₦airaland Forum

Translation Service in Nigeria and Kenya

Robert Martins Limited http://robertmartins.co.ke

We desire to prove ourselves The Top Language Translator/Translation Service in Kenya and Nigeria!

Hopebringer:
Talk to police officers it's very easily verifiable

Sad, sad country, so how do u blame them on how they behave?

If they want to go on professional course, they have to pay their way FROM THEIR OWN POCKET!

Evidence shows the need for human intervention in high level translation, as the spanish translation of the initial English question can evidently be interpreted in 3 different English tenses.

here

Translation Experiment. Spanish to English and back again.

The following snapshots reveal the limitation of online services in language translation.

We translated the expression What were you thinking to Spanish using the google translator, then tried to translate back to English.

Results follow.

Hopebringer:
Are you joking in Nigeria the animal kingdom?

His family will be served a quit notice from their accommodation in the police baraks asap

Make friends with some police officers let them tell you how it works

Nigeria is an animal kingdom

As much as i don't want to believe, this is possible!!

ebusnwaoma:
A police escort who provided security for the staff members of a sanitary pad company located at Sanya Bus Stop, along Oshodi-Apapa Expressway, Lagos was reportedly killed by robbers.

The Police escort identified as an Inspector from the Aguda Police Division, Lagos State, Stephen Oruaman, died from gunshot injuries he sustained in an encounter with some robbers just after they entered the company’s premises after going to a bank in Apapa to withdraw money which ran into millions of naira.

Oruaman who had escorted the workers in a Kia Rio car, was ambushed and shot at by two robbers on a motorcycle. The cop who sustained gunshot wounds, responded to the shooting to foil the robbery. It was gathered that the robbers eventually abandoned the motorcycle at the scene and took to their heels, while Oruaman was rushed to the Lagos University Teaching Hospital, Idi-Araba, where he died.

A source told Punch's correspondent;

“The incident happened on Thursday, August 30. Inspector Oruaman was on station guard that day at the Aguda Police Station where he worked. Around 11am, he escorted the company to a bank in Apapa to withdraw money.

“As they were waiting outside the company’s premises for the gatekeeper to open the gate, some hoodlums suddenly appeared on a motorcycle and started shooting. The inspector, while trying to repel the attack, responded to the shooting. He was shot in the process, but the robbery was botched. A police team that was mobilised to the scene took him to LUTH, but he could not make it.”

The inspector’s rifle, the robbers’ operational motorcycle and the money were recovered as confirmed by a police source who disclosed that about N3m was in the car.

“The body of the slain policeman has been deposited in a morgue. Serious efforts are being made to track down the robbers. An insider has already been arrested and investigation is ongoing,” he added.

Confirming the incident, CSP Chike Oti, the State Police spokesperson disclosed that one of the robbers sustained injuries.

https://lailasnews.com/robbers-kill-police-escort-returning-from-bank-in-lagos/

lalasticlala

And this is why I tell Nigerians RESPECT THE NIGERIAN POLICE!!

SURVIVING WITHOUT THEM WILL BE HARD IN THIS COUNTRY!

DO I wanna see this?

Introducing Robert Martins Ltd, Multi National Translation and Interpretation Company with operations in Nigeria, Kenya and South Africa.

https://www.nairaland.com/4720788/very-professional-language-translation-interpretation

Our site is http://robertmartins.co.ke

We are a highly professional, exposed, experienced and versatile firm of International Conference Interpreters, Professional Translators and Seasoned Linguists that is constantly and consistently able to provide a very diverse range of clients on the entire African continent with nothing less than international standard quality interpretation and certified translations that are enhanced by state-of-the-art equipment.

We are Robert Martins Limited and we happen to have covered several meetings and conferences across Africa namely in Côted’Ivoire, Cape Verde, Ghana, Liberia, Niger, and Togo.

We are strongly positioned to be a strong multinational player within Africa. With a subsidiary incorporated in 2014 and trading under the name Maywest (Pty) Limited, we are expanding into southern Africa with an office in Sandton, Johannesburg.

We also have a similar operation in Abuja, Nigeria.

Visit http://robertmartins.co.ke

or go straight to http://robertmartins.co.ke/about/

Our competency covers the full document range in an any format that a client may require.

Please call us on +254 717 241 936

Has anybody noticed that Globacom is very crafty in a negative way?

I bought 500 naira data plan just to keep my validity for my previous N2000 data plan, they did not extend it and I had to rush that or lose the balance.

Next I buy another 2k data plan via ATM so as to get bumpa to last me a month so I don't have to buy credit from MTN, I am given a funny bonus which is just there and I can't use it to make calls. It is about to expire!

Someone should advice them to STOP THEIR TRICKS! I have an MTN line and can buy 2 more lines from the other Service providers.

It is because of this clumsy treatment of their customers that they will fail to beat MTN!!

The only network I cannot make a live call complaint!!

Tomorrow they will call me to invite me to show, na show I wan chop?

I have been hearing about this ecurrency called Bitcoin and I here it is real. Seems like something worth investing in. Can anybody give me info or a link about how to get it?

Thanks

Seeeeeerious!

I am a nationalist! There is no longer any basis for blaming the country's problems on one part of the country. A leader must be able to unite the people he leads!

This thread is presented without sentiments pls

Poster is neither a member of PDP or APC.

In no particular order of importance, here goes:

1. Failure to prove himself as a commander in chief of the Armed Forces. The Boko Haram Fight was left too little, too late.

2. Failure to Change the Image of the Federal Government of Nigeria. FGN is still perceived to be corrupt, insincere and oppressive!

3. Failure to convince us that he sees the need to do something serious about corruption in Nigeria, which has destroyed our Military, for instance!

4. Failure to win the respect and trust of the International Community.

5. Failure to win the trust of the North. Nigeria needs Northern Leaders southerners can trust or Southern Leaders northerners can trust. Without either of these we are not going far!