Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,166,057 members, 7,863,744 topics. Date: Tuesday, 18 June 2024 at 03:20 AM

What’s The Most Divergent Igbo “language”? - Culture - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / What’s The Most Divergent Igbo “language”? (1183 Views)

Igbo