Eyin eyan mi nile ka'ro ojiire se kii se pe e ti pa tireedi yi ti? owe awon "agba ni pe agba jo owo la fi n so ya, ajeje owo kan ko gbe'ru dori" eje ki a tu bo gbe tireedi yi laruge.

Eyin agba ti e je esebi, e ko ara yin jo o.

Won ni agba ki wa loja, ki ori omo tuntun wo

Oseun jare alagba Dayo, lori tireedi ti a fi n kedun iku oloogbe Alhaji Dokita Sikiru Ayinde Barrister mo beere fun itoni lorii bi a see le gbe fiimu latori youtube sii ori tireedi nairaland. Ti e ba ka e joo e fun wa ni itoni lori e e seun.

Eyin eniyan mi e joo se e lee tumo awon asaayan oro ti mo ko si isale yi bi ni ede geesi?

A kii leni ni mosan ki a mu kikan

Agbon n se Oyin naa nse bee oju oloko ree kondu kondu

Ko si eni tii fi obe to'nu je'su

tunnytox:

A kii leni ni mosan ki a mu kikan

Agbon n se Oyin naa nse bee oju oloko ree kondu kondu

Ko si eni tii fi obe to'nu je'su

^^^^
1.  A kii leni ni mosan (idi igi osan) ki a mu kikan:
You can not have someone under the orange tree and drink sour ones.
Often used when a man is fully represented in an issue.

2.  Agbon nse, oyin na nse, beesini ojo oloko ree kondu-kondu:
The wasp is denying and the bee is also denying, yet the face of the farmer is swollen all-over.
Used when parties involved in an issue are all clamming innocence yet the evidence are glaring.

3.  Ko s'eni ti f'obe to'nu je'su:
No one will ever accept to have make use of (eat yam with) the missing knife.
When something goes wrong, everyone play innocence.

tunnytox:

Oseun jare alagba Dayo,  lori tireedi ti a fi n kedun iku oloogbe Alhaji Dokita Sikiru Ayinde Barrister mo beere fun itoni lorii bi a see le gbe fiimu latori youtube sii ori tireedi nairaland. Ti e ba ka e joo e fun wa ni itoni lori e e seun.

Eyin eniyan mi e joo se e lee tumo awon asaayan oro ti mo ko si isale yi bi ni ede geesi?

A kii leni ni mosan ki a mu kikan

Agbon n se Oyin naa nse bee oju oloko ree kondu kondu

Ko si eni tii fi obe to'nu je'su

Copy the link like  this : 
https://www.youtube.com/watch?v=tys7_ybRVvA

Highlight it and click on insert flash at the top

remove the  ? and replace with =/

remove the = at the back of v and put /

After the adjustment it would look like this

http://www.youtube.com/watch=/v/tys7_ybRVvA


You can increase the size by changing the 200 size of the flash to any number you want

Post it

eleti kan = a lone child

Bi ewure eni ba sa wo ile alagidi, enun ona laa tii pada leyin e,  bi be'ko iya ti alagidi i'ba fi je ewura a pada sole si ori eni!

= Never pursuit a goat into stronhead person house, go back for hin domot,  or else the goat punishment go land for your head!

Melo, melo laaso ninu oja, die n'iso oniru, die n'iso ologiri, eni ba so ni'so alaso, esinsin a boo = You mess in the market with style =

Do the right thing at right place and time to avoid embarrassment.

Remii:

fi woroko se ada = take a bold step to make a positive change.

Point of correction. Fi woroko se ada simply means to improvise

d

@Olumogun
ese pupo fun itumo ti e fun awon asaayan oro ti mo ko siwaju yen

@Dayokanu
Ese pupo fun itoni ti e fi fun mi owo yin o ma ro'ke o amin

Remii:

Melo, melo laaso ninu oja, die n'iso oniru, die n'iso ologiri, eni ba so ni'so alaso, esinsin a boo = You mess in the market with style =

Do the right thing at right place and time to avoid embarrassment.

eleyi pa'ni lerin pupo  

Remii:

Melo, melo laaso ninu oja, die n'iso oniru, die n'iso ologiri, eni ba so ni'so alaso, esinsin a boo = You mess in the market with style =

Do the right thing at right place and time to avoid embarrassment.

