lmao @ nl email. . .sira ulo ka tlga! Tanggap mo txt k?

muki yah broom - stick reach ma side oh!

i been dey busy that is why i no pick am

wetin dey? you cool?

i go send spawny to you as per that thingy! " "

mukina2:


leave that thing , hin time don run out.
we nefa finish my big head head o . i suppose run away . my waist dey pain


@ laydee i think say na ghost i see o

i dey . .na my head too big fery soon i go comot for dere

Not only you oh! The ghost masef shock me

Where you dey masef?

iice:

I trust! I go dey watch

ikamefa:

erhmmmmm @ crazy wetin be that? e resemble masquerade