.... - Nairaland General

.... - Nairaland General - Nairaland

Nairaland Forum › Nairaland General › .... (4220 Views)

1 Reply (Go Down)

.... by Nobody: 8:08am On Jan 31, 2015*

...

1 Like

Re: .... by RoyalPearl(f): 8:16am On Jan 31, 2015

Sis are you dating a yoruba guy ?

Re: .... by Nobody: 8:17am On Jan 31, 2015

Why don't u just use google translate and stop disturbing my morning sleep
Mtcheeew

Re: .... by RoyalPearl(f): 8:19am On Jan 31, 2015

smartshadow:
Why don't u just use google translate and stop disturbing my morning sleep
Mtcheeew

you don't need to be rude nor did you have to comment. Secondly Google translate is not 100% correct or give right meaning

2 Likes

Re: .... by Tymax(m): 8:19am On Jan 31, 2015

Here to mark the scripts. angry

Re: .... by prettyjo(f): 8:22am On Jan 31, 2015

where are the Yoruba peeps?

Re: .... by Nobody: 8:26am On Jan 31, 2015

RoyalPearl:
you don't need to be rude nor did you have to comment. Secondly Google translate is not 100% correct or give right meaning

What is this one saying undecided

Re: .... by Nobody: 8:27am On Jan 31, 2015

RoyalPearl:
Sis are you dating a yoruba guy ?

lol! no hun ...its for an african play for my school and we trynna use different african languages ....unfortunately we dont hv any nigerians in the cast or crew

Re: .... by Nobody: 8:30am On Jan 31, 2015

smartshadow:
Why don't u just use google translate and stop disturbing my morning sleep
Mtcheeew

since when did it become mandatory to wake up and comment on every nairaland topic? ....if u dont have my answers or dont hv anything nice to say I'll advice u ignore my post. thnx

6 Likes

Re: .... by Batman123: 8:33am On Jan 31, 2015

chokl8candie:
since when did it become mandatory to wake up and comment on every nairaland topic? ....if u dont have my answers or dont hv anything nice to say I'll advice u ignore my post. thnx

Don't mind these people. As you can see you have not even received an answer to your question. Maybe you guys should just leave out the Nigerian part of the play.

3 Likes

Re: .... by Nobody: 8:34am On Jan 31, 2015

U should consider posting this in the culture section, u might get answers

3 Likes

Re: .... by Nobody: 8:34am On Jan 31, 2015

chokl8candie:
since when did it become mandatory to wake up and comment on every nairaland topic? ....if u dont have my answers or dont hv anything nice to say I'll advice u ignore my post. thnx

Non pigebit me

Re: .... by Tymax(m): 8:34am On Jan 31, 2015

chokl8candie:
lol! no hun ...its for an african play for my school and we trynna use different african languages ....unfortunately we dont hv any nigerians in the cast or crew

How would you pronounce the words?

Re: .... by T3Amo(f): 8:35am On Jan 31, 2015

Is there a reason that you want yoruba specifically? There is igbo, hausa etc too

Re: .... by Nobody: 8:37am On Jan 31, 2015

4. mo nife bi o se n nife mi
That's just the literal translation, there might be a more 'romantic' transliteration, idk.

2 Likes

Re: .... by Nobody: 8:50am On Jan 31, 2015

Batman123:
Don't mind these people. As you can see you have not even received an answer to your question. Maybe you guys should just leave out the Nigerian part of the play.

play.[/quote]My thoughts exactly right now embarassed

....we just wanted to be nice and give our nigerian audience something to smile about

3 Likes

Re: .... by Tolexander: 8:52am On Jan 31, 2015

chokl8candie:
1. love everything about you

mo feran gbogbo nkan ni pa re

2.this love is unconditional

ife yi ko ni sugbon

3.God blessed the day I found you

ki olorun ki o bukun fun ojo ti mo pade e

4.i love how you love me

mo nife bi o se fe mi

6 Likes

Re: .... by Nobody: 8:53am On Jan 31, 2015

bataderemi:
U should consider posting this in the culture section, u might get answers

thats an excellent idea... i just assumed i'd get a quicker response in the romance section cuz they are all love related sentences ....thanks very much

Re: .... by Nobody: 8:54am On Jan 31, 2015

Tymax:
How would you pronounce the words?

hehe no worries ...as long as we can read we'll figure it out wink

Re: .... by Adeyinka12(m): 8:55am On Jan 31, 2015*

chokl8candie:
1. love everything about you

2.this love is unconditional

3.God blessed the day I found you

4.i love how you love me

thanks in advance.

1.feran gbogbo nkan nipa re
2.ife yii koni konukoho
3.olorun/eledua/eledumare bukun ojo ti mo ri o / e
4.moni ife si bi ose nife mi
more please

2 Likes

Re: .... by Nobody: 8:58am On Jan 31, 2015

chokl8candie:
play.
My thoughts exactly right now ....we just wanted to be nice and give our nigerian audience something to smile about

'Wanted to be nice...' that's almost funny, do they have to watch ur play??

Re: .... by Tymax(m): 8:58am On Jan 31, 2015

chokl8candie:
hehe no worries ...as long as we can read we'll figure it out

Lol. First thing about West African languages: inflection connotes meaning.

Re: .... by Nobody: 9:02am On Jan 31, 2015

T3Amo:
Is there a reason that you want yoruba specifically? There is igbo, hausa etc too

wasn't intentional or anything ...we are just including a language from the african countries with the highest presence in our school and we decided on yoruba for nigeria

Re: .... by Nobody: 9:08am On Jan 31, 2015

T3Amo:
Is there a reason that you want yoruba specifically? There is igbo, hausa etc too

wasn't intentional or anything ...we are just including a language from the african countries with the highest presence in our school and we decided on yoruba for nigeria

Re: .... by vizkiz: 9:21am On Jan 31, 2015

chokl8candie:
wasn't intentional or anything ...we are just including a language from the african countries with the highest presence in our school and we decided on yoruba for nigeria

why don't you give me a call, maybe I can help with the Pronunciations

Re: .... by BluePearls(m): 10:50am On Jan 31, 2015

I am here as external observer and to mark scripts.
Please let the translations start rolling in, I could use a few lines too cheesy

Re: .... by BluePearls(m): 10:54am On Jan 31, 2015

Adeyinka12:
1.feran gbogbo nkan nipa re
2.ife yii koni gbedeke
3.olorun/eledua/eledumare bukun ojo ti mo ri o / e
4.moni ife si bi ose nife mi
more please

70%.. You try cheesy

Re: .... by Nobody: 12:05pm On Jan 31, 2015

bataderemi:
4. mo nife bi o se n nife mi
That's just the literal translation, there might be a more 'romantic' transliteration, idk.

thank you. if the meaning is exactly what I typed in english then its fine

Re: .... by Nobody: 12:07pm On Jan 31, 2015

Adeyinka12:
1.feran gbogbo nkan nipa re
2.ife yii koni gbedeke
3.olorun/eledua/eledumare bukun ojo ti mo ri o / e
4.moni ife si bi ose nife mi
more please

now seeing this ...thank you very much dear

1 Reply

British Journalist Piers Morgan Tweets In Yoruba & Igbo To Alex Iwobi • Please Who Knows What Is Slippery Elm In Yoruba? • Sentences In Nigeria That Identify With Corruption And Graft!!! • 2 • 3 • 4

20 Kva Generac Propane Generator Is For Sale....08166866515 • Odunnu Emerges Education Section Poster Of The Year -2010 • Best Free Vpn Without Registration, No Subscription, No Ads, No Delay,and Strong