Yes oo. Opani lerin looto but then it's a good one. I never heard it anywhere before now; It's sure an addition to my yoruba idioms collection. Bless you Remii. Te siwaju mo ngbadun e.

Aaye laa j'ogun ore, bo ba ku tan, ogun ko see je = You can only inherit a living friend, after his death, you are an unlikely heir = make hay when the sun is shining.

kaka ki eku ma je sese,afi she awadanu ni= loose translation= if i can't have it,no one else can

Pata Pata laa n foju, Kumo Kumo laa n dete, oju afo fotan ija ni muwa.
Often used when someone, overhearing a specific part of a conversation not minding the full jist and decided to comment, but was totally off in a tangent.
Could be used when someone felt insulted even when none was intended.

Oun tin tan leegun odun ti n mu omo alaagba wa fowo rakara jeko.
Children of the masquerade clan had all the free bean cake they wanted, cos it was surplus during annual eegun festival. As soon as the festival is ended, they had to buy like everyone else.

Used as word of advice that nothing lasts forever.

Ajala ta n na o? e yin naa koun. Used to respond to hippocrates crocodile tears.

Teni ni teni , b'apon sun isu a bu fu aguntan re = One takes care of one's own: when a bachelor roasts yam, he shares it with his sheep

kaka k'eku o ma je shebe, shebe afi shawadanu.

otun ji ouje aburo e je, iwo omoyii ti'n ba gbaemu waa rope motto lo kolue
kilo n paalerin? oniranu ole ole t'oba ti rokunrin oju e mama tan wai wai
(my mums daily idioms growing up

link=topic=414603.msg7641661#msg7641661 date=1296501022]
kaka ki eku ma je sese,afi she awadanu ni= loose translation= if i can't have it,no one else can

[/quote]

[quote author=whiteroses link=topic=414603.msg7745286#msg7745286 date=1297904190]
kaka k'eku o ma je shebe, shebe afi shawadanu.

lol,

sese (do mi) is beans, rat may not eat the beans but you have to throw it away since it would urinate and defecate in the on it. so rat didn't have it, you too could not have it either.

olorinla j'ogun yeye, elego modo jogun arifin, opon iwaju ori temi ogbon l'okun inu re oo

melo ni eera to wo wipe aran nyo oun lenu - how big is ant that is complaning of belly worms. Used when an upcoming person is complaining of too much responsibilities,

Remii:

melo ni eera to wo wipe aran nyo oun lenu - how big is ant that is complaning of belly worms. Used when an upcoming person is complaining of too much responsibilities,

me when i started university, first year i'd complain of referencing, evening tutorial blah blah blah, ashe mo sheshe bere ni, unitil i entered second year when work placement and job + assignmnet met each other igba yen ni momo pe olorun o kola

Afopinna To loun o pa fitila, ara re ni o pa

Ile ti a ba fi ito mo, iri ni yo wo
(The house built with saliva will fall apart when dew sets on it) Meaning: Don't cut corners

Olowo o ni gba arodan ki iwofa lo oun agun mate.

There cannot be 2 captains in one ship.

A kìí bá ara eni tan kí á fara eni nítan ya: Meaning don't abuse the priviledges given to u

Àsegbé kankan ò sí,àse pamó lówà
Meaning: be sure your sin will find you out.

Abu ni nje abuni, afini han nje afini han, ewo nti ewo ara ibadan ti nlo lojude ogunmola.
Used when someone while seemingly making a joke is really putting you in trouble.

Apé kó tó jeun,kò ní jè bàjé Meaning: Delay is not denial