Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,148,891 members, 7,802,868 topics. Date: Saturday, 20 April 2024 at 12:05 AM

Psalm 23 In Pidgin - Religion - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Religion / Psalm 23 In Pidgin (36548 Views)

Pastor Psalm Okpe Of Fresh Oil Ministry And The Singer That Died In Benin Hotel / I Really Need Help. I Am Looking For Psalm 23 But I Want It In Yourba / Psalm 23 In Pidgin English (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (Reply) (Go Down)

Psalm 23 In Pidgin by Ishilove: 9:19pm On Mar 12, 2012
‎​​PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH
1. The Lord na mai Shepherd, I dey kampKe
2. He make me sidon for where betta dey flow and come put me next to stream make mai bodi Thermacool.
3. He panel beat my soul come spray am white, come dey lead me dey go through express road of righteousness for sake of Hin Name.
4. Walahi! If I waka pass where arm robber, 419, and juju people borku, come even join okada reach valley of the shadow of death sef, mai bodi dey inside cloth. Your rod and staff nko? Na so them dey like back bone dey comfort me.
5.You don prepare Banga and starch make I chop. All my enemies dey look anyaya. You rob me for head wit Vaseline Intensive Lotion. My cup na Ogunpa River wey come overflow hin bank.
6. True, true, betta life & mercy go gum my back till I quench. And man go tanda for God house sotey sotey from Lai lai to lai lai. GOD ALMIGHTY, NA YOU BIKO. AMIN!!

108 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by Goshen360(m): 10:11pm On Mar 12, 2012
Lol

3 Likes 1 Share

Re: Psalm 23 In Pidgin by yongnoble(m): 11:14am On Mar 13, 2012
broda u too much, infact i think say make u do full bible translation in pidgin. E go make sense "Holy Bible, the revised pidgin edition grin"

4 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by Ishilove: 3:43pm On Mar 15, 2012
Lol. D translation funny me too no be small. Em, but wait o,"Holy Bible: Pidgin version" go make serious sense o. E go allow the humble street trader and artisan undastand the bible wella

1 Like

Re: Psalm 23 In Pidgin by gegee(m): 3:49pm On Mar 15, 2012
man pidgin english will skew the meaning of a passage.

4 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by Ishilove: 9:13pm On Mar 15, 2012
gegee: man pidgin english will skew the meaning of a passage.
Lmao! I laugheth in waffi

1 Like

Re: Psalm 23 In Pidgin by OmoPastor(m): 9:21pm On Mar 15, 2012
this is hilarious and very interesting.

i love it, thanks Op
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 9:27am On Dec 04, 2012
Nice one
Re: Psalm 23 In Pidgin by greatgod2012(f): 10:32am On Dec 04, 2012
i love this, makes sense, easily understandable

4 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by oweniwe(m): 10:57am On Feb 19, 2013
Ishilov Ishilov Ishilov grin
Re: Psalm 23 In Pidgin by Ubenedictus(m): 4:07pm On Feb 19, 2013
Lol
Re: Psalm 23 In Pidgin by Ishilove: 4:49pm On Feb 19, 2013
oweniwe: Ishilov Ishilov Ishilov grin
Yes, you called?
Re: Psalm 23 In Pidgin by Ishilove: 4:51pm On Feb 19, 2013
Ubenedictus: Lol
smiley
Re: Psalm 23 In Pidgin by OmoAlata(f): 6:51pm On Feb 19, 2013
Matthew 11:12

The violent take it by force
The violent take am giri-giri grin

8 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by tobechi74: 9:21pm On Feb 19, 2013
Frnt page
Re: Psalm 23 In Pidgin by Nobody: 12:20pm On Jun 16, 2013
grin grin grin grin grin grin grin grin I GO DIE OOOO I GO SAVE
Re: Psalm 23 In Pidgin by bidexolumanish(m): 12:23pm On Jun 16, 2013
na wao,i no go yarn till den
Re: Psalm 23 In Pidgin by Chrisbenogor(m): 12:23pm On Jun 16, 2013
Ishilove: Lol. D translation funny me too no be small. Em, but wait o,"Holy Bible: Pidgin version" go make serious sense o. E go allow the humble street trader and artisan undastand the bible wella
Which one be artisan inside pidgin again, I bow for you oh!

