Hello,
I just started learning french and this is my second level A5-a8. There will be a music festival at alliance Francaise on the 23rd and we've been encouraged to come and perform. I listened to a french song L'aimer encore i was able to get the lyrics but for some reason i couldn't sing along can some one help me out. Thanks

french in the us? nah! spanish is way better,,,dont knwo abt yall

Yes God willing am learning spanish next. or can you tell me some nice spanish musician. merci tres beaucoup

Ca va, mon amie. I did french at easy school of languages. 08024708585. extrovert6pa6@hotmail.com

HI
JUST TO TELL YOU A DO SPEAK FRENCH AND FLUENTLY.

hey!


once you're really familiar with the song and have practiced singing along with the lyrics several times, you'll get better.
just listen to the song several times each day until the 23rd.

I don't speak French but i've memorized a couple of french songs and in the process of learning one right now (i love francophone songs)
is the song slow or fast paced? slow is easier, fast paced/rap will take longer to learn.

it'll seem impossible at first but with practice, you'll get really good at it and after your first song, you'll want to learn more.

bon chance.

MP007:

french in the us? nah! spanish is way better,,,don't knwo about yall

depends on what interests the individual.

hey guys, a friend sent me an sms in french, but since then i have not been able 2 know the interpretation. pls kindly help thanks.

Ntre amour ests plus profound quue lavie et plus beau que d'or et d'arqent"

i just cant figure out one single thing there, hope to get response soon.
thanks in advance

@wesley its slow but lack of proper lyric could be a pain can you give me a couple of easy ones that i can learn merci très beaucoup mes amis

software:

hey guys, a friend sent me an sms in french, but since then i have not been able 2 know the interpretation. please kindly help thanks.

Ntre [b]amour ests plus profound quue lavie et plus beau que d'or et d'arqent"[/b]

i just can't figure out one single thing there, hope to get response soon.
thanks in advance

I did a little french but will help u a little.

Amour - Love
et plus beau que d'or et -and more beautiful than of now and of

omo eko thanks oo, i can assume wat my friend is trying to say,

Now i can reply,
thanks so much,

You are welcome

btw was it a female friend

yes a female friend

oh i see

Omo Eko:

oh i see

omo eko, what are u seeing oooo? abi u don dey see EKO ILE from USA?

Cheers!

software:

omo eko, what are u seeing oooo?

Nothing

abi u don dey see EKO ILE from USA?

I wish i can damn i miss Naija

yea Naija is super super,

But dont come ooo, cos things are dammmmmmmmmmm 2 expensive now, have u heard of the 10% VAT increase? its affect a whole lot of things here,

God help naija, Put naija in ur prayers ooooooooooo

Too bad becos am planning on coming before Aug to spend time with my peoples, i haven't been to naija since i lasted visited(2003 summer)

@omo-eko

2003 is been long ooo, But my sister the truth is, this country needs Gods intervention, for someone coming from the states, The increase might have no impact really,

Rememeber, HOME IS ALWAYS HOME

and besides we NIgerians, we are used to increament e.t.c and all the hussuls

Yes oh long time have been to Naija but "HOME IS ALWAYS HOME" that why am going back now .

The first thing i will eat when i land from the plane is buka food. Amala and okro

ahahahaha hhehehehe buhhahahahaahahah lol

I FEEEEEEEEL u JARE my sister, Amala and Okro Soup, infact na straight inside the stomach, One of my best combination also, But my best is pounded YAM AND EGUSI SOUP,

@omo eko

BUt my sister, u too like food ooo, Am sure u must have been thinking of another way u jump out of the plane to go and chop amala and okro heheheh

software:

ahahahaha hhehehehe buhhahahahaahahah lol

I FEEEEEEEEL u JARE my sister, Amala and Okro Soup, infact na straight inside the stomach, One of my best combination also, But my best is pounded YAM AND EGUSI SOUP,

I love Rice and Egusi but it got to be spicy with fish

software:

@omo eko

BUt my sister, u too like food ooo, Am sure u must have been thinking of another way u jump out of the plane to go and chop amala and okro heheheh

I love food oh even my nick name is FFO(FOR FOOD ONLY)

@omo-eko A.k.A "FFO"

hahahahahaha

u are very very funny. thanks for cracking ny ribs, me too I STAND FOR FOOD ONLY OO.

CHEERS!

Ntre [b]amour ests plus profound quue lavie et plus beau que d'or et d'arqent"

it should read:

Notre amour est plus profound que la vie et plus beau que d'or et d'argent.

translation:
our love is more profound than life and more beautiful than gold or money.

@wesley its slow but lack of proper lyric could be a pain can you give me a couple of easy ones that i can learn merci très beaucoup mes amis

do you know the tune to the song?
can you sing the tune? you should be really familiar with the song before starting to practice the lyrics. but it helps to look at the lyrics sometimes when you listen to the song.

i won't advice you to look for a new song. stick to the one you have because you're already familiar with it and you only have 13 days left.



Télécharger la sonnerie
Interprete : poetic lover
Auteur : poetic lover
Compositeur : poetic lover
Année : 1999

Texte :

une larme,une perle si fragile
illumine telle une étoile,
cette image en mon ame qui
scintille,éclaire un amour de
mille flammes.
mon esprit,mes sentiments lui appartenaient,je le clame.
Que ma vie,mes rêves,mes songes, sans elle périraient

refrain:
mais au septième ciel,cette étincelle, vision d'amour remplie d'espoir
c'était à mes yeux,une merveille,ma douceur de miel
elle a brisé ma vie mon coeur
mais je veux y croire
je pense l'aimer encore

mon coeur saigne du mal qu'elle m'a fait, vole en éclats.
que la mort guide mon destin a travers les cieux.
je ne peut l'oublier je ne fait que rever, lui faire l'amour.
cette secrete alliance detruite par les dieux.
mon esprit mes sentiments lui appartenaient je le clame.
que ma vie mes rêves mes songes sans elle periraient

refrain

oh!gardien du temple des anges je t'en suplie.
donne la clé de mes souffrances.
oh! seigneur de la vie je t'en prie.
je t'implore mes louanges
une sensation étrange m'a fait don d'une magie.
la clé c'est celle d'accepter l'eternelle destinée

refrain(x2)

http://paroles.zouker.com/parole_ziq.php?id=28320

that was the same lyric i got i'll give it a shot again. thanks

no, you'll have to give it a shot several times.

practice makes perfect. lol
10x a day or more everyday till the 23rd and you'll be fine.

goodluck. i don't know what the lyrics mean but it seems like a really good song. good luck at your performance.

i think i won't be performing after all. But that doesn't stop me from learning the song. i've learnt like the 1st five lines

I'm proud of you. It's okay if you don't perform though. but if you get about learning the rest of the song before the 23rd, that'll be awesome too.

i think i'll learn it too, just for fun. i like the lyrics.

There seems to be some "short-hand" in this, but I'll give it a shot:

Ntre amour ests plus profound quue lavie et plus beau que d'or et d'arqent"

What this translates to is:

Our love is more profound than life, and more beautiful than gold or silver.

I hope that helps.

Maybe you can help me with a translation from Igbo to English. What does the phrase "okenye aruru'ala" mean?

@WesleyanA:

My apologies for essentially reposting your translation.  I failed to notice it as I scanned through the thread!  Please excuse my redundancy.

@WesleyanA:
I have a CD conataining some of Poetic Lover's songs; I lived in Cameroon for 10 years
How do I get them to you?