|
|
|
TOH (f)
|
would you like lessons, still 
|
|
|
|
|
|
stillwater (f)
|
Lessons ko, lessons ni. I'm a certified Yoruba teacher already 
|
|
|
|
|
|
4Her (f)
|
would you like lessons, still  Plz, abeg, teach heram too sophisticated to teach her jare. . . . 
|
|
|
|
|
|
TOH (f)
|
teacher asking for the meaning of "omidan"
o ga oo
|
|
|
|
|
|
|
|
4Her (f)
|
maybe SLY can put you in the mood
|
|
|
|
|
|
stillwater (f)
|
Obinrin kekere  what do you know about moods? 
|
|
|
|
|
|
4Her (f)
|
Obinrin kekere  what do you know about moods?  More than you know na  she emi ni obirin kekere? iwo nko? need me to translate?
|
|
|
|
|
|
stillwater (f)
|
I'm a full grown woman 
|
|
|
|
|
|
4Her (f)
|
Sure, and I'm 4Play in disguise 
|
|
|
|
|
|
lalaboi (m)
|
o ga oh! kilode ti obirin n dominate ibi bayi?
|
|
|
|
|
|
|
|
quickygirl (f)
|
Bí abá so òkò lójà ará ilé eni ní bá He who throws a stone in the market will hit his relative
|
|
|
|
|
|
bluehorizo (m)
|
Eyin eniyan ti so ori apero yi di apero ife. E jowo e ma ba wa ba koko apero yi lo la i yabara si ibo miran. Aa da fun gbogbo wa oo. A o ni sise.
|
|
|
|
|
|
kola oloye (m)
|
Bí abá so òkò lójà ará ilé eni ní bá He who throws a stone in the market will hit his relative
Kare, omo Oodua. Osuba re re 
|
|
|
|
|
|
coldwater (m)
|
gbogbo omo oodua. a juwa se oooooooo
ASIWAJU lo nki yin ooooooooooooooo
|
|
|
|
|
|
coldwater (m)
|
e ku ojumo gbogbo omo kaaro oojire. Ojumo to mo loni a san wa si rere o. a ni ku owo, omo, iyawo  ati alaafia ooooooooooooooooooooo.
|
|
|
|
|
|
lalaboi (m)
|
tis is gtn confusing!
tse ee mo bi won se ko yooba mo ni??
|
|
|
|
|
|
4Her (f)
|
which yoruba be that?  @post oti re miorun o kunmi. , gbogbo ara ile ti sunm bored jare 
|
|
|
|
|
|
lalaboi (m)
|
iwo ma sun!!
ti oju ba dun e, waaa sun!! shio!!
|
|
|
|
|
|
coldwater (m)
|
arabinrin 4 her, e kaabo ooooooo. se daadaa ni?  e ku ojo meta. se nkan ngbe nkan mi 
|
|
|
|
|
|
toyinrayo (f)
|
eyin omo yiolo si churchi jo. . .
|
|
|
|
|
|
|
|
4Her (f)
|
Moti lo la nanko nse gbogbo wa lon lo si churchi ni sunday na
|
|
|
|
|
|
toyinrayo (f)
|
Moti lo la nanko nse gbogbo wa lon lo si churchi ni sunday na
abi o 
|
|
|
|
|
|
coldwater (m)
|
tani omo ekiti ki ona owo soke?
|
|
|
|
|
|
lalaboi (m)
|
o ga oh! omo yooba ti o le ko yooba!
|
|
|
|
|
|
toyinrayo (f)
|
tani omo ekiti ki ona owo soke?
se omo ekiti na nie e. . .  You this yeye man o ga oh! omo yooba ti o le ko yooba!
Tani? se iwo? mo leko yoruba ju e lo 
|
|
|
|
|
|
coldwater (m)
|
se omo ekiti na nie e. . .  You this yeye man omo ilawe ekiti ni mi. se ekiti ni iwo ni??? wetin i do you??
|
|
|
|
|
|
toyinrayo (f)
|
omo ilawe ekiti ni mi. se ekiti ni iwo ni???
wetin i do you??
Omo Ekiti ( 100%) ni mi jare. . . Ilawe ekiti, ni bo niye? me, Ado/ Ikun ekiti 
|
|
|
|
|
|
tosinadeda (m)
|
omogin ilesagan nige migin 
|
|
|
|
|
|