₦airaland Forum

I am in need of a person who is fluent in his igbo speaking and writing, who can translate a song for me which is in igbo to English.

The song is titled Uwa Enwe Mmeta by Prince Chijioke mbanefo... 9mins song.

Here is the YouTube link to the song. 0.00 to 9:10 mins.


https://www.youtube.com/watch?v=pjFeh79upzw?si=9-PkZGHhND_OvcmV

When translating, keep it professional.

1st verse
Igbo words: Enuwa enwe mmeta
English translation: .......

Chorus:

2nd verse

3rd verse

4th verse..

Let me know how much to do this..

10k

Should I go on?

Sirmwill:
10k

Should I go on?

proceed

The world has no owner

I will charge you 15k

Commitment 8k

Balance 7k

You get it this evening.

Respond if you agree to my terms

You may be wondering why commitment fee? I have done translation jobs for people and some refused to pay me up till today and still went ahead to use my work. So I must be committed first before I start, so I won't be cheated again

360command:
proceed

Okay

30K. 21K part payment. Agreed?

If you think I will run with your money after the translation is done, you can report me to nairaland for them to ban me. I have had my account since 2008.

Sirmwill:
Okay

when will you complete this?

ucheheart:
I will charge you 15k

Commitment 8k

Balance 7k

You get it this evening.

Respond if you agree to my terms

You may be wondering why commitment fee? I have done translation jobs for people and some refused to pay me up till today and still went ahead to use my work. So I must be committed first before I start, so I won't be cheated again

10k

If you think I will run with your money after the translation is done, you can report me to nairaland for them to ban me. I have had my account since 2008.

360command:
10k

If you think I will run with your money after the translation is done, you can report me to nairaland for them to ban me. I have had my account since 2008.

I have had my account since 2011 so if you can't trust me why should I trust you. So this your excuse that you have been on naira land for long doesn't hold water.

Let me give you benefit of doubt and do the job for you at N10k but I note, I will only submit half of the job right here on naira land, then when you pay me my money and I confirm, I send you the remaining half right here on naira land.

I chose to do it on naira land so every body will bear me witness if you scam me.

If you agree to my terms, let me know before I will start the job.

ucheheart:
I have had my account since 2011 so if you can't trust me why should I trust you. So this your excuse that you have been on naira land for long doesn't hold water.

Let me give you benefit of doubt and do the job for you at N10k but I note, I will only submit half of the job right here on naira land, then when you pay me my money and I confirm, I send you the remaining half right here on naira land.

I chose to do it on naira land so every body will bear me witness if you scam me.

If you agree to my terms, let me know before I will start the job.

can't work with you. I do services for people and when service is delivered, I am paid for it in the end.

360command:
can't work with you. I do services for people and when service is delivered, I am paid for it in the end.

That's what you all say, at the end you disappear with my job . Have a nice day

ucheheart:
That's what you all say, at the end you disappear with my job . Have a nice day

cry cry baby

Time

Sirmwill:
Okay

time up for you . Bye