|
nikynike (f)
|
Yes now the ones l put l have also translate them to English after exchanging mails from u view it again.
thanks.
|
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Niky you are da man!  |
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Igbo si na kaodikaodi kpoba kaodikaodi egoruIf anyhow person brings to market to sell, then anyhow person will buy from him
|
|
|
|
|
|
cute-ass (f)
|
Hmm Youngies, don't say i didn't warn you. . . . lol aku na nwanne ya yi, ô were ichele gbabido onwe ya the palm-kernel was going with the brother, but used a barrier/fence to seperate them (the twin-palm-kernel) a na mu anwu anwu jere be anam anwunyu anya (now this i a bit dfficult to translate) . . . . an almost dead man goes to the house of an even more almost dead man. lol pam pam ka nkwu ji eju agbodrop by the drop and the palm-wine kegg is full  |
|
|
|
|
|
cute-ass (f)
|
youngies are you there  o ji ututu tutu ba, na atuju akpahe who starts gathering in the morning, before sunset will have their bags filled up okili kili ka ana agba ukwu ôse, anaghi ari ya eluyou dance or walk around the pepper tree, because it cannot be climed ônye nôdu ebe ô nô, ebe ô na-anôghi a na- agu yanever contented with what/where you are, always want to be someone/where else expect me back soonest  |
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Ugwu muta igbaji ikpere, agidi nwanyi amuta kwanu ejekata akwuru
If the hill has learnt to be knee breaking, the old woman will learn to walk and pause
nwata rie awo ya aju anu
if a child eat frog, he will never taste meat again
cute-ass over!
|
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
@cutey don't go now
ijiji na enweghi onye ndumodu n'eso ozu ala n'ili
a housefly that has no adviser follows the corpse to the grave
|
|
|
|
|
|
cute-ass (f)
|
Youngies, me go?? no way
ôchu nwa ôkukô nwe ada, ôkukô nwe mwomwo ôsô
the chaser of the cock/hen/chicken has the falling down to do while the ckicken has the running as fast as possible
ôke mukôsi na-ebute ôke mkpali
too much familiarity causes negligience . . . or. . . . . frequent visit to a place lowers the amount of welcome
|
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
ok cutie, how about this: O bu na nwa mgbeke amaghi akpu isi, ka o bu na aguba adighi nkois it that mgbeke doesn't know how to barb, or the the razor is not sharp Mmiri mara ugo sara ugo aruthe rain the fell on the eagle baths the eagle over cute-ass! |
|
|
|
|
|
jaybaby (f)
|
cUTEaSS I'M iGBO OOOOO---but i did all of my schoolin in Lagos---na him make my Igbo get k-leg |
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
 Jaygirl I will like to hear igbo with k-leg, never heard it before, lol
|
|
|
|
|
|
jaybaby (f)
|
Lol Check me OUT! Nkita na na nu n ti na ga ge ri e nshi ha A Stubborn Dog goes back 2 it's Shyts |
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Hmmmm Jaybaby That sounds like ashanti language, translate please cutie are you there? |
|
|
|
|
|
jaybaby (f)
|
Lol I already Did
|
|
|
|
|
|
cute-ass (f)
|
jaybaby, keep it up. If that is new-latin or out-dated igbo, i don't know . . . . .wait i have to laugh first. Guess what i'm trying to say is that you're too much, you want to know why. . . . . . . because your igbo can make a very very sad person burst into laughter. So whenever i'm sad from today onwards, i'll just come and look up your igbo, believe me i won't be in a bad mood for long after that. lol again gosh you make me want to roll on the floor and just laugh |
|
|
|
|
|
cute-ass (f)
|
Youngies you want to try me, anyways sha eneke siri na kemgbe mmadu mutara agbaba agbafio agbafio/ akwusi a kwusi, nya onwe ya mutara ofebe ebeghi ebethe bird said that since human beings have learnt to run after it/ chase after it without pausing, it has now learnt to fly without perching ndi bi n'ulô ugegbe anaghi ama okwutepeople that live in glass houses do not throw stones ndi bi n'usô ulô uka, na-abia "late",mgbe nilethose that live near the church, are always late for service bring it on, youngies |
|
|
|
|
|
cute-ass (f)
|
Is everybody running away?? where are you people?? youngies?? our one and only latin-igbo teacher-jaybaby??
hello, hallo, anybody there??
|
|
|
|
|
|
chiogo (f)
|
Abu na nwa mbe no na ikpo nshi, oruo ka aga akpoputa ya,osi na nshi eshi gbuo ya.
