₦airaland Forum

Some pidgin sentences are almost impossible to say in correct English. Wait,you think you are an English guru? Show us your wits. TRY THIS! ...


The pic is below!

I'm juz here so curious to see the pidgin English coz I wanna learn...but only to find out there's no picture attached

No pics though.. kashybabys pics is enough to make my day!

KashyBaby:
I'm juz here so curious to see the pidgin English coz I wanna learn...but only to find out there's no picture attached

i'm so sorry. I've been tryna upload it. I think the Nairaland server is overwhelmed.. Should I mention u when I finally upload it?

.

Cc: kashybaby
espn

haywhy911:
i'm so sorry. I've been tryna upload it. I think the Nairaland server is overwhelmed.. Should I mention u when I finally upload it?

Yeah sure mention me.. tnx

KashyBaby:
Yeah sure mention me.. tnx

i've done that... U wanna try it??

What is the age difference between you and i?

haywhy911:
i've done that... U wanna try it??

Yeaaah I saw it ..Fascinating pidgin...well how am I going to translate that to english when I'm also learning how to speak pidgin?

christinie:
What is the age difference between you and i?

You go school jhoor

KashyBaby:
Yeaaah I saw it ..Fascinating pidgin...well how am I going to translate that to english when I'm also learning how to speak pidgin?

ohh,just checked ur profile.. Are you really from the Phillipines? Wow. Ama big fan of Manny Pacquiao.. Just keep viewing.I'm sure you'll learn something

christinie:
What is the age difference between you and i?

Nice try but you are wrong. How many years i take SENIOR u. The bolded is the key point

christinie:
What is the age difference between you and i?

haywhy911:
Nice try but you are wrong. How many years i take SENIOR u. The bolded is the key point

@haywhy911, pls dont tell me you dont lnow what age difference means?

@christinie, good translation.

Thanks. Seniority has got nothing to do with age.

RoyalBoutique:
@haywhy911, pls dont tell me you dont lnow what age difference means?

@christinie, good translation.

I am 100 % correct.

haywhy911:
Nice try but you are wrong. How many years i take SENIOR u. The bolded is the key point

Thanks.

obum88:
You go school jhoor

christinie:
I am 100 % correct.

Well,that's why I created the thread. To see different answers. Ur answer is gud...I'm just saying it could be BETTER. I just felt 'age difference' didnt capture the pidgin well.. Cheers!

haywhy911:
.

Lol... I can sha try.... I think its "how much older than you am I?"

haywhy911:
.

OR.... How much older am I than you? Its confusing jare

itsmero:
Lol... I can sha try.... I think its "how much older than you am I?"

lol,to be honest this,in my opinion,is the correct answer. I've been thinking of how to put it in a polished form.

haywhy911:
lol,to be honest this,in my opinion,is the correct answer. I've been thinking of how to put it in a polished form.

Lol... Just how much polished can it get?? It sounds weird tho

itsmero:
Lol... Just how much polished can it get?? It sounds weird tho

very weird! This shows pidgin english is broader than English...

By how much years am I older than you?

pidgin should be called further English since there is further maths........................but less try how old i'm i older than you?.......lol

bamigboye27:
pidgin should be called further English since there is further maths........................but less try how old i'm i older than you?.......lol

L""L,very funny. Bro,pidgin is wide o

itsmero:
Lol... I can sha try.... I think its "how much older than you am I?"

You kelt it