Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,150,474 members, 7,808,711 topics. Date: Thursday, 25 April 2024 at 03:50 PM

Can Any Of My Yoruba Brothers Or Sisters Translate This Asa Song - Education - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Education / Can Any Of My Yoruba Brothers Or Sisters Translate This Asa Song (396 Views)

Can U Translate This In English ?? / Who's Going To Be My Yoruba Teacher? / Identical Twin Brothers Arrested For Alleged Exam Malpractice In Borno (2) (3) (4)

(1) (Reply)

Can Any Of My Yoruba Brothers Or Sisters Translate This Asa Song by YoungDaddyB: 9:33pm On Oct 15, 2019
Era ile, era ile
Won yin baba l'oke
Yanrin okun, yanrin okun
Won n yin baba l'oke
Eranko ile, eranko igbo Won n yin baba l'oke
Awon alaini, awon tan ti ni
Won yin baba l'oke

[Chorus:]
Ko se igbati nkan ba se yan
Ko to mo pe baba n be l'oke
Ko se igbati nkan ba se yan
Ko to mo pe looto o n be l'oke
You don't have to wait till you feel the pain
You can start right now
It's not too late
It's not too late, to be grateful

Era ile, era ile,
Won yin baba l'oke
Yanrin okun, yanrin okun
Won yin baba l'oke
Pe mo wa laye, mo wa laye
Gbogbo n ti mo ni, ma fin yi o l'ogo
Believe this world a better place

[Chorus]

Wo mi, bi mo se n f'ope ye baba
Da di da dada
Da di da dudu
Da di da dada
Da di da dudu
It's not too laaate

Thank you
Re: Can Any Of My Yoruba Brothers Or Sisters Translate This Asa Song by Mrevildoer(m): 9:47pm On Oct 15, 2019
The ant on earth ×2
They give thanks to God
The sands of the sea ×2
They give thanks to God
The domestic and wild animals
They give thanks to God
The rich and less priviledged
They give thanks to God

[Chorus:]
Not until you find yourself in difficulties
Will you know there is a God in heaven
Not until you find yourself in difficulties
Will you know that truly there is a God in heaven
You don't have to wait till you feel the pain
You can start right now
It's not too late
It's not too late, to be grateful

The ant on earth ×2
They give thanks to God
The sands of the sea ×2
They give thanks to God
That I am hale and healthy
I'll praise thee with all I have
Believe this world a better place

See how I give thanks with praise
Da di da dada
Da di da dudu
Da di da dada
Da di da dudu
It's not too laaate.


That's all she is trying to say.
Helpfull?

8 Likes 3 Shares

Re: Can Any Of My Yoruba Brothers Or Sisters Translate This Asa Song by YoungDaddyB: 10:08pm On Feb 16, 2020
Wow , thank you been a while still didn't get the translation all this while just seeing it for the first time ever, and I'm so thankful. God bless.

(1) (Reply)

IPPIS: Understanding The Battle Between FGN And ASUU / Why Stay At Home When You Should Be Schooling? / STUDY IN CHINA- March 2020 Intake Open Now!!! Tuition Fees Less Than $2500

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 12
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.