Welcome, Guest: Join Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 2,691,856 members, 6,342,931 topics. Date: Thursday, 17 June 2021 at 06:32 AM

Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English - Jokes Etc - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / Jokes Etc / Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English (4669 Views)

Translate This Sentence In English And LOL / Consider Yourself A Genius If You Can Translate This Or Get It Right!! / Where Are My English Lords? Translate This Pidgin To Standard English (photo) (2) (3) (4)

(1) (2) (Reply) (Go Down)

Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tomiobj(m): 3:34pm On Aug 13, 2015
How many years I take senior you?
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tomiobj(m): 3:35pm On Aug 13, 2015
*spreads mat*. *sips coffee*. *patiently waits to see different grades of grammatical blunders*. Yeah FTC
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by nikkiking(m): 3:36pm On Aug 13, 2015
How old do you think you are shocked.
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by hijodedios: 3:36pm On Aug 13, 2015
How many years am i older than you?
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by doublewisdom: 3:36pm On Aug 13, 2015
tomiobj:
How many years I take senior you?
1. How much years did I used in senioring you?
2. How many years do you use in junioring me?

6 Likes 1 Share

Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tomiobj(m): 3:39pm On Aug 13, 2015
nikkiking:
How old do you think you are shocked.
. Wrong. Ur asking for the actual age of the person ur talking to



Lalasticlala ishilove tosyne2much. Do d needful
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by INTROVERT(f): 3:40pm On Aug 13, 2015
you can't translate that pidgin to english literally because it would be wrong.
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tomiobj(m): 3:43pm On Aug 13, 2015
INTROVERT:
you can't translate that pidgin to english literally because it would be wrong.
.

With God all things are possible. I don't want to ruin the fun by posting the answer
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by Dharniel(m): 3:44pm On Aug 13, 2015
doublewisdom:

1. How much years did I used in senioring you?
2. How many years do you use in junioring me?

hilariousgringringrin, you really applied your doublewisdom...
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by jascon1(m): 3:45pm On Aug 13, 2015
What's our age difference?

4 Likes

Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tomiobj(m): 3:46pm On Aug 13, 2015
jascon1:
What's our age difference?
. U almost got it
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by MrFlavvor(m): 3:49pm On Aug 13, 2015
*tries to translate* *faints from brain overload * moral: I should have been more attentive in English classes

oh pidgin English!(Nigerian version) most difficult language known to man. grin
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by Immanueladebol(m): 3:51pm On Aug 13, 2015
Am quite older dan u
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by doublewisdom: 3:52pm On Aug 13, 2015
tomiobj:
. U almost got it
Yeah. He should have used "different".
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by doublewisdom: 3:52pm On Aug 13, 2015
Dharniel:


hilariousgringringrin, you really applied your doublewisdom...
Dey there nah. gringrin grin

1 Like

Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by INTROVERT(f): 3:55pm On Aug 13, 2015
tomiobj:
.

With God all things are possible. I don't want to ruin the fun by posting the answer


in the context of the pidgin if spoken during an argument between 2 persons would mean "am I your mate"
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tomiobj(m): 4:12pm On Aug 13, 2015
INTROVERT:



in the context of the pidgin if spoken during an argument between 2 persons would mean "am I your mate"

'am I your mate? ' is a yes or no question
But. How many years I take senior you is different

1 Like

Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by Twaci(f): 4:21pm On Aug 13, 2015
What is our age difference?
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by Chestar5(f): 4:50pm On Aug 13, 2015
How many years seprates us
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by switcakes(f): 11:45pm On Aug 13, 2015
How much older am I to u?

2 Likes

Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tomiobj(m): 12:28am On Aug 14, 2015
switcakes:
How much older am I to u?
. shocked. 95%. U almost got it.
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by yongnoble(m): 12:34am On Aug 14, 2015
By how much am I older than you?
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by switcakes(f): 1:13pm On Aug 14, 2015
tomiobj:
. shocked. 95%. U almost got it.
Ok lemme try again, by how many years am I your senior? or How much older am I than u?
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tomiobj(m): 1:47pm On Aug 14, 2015
switcakes:

Ok lemme try again, by how many years am I your senior? or How much older am I than u?
X. U missed it
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by Pamberry(f): 2:14pm On Aug 14, 2015
What's our age difference?
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by MzEspoir(f): 2:22pm On Aug 14, 2015
Me being older than you are, what is the difference between our ages?
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by MzEspoir(f): 2:26pm On Aug 14, 2015
With x being my age and y being your age, and x being greater than y, what is the difference between x and y grin

4 Likes 1 Share

Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by Virtuousua(f): 2:31pm On Aug 14, 2015
What's our age Difference?
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tosyne2much(m): 6:22am On Aug 15, 2015
tomiobj:
. Wrong. Ur asking for the actual age of the person ur talking to



Lalast.iclala ish.ilove tosy.ne2much. Do d needful
Bros I throway salute oooo cool
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by samwayne154(m): 7:08am On Aug 15, 2015
How old am I to you
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by tomiobj(m): 10:42am On Aug 15, 2015
samwayne154:
How old am I to you
no
Re: Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English by penisEnlargmnt: 12:02pm On Aug 15, 2015
with how many years am I older than you?


I get am ?

cc - tomiobj

(1) (2) (Reply)

"in The Land Of The Blind The One Eyed Man Is A King" / The Interview Dialogue / Members Of Parliament In Jamaica. Lol.

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2021 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 57
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.