Don't be a tortoise in a heap of sh*t and when it was time to bring him out, he yelled he couldn't stand the smell of the sh*t.
lol. i just heard that and i laughed so much d day i heard it.
|
|
|
|
|
|
jaybaby (f)
|
Haaa Cutie--Since u guys said i'm speakin latin so i had 2 lay low but i gat smtin 4 You guys Onye ara na ma onye ara ebe a A crazy Man knows a fellow Crazy Man |
|
|
|
|
|
naijacutee (f)
|
Chineke! Ogini buru ihe nka?
*Subscribes to thread to avoid disgrace!*
(Cute-ass, you are good!!!)
|
|
|
|
|
|
r_o_b_b_y (m)
|
here is mine.
"E mee ngwa ngwa, emeghara odachi"
its equivalent in english is "a stitch in time saves a million"
|
|
|
|
|
|
cute-ass (f)
|
(Cute-ass, you are good!!!)
thanks honey @ youngies don't tell me you've given up well let me continue doing ma thing, its not my fault i'm a professional. . . . lol ôyim agwam gi, bu ezigbo ôyi mana ôyim akam agwa gi bu ajô ôyimy friend i'm telling you is a good friend, but my friend i would have told you is a bad one ezi aha ka egoa good name is worth more/better than wealth/riches eziokwu bu ndu truth is life (yes ooo) youngies please come back  |
|
|
|
|
|
r_o_b_b_y (m)
|
here is one more. its actually not a proverb but a translation ENGLISH: Dont be selfish and don't be rude IGBO: Onye erekwa la azu, onye erekwa la udu |
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Cute-ass don't dare me please, because I am an oracle Okwa siri umu ya na ha turu ji ha aturukwa mgborogwu, n'ihi na onye nwe ji gwuru ji ya ka ha were mgborogwu biriThe patridge bird told her children that when they feed on yam that they should also feed on roots, incase the owner of the yam harvests the yam, so that they could survive on roots. Egwu anaghi atu afo o buru uzoThe stomach is never afraid that is why it is always in front Mmiri adighi eri onye ohughi ukwu yaThe sea does not drown the man it has not seen his foot |
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Cute-ass don't tell me that you have decided to abandon the challenge because,
Ndi Igbo si na agadi nwanyi adighi akanka na egwu o ma agba
An old woman does not get old in a dance step she knows too well
|
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Cutiee remember that our people says that,
Agba mbu o tu n'ogwe, agba abuo o tu n'ogwe, o buzi ogwe ka a piri aku?
if the 1st arrow fired hits the bridge, and the 2nd one fired also hits the bridge, then we shall asertain if the arrows were made for the bridge.
|
|
|
|
|
|
cute-ass (f)
|
Youngies, i decided to have mercy on you but mercy time is oooovvveeeerrr adighi agwa ochi nti na agha esuyou don't have to tell the deaf man that there's war ôsô abughi ôsô bu na nwanyi na-agba jide ara ya akathat the running is not the run-of-life-and-death will make a woman hold her breasts while running lol (a little bit diff. 2 explain) youngies, i'm waiting |
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Well Cute-ass, I was thinking that na, Onye anoghi ebe eniri ozu, na esi na okpa abo yaOne who wasn't present when the dead was buried, starts digging up the dead from the leg and you also know that na, Anu gbana tata, n'echi bu ntaIf the game escapes today, tommorow will be another hunting day |
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Cute-ass and jay-girl, nothing mega nwanne!
|
|
|
|
|
|
youngies (m)
|
Well I take it that you guys have bowed to superior fire power, because,
Asi na nkwucha a buruo ujo
Being cautious is not being afriad
|
|
|
|
|
|
cute-ass (f)
|
expect me back very soon youngiesyou've asked for war, and war you shall get lmao |
|
|
|
|
|
|
|
![Nairaland [Nigerian Forum] Home](http://www.nairaland.com/Themes/default/images/english/home.gif)
Author