1 Like

Re: Psalm 23 In Pidgin by HayZee06(m): 12:25pm On Jun 16, 2013
Loool....lafin in swahili grin
Re: Psalm 23 In Pidgin by ichommy(m): 12:26pm On Jun 16, 2013
Lol, @ Op Great Job
Re: Psalm 23 In Pidgin by bknight: 12:27pm On Jun 16, 2013
Ishilove: ...E go allow the humble street trader and artisan undastand the bible wella

Ishilove, nice idea but have the elitist 'grammarians' understood even the already revised goodnews version? And who's going to translate it? The same CAN that understands the bible thoroughly, shey?
Re: Psalm 23 In Pidgin by Capnd143(m): 12:30pm On Jun 16, 2013
This an oppurtunity for naija to launch it own version/translation of the WORD OF THE ALMIGHTY YAWEH! No more king james from england, or The american revised edition from US, bt the HOLY BIBLE: NIGERIAN PIDGIN VERSION

2 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by emmydee(m): 12:32pm On Jun 16, 2013
Good fun!
Re: Psalm 23 In Pidgin by CEtoO(f): 12:33pm On Jun 16, 2013
First heard it in a movie. Ahhhmmm yes "prodigal brother" with Big Tony as Mudiaga

4 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by oseiwe(m): 12:33pm On Jun 16, 2013
Pastor Ayo don answer dis babe prayer.
Re: Psalm 23 In Pidgin by richiet: 12:34pm On Jun 16, 2013
grin
http://richieclay..co.uk/2013/06/dame-patience-meet-rivers-lawmakers.html?m=1
Re: Psalm 23 In Pidgin by Jeel: 12:34pm On Jun 16, 2013
The Gospel is really taking over and conquering. Praise God!!!

1 Like

Re: Psalm 23 In Pidgin by CohenJane: 12:36pm On Jun 16, 2013
Ishilove: ‎​​PSALM 23 IN PIDGIN ENGLISH
1. The Lord na mai Shepherd, I dey kampKe
2. He make me sidon for where betta dey flow and come put me next to stream make mai bodi Thermacool.
3. He panel beat my soul come spray am white, come dey lead me dey go through express road of righteousness for sake of Hin Name.
4. Walahi! If I waka pass where arm robber, 419, and juju people borku, come even join okada reach valley of the shadow of death sef, mai bodi dey inside cloth. Your rod and staff nko? Na so them dey like back bone dey comfort me.
5.You don prepare Banga and starch make I chop. All my enemies dey look anyaya. You rob me for head wit Vaseline Intensive Lotion. My cup na Ogunpa River wey come overflow hin bank.
6. True, true, betta life & mercy go gum my back till I quench. And man go tanda for God house sotey sotey from Lai lai to lai lai. GOD ALMIGHTY, NA YOU BIKO. AMIN!!


I know say you be 'omo ita' grin grin grin

2 Likes

Re: Psalm 23 In Pidgin by Bobbystanley(m): 12:37pm On Jun 16, 2013
Praise the lord..@ least those people dat don't understand English will understand dis 1
Re: Psalm 23 In Pidgin by RaindropGCFR(m): 12:38pm On Jun 16, 2013
i no fit laff
Re: Psalm 23 In Pidgin by RaindropGCFR(m): 12:40pm On Jun 16, 2013
C-Eto-O]First heard it in a movie. Ahhhmmm yes "prodigal brother" with Big Tony as Mudiaga


2rue
Re: Psalm 23 In Pidgin by emblexxx(m): 12:40pm On Jun 16, 2013
yong_noble: broda u too much, infact i think say make u do full bible translation in pidgin. E go make sense "Holy Bible, the revised pidgin edition grin"




that's how ur mentality will grow nonstop, in the case of bible, now u know it has different false version, people just sit every year to write a new version of bible which they make amendments to.
Mek Una wake up oh, End time is near

1 Like

(1) (2) (3) (4) (Reply)

Billy Graham Becomes Fourth Citizen To 'lie In Honor' At US Capitol / "Your Baby Is A Snake" - Delta Pastor Tells Woman As She Dumps Her Baby (Pics) / Prophet Mezziah Mrakpor & His Members Worship In Waterlogged Church (Photos)

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 19
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.