₦airaland Forum

!Nawa ooooo see correct English interpretation of NIGERIA PIDGIN PROVERBS,

*Craze no hard to form,na the trekking be wahala.
English translation: Easier said than done.

*No matter how hot your temper be,e no fit boil beans. English translation: Calm down, your temper won’t solve the problem

*Chicken wey run from Borno go Ibadan go still end up inside pot of soup.
English translation: You can’t run away from your destiny

*Today’s newspaper na tomorrow Suya wrap
English translation: Keep calm! Nothing lasts forever

*Cow wey dey in a hurry to go America go come back as corn beef
English translation: Just be patient. Let the game come to you. Don’t rush!

*Akara and moin moin get the same parent,na wetin dem pass through make dem different
English translation: How you start doesn’t matter, what matters is how you finish.

*Leave matter for Mathias and Sabi for Sabinus
English translation: Give everyone what they deserve.

*The difference between kpekere and plantain chips na packaging
English translation: Don’t judge based on appearance alone

*Escort me, Escort me, na im slave trade take start
English translation: Serious things sometimes start like a joke

*The water wey dem use take make eba can never be recovered.
English translation: Don’t cry over spilled milk.
*E don tey wey yansh dey back:
English translation; thers nothing new under the sun.
* Woman wey dey find pikin no dey wear pant sleep.
English translation: if uu need sometin, go for it.


Gudafternoon! Add urs and let the fun continue! @ coded jokes

Cc: lalasticlala

person wey sheet go forget but person wey match am no go forget.:

watch your actions you may not know who you are hurting, but the person whom you hurt will not forget

Pidgin:
Na person wey chop belle full dey fit give anoda man chop.

Translation:
No one gives what he hasn't got.

I get am before..no be property.
Englist interpretation: you can't give wat u don't have.

Person when use head break coconut fit no dey alive to chop am.
English Translation
One who undertakes a dangerous task, may not live to reap the rewards.

When the taste of wine change, the drinking pattern change also

Pikin wey they carry for back no dey know say journey far.
English interpretation: things gotten on d pllatter of gold are least valued.

innofyno:
When the taste of wine change, the drinking pattern change also

Bro..no pidgin version ni.