|
michelin89 (f)
|
If you need something to be translated post it here.
|
|
|
|
|
|
Kenezi
|
There should simply be a translation forums. With a general section, then sub sections for the major languages.
|
|
|
|
|
|
michelin89 (f)
|
There should simply be a translation forums. With a general section, then sub sections for the major languages.
What next? |
|
|
|
|
|
bigmodo (m)
|
@michelin 89
I love u babe. i cant sleep cuz of u. do u mind given me your hands and i will bring out the true woman in u
|
|
|
|
|
|
Kenezi
|
What next?
What do you mean? I just think that it would be more eye catching and accessible to visitors and easier to navigate if there was a dedicated forum for translations. It is okay in the culture section, but language a big enough topic to be separate from culture. |
|
|
|
|
|
michelin89 (f)
|
What do you mean? I just think that it would be more eye catching and accessible to visitors and easier to navigate if there was a dedicated forum for translations. It is okay in the culture section, but language a big enough topic to be separate from culture.
Anyways I suggest you spoke witht the admin. |
|
|
|
|
|
Sam Milla (m)
|
lol, iron lady. i like it.  (my first kiss smiley on nairaland) |
|
|
|
|
|
eruakhor
|
8)thanks iron lady
|
|
|
|
|
|
sistawoman
|
how do i say "i miss you" in yoruba
|
|
|
|
|
|
Winnergal (f)
|
Where are the Igbo, Yoruba and Hausa Natives . . .
What does 'Grace' mean in Yoruba, Igbo and Hausa . . .?
|
|
|
|
|
|
biina
|
Where are the Igbo, Yoruba and Hausa Natives . . .
What does 'Grace' mean in Yoruba, Igbo and Hausa . . .?
In Igbo: Amara In Yoruba: Ore ofe |
|
|
|
|
|
Winnergal (f)
|
In Igbo: Amara
In Yoruba: Ore ofe
Thans Biina . . . God bless you with lots of ORE OFE . . . |
|
|
|
|
|
michelin89 (f)
|
how do i say "i miss you" in yoruba
I got this translation from a friend! mo miss eh gan! |
|
|
|
|
|
IFELEKE (m)
|
how do i say "i miss you" in yoruba
Okan Mi N Fa Si E.Literally, It means my Heart is Longing for You. Which can also also be translated to mean I Miss You. |
|
|
|
|
|
udezue (m)
|
How do u say "Fcuk you" in Ibibio?
|
|
|
|
|
|
Winnergal (f)
|
How do u say "Fcuk you" in Ibibio?
Idi blow  just joking . . . |
|
|
|
|
|
Masha_luvs (f)
|
can any one pls tell me what this mean, OLOLUFE MI, please.
|
|
|
|
|
|
|
|
michelin89 (f)
|
@michelin 89
I love u babe. i cant sleep cuz of u. do u mind given me your hands and i will bring out the true woman in u
Thanks but I like my false womanhood. lol, iron lady. i like it. (my first kiss smiley on nairaland)  Ohhh, how sweet! 8)thanks iron lady
Uhm, shey una wan change my name?!  |
|
|
|
|
|
Masha_luvs (f)
|
can some one translate this to yoruba?, plssss.
hope u get better soon.love you.
i need some one to message me so i can ask for more help on more personal translations if u dnt mind plss message me.
|
|
|
|
|
|
josamamba
|
I am looking for people to help me with a translation project, anyone interested?  |
|
|
|
|
|
Gabry (f)
|
what does kiri kiri means?
|
|
|
|
|
|
teissys (f)
|
Lol. Gabby
In kiswahili, kiri kiri are those crude sandals made of car tyres. Or what tribe is that?
|
|
|
|
|
|
michelin89 (f)
|
what does kiri kiri means?
It's the name of the most famous prison in Nigeria. |
|
|
|
|
|
Gabry (f)
|
Lol. Gabby
In kiswahili, kiri kiri are those crude sandals made of car tyres. Or what tribe is that?
It's the name of the most famous prison in Nigeria.
huh? ok now Im confuse. So is it a crude sandals made from car tyres or the most famous prison in Nigeria? teissys, someonw was saying about kiri kiri the other day and I suddenly thought of it. I forggoten how was thestructure of the sentence. |
|
|
|
|
|
IFELEKE (m)
|
hope u get better soon.love you.
Adura mi ni wipe Ki Ara e mokun kia kia. . .Mo nife e. |
|
|
|
|
|
FL Gators!
|
rotfl. Mokun sounds funny @IFELEKE Translate this: What wouldn't I do to have you by my side. |
|
|
|
|
|
ifyalways (f)
|
Toyin,kindly give me the meaning of these names,my Yoruba aunt calls my sons " Kolajo and Koyejo " and has refused to tell me what it means.  Thanks |
|
|
|
|
|
michelin89 (f)
|
Toyin,kindly give me the meaning of these names,my Yoruba aunt calls my sons " Kolajo and Koyejo " and has refused to tell me what it means. Thanks Butter and bread! kidding ooo! |
|
|
|
|
|
ElRazur
|
Actually I miss you in Yoruba is not "Mo miss e gan"
It is a shame that the my generation cannot speak a simple sentence of Yoruba without adding English or some foreign connotation to it.
I miss you in Yoruba is "Oju e ro mi gan"
Please do not miseducate the people.
|
|
|
|
|
|
FL Gators!
|
Toyin,kindly give me the meaning of these names,my Yoruba aunt calls my sons " Kolajo and Koyejo " and has refused to tell me what it means. Sad
Thanks I'm like so not the best yoruba interpreter, esp when it comes to names.  But. . . .but I think Kolajo means: Gather joy (ola means joy/wealth. Jo means gather) Koyejo means: Gather honor. (oye means Honor or Kingship) Any yoruba interpreter should feel free to correct me if I'm wrong |
|
|
|
|
|
ifyalways (f)
|
I'm like so not the best yoruba interpreter, esp when it comes to names. But. . . .but I think Kolajo means: Gather joy (ola means joy/wealth. Jo means gather) Koyejo means: Gather honor. (oye means Honor or Kingship) Any yoruba interpreter should feel free to correct me if I'm wrong Thanks.am already loving the names  cos am gathering and counting my joys,honors and blessings already. Butter and bread! kidding ooo!lol.for real dem be butter and bread. no kidding |
|
|
|
|
|
![Nairaland [Nigerian Forum] Home](http://www.nairaland.com/Themes/default/images/english/home.gif)
Author
