Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,165,608 members, 7,861,883 topics. Date: Saturday, 15 June 2024 at 10:03 PM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / French Language Learners.........get IN HERE! (21190 Views)
All Spanish Learners / Yoruba Learners Chatroom / Why Igbos Are Good Learners And Are Fast Learning From Southafricans (photo) (2) (3) (4)
(1) (2) (3) ... (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) ... (22) (Reply) (Go Down)
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Ogamysamo: 6:37pm On Jun 13, 2022 |
Favorolasupo:atleast spice it so je |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Ogamysamo: 6:42pm On Jun 13, 2022 |
Favorolasupo:OUCH! i rushed it thou, i met you active then so i was kinda trying to reply before you leave. you've started flogging right? |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by etrange: 7:16pm On Jun 13, 2022 |
Ogamysamo: Interestingly, you can end the sentence with "avec". The word "it" is implied (since the thing has been previously mentioned in the sentence). However, if you really want to emphasize the "it", you can say "avec ça". |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Ogamysamo: 7:42pm On Jun 13, 2022 |
etrange:wow! the increase is coming. thank you for the correction 1 Like |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Kamerunpride(m): 8:23pm On Jun 13, 2022 |
Bonjour chers membres comment allez-vous ?! Le français est une langue assez facile à apprendre , n’hésitez pas à poser vos questions . |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 7:46am On Jun 14, 2022 |
Oui,i have started Ogamysamo: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 7:48am On Jun 14, 2022 |
Dacorrd! Ogamysamo: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 7:51am On Jun 14, 2022 |
Lol..its a lie..u shuld have just said u didnt knw it.. Ogamysamo: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 7:53am On Jun 14, 2022 |
Bienvenue! Merci beaucoup! Kamerunpride: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 7:57am On Jun 14, 2022 |
Mais actualment..je ne comprehend pas.. Ogamysamo: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Kamerunpride(m): 8:12am On Jun 14, 2022 |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 8:15am On Jun 14, 2022 |
Merci pour la correction.. Kamerunpride: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Kamerunpride(m): 8:16am On Jun 14, 2022 |
etrange:Ca here will indicate an object ... I think he meant to say I can/want to dance batchata with you/her . That would be : je veux /je peux danser la batchata avec toi/elle With a more polite tone : j’aimerais danser la batchata avec toi/elle . |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Kamerunpride(m): 8:17am On Jun 14, 2022 |
Favorolasupo:De rien mon amie !!! |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 8:19am On Jun 14, 2022 |
Bonjour..comment allez-vouz? Kamerunpride: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Kamerunpride(m): 8:22am On Jun 14, 2022 |
Favorolasupo: Je vais très bien, je suis juste un peu fatigué mais ça peut aller, merci. Et vous ?! Sinon vous pouvez me tutoyer ?! Meaning you can use « tu « instead of « vous « |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 8:25am On Jun 14, 2022 |
Isn't vous used to show more politeness? Kamerunpride: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 8:27am On Jun 14, 2022 |
Can u end a sentence with a conjunction in French? etrange: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Kamerunpride(m): 8:28am On Jun 14, 2022 |
Favorolasupo:yes , it is but it is more for seniority and formal talk in a formal setting . Here we are just chilling . Tu is more friendly , it means the barrier if knowing each other has been broken |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 8:30am On Jun 14, 2022 |
Okay..merci! Kamerunpride: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Kamerunpride(m): 8:39am On Jun 14, 2022 |
Favorolasupo:Well you can but it shows the person lacks vocabulary . There are some contexts where one can end his sentence with ça. But in most cases unless you specified/named what you are talking about before the person will be lost and it just shows you lack an extensive vocabulary. You need to remember there are 3 registre de langue( language register ) en français Or in any language: - langage familier -langage courant -langage soutenu . Ending your sentence with ça is in the second one (langage courant ) but very close to langage familier . For instance . Favorolasupo est venue avec sa voiture au bureau ce matin, mais avant de venir elle a fait des course avec ça !! Better version would be to still use voiture au lieu de ça . |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by etrange: 12:27pm On Jun 14, 2022 |
Kamerunpride: Here is what he wrote. Look at what he enclosed in parentheses. HD clearly said he meant "it" as an object and not "him/her". Ogamysamo: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by etrange: 1:27pm On Jun 14, 2022 |
Favorolasupo: First, with/avec is a preposition and not a conjuction, but it can also be used as an adverb (which is the case here). Normally, prepositions can sometimes end a sentence in English language (it's called preposition stranding) but in French, it's almost never allowed. Instead, we use the corresponding adverbs. Here is the corresponding adverbs of some prepositions which we can use at the end of a sentence: Dans (with) => dedans (in it) Sur (on) => dessus (on it) Sous (under) => dessous (under it) Avec => avec (with it) Pour (for) => pour (for it) Etc. From the above, you can see that "avec" and "pour" are special (same word for both the preposition and the adverb). Therefore, they can end a sentence in French as adverbs (which is the case in the original sentence). In French, it's natural to end a sentence with "avec" if the object of the preposition has been previously mentioned in the sentence. A popular example is "j'ai un nouveau ballon. J'aime jouer avec" (I have a new ball, I like playing with it). The word "it" refers to "the new ball" and since it has been previously mentioned in the sentence, it becomes optional at the end in French. This is exactly the translation you'll get if you use any of the reputable electronic translators out there (Google translate, Deeple, etc.). While these translators aren't always perfect, they're known to use good French grammar, so you can be rest assured you're saying the right thing. But like I said earlier, you can add "ça" at the end if you really want to emphasize the pronoun or sound much more formal. Even though repeating the object after "avec" is perfectly correct, in both English and French, it does not add linguistic value and doesn't necessarily make your French any better (there are instances where you have to repeat the object [e.g. with the preposition "par"] but "avec" does not necessitate that). |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 2:06pm On Jun 14, 2022 |
Dacorrd,je comprends merci! etrange: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Ogamysamo: 8:53pm On Jun 14, 2022 |
Favorolasupo:bon courage. but am still waiting for the real whips(questions) |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Ogamysamo: 8:59pm On Jun 14, 2022 |
Favorolasupo:what makes you think so? i was only confuse i accept sha-partially 1 Like |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 7:42am On Jun 15, 2022 |
Ok..translate dis.. 1.Tu veux sortir avec moi ce soir? 2.Est qu'il y a quelqu'an qui parle haousa? 3.Quand il chante c'est magnifique 4.monsieur etienne vient ce heure 5.Qu'est ce que tu aimes faire a loisir? Ogamysamo: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 7:44am On Jun 15, 2022 |
Etrange et kamerunpride,,comment allez- vous? |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by etrange: 12:53pm On Jun 15, 2022 |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 3:07pm On Jun 15, 2022 |
Tres bien! Merci.. etrange: |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Nobody: 3:09pm On Jun 15, 2022 |
Re: French Language Learners.........get IN HERE! by Ogamysamo: 3:09pm On Jun 15, 2022 |
Favorolasupo:1. do you want to... with me tonight? 2. is there... that speak hausa? 3. when he sing it is magnificient 4. mr. etiennne is coming this hour 5. what do you like/love doing in... [what a strong whips] sil vous plais, fais le correction maintenant maintenant |
(1) (2) (3) ... (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) ... (22) (Reply)
New Igbo Words Being Formed On Igbodefender.com / Ways To Identify SA Tribes By Their Traditional Dance Moves. / Can A Nigerian Man Be Happy With An English Wife?
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 50 |