Tell her not to take it personal, Just become more independent and be careful when she is around
Her mum is probably going through some financial/emotional
messstress
she should be consoling her mum n she can talk to her mum normally when she is in a happy mood
n leave her alone when she is pissed
she can either a burden or a rock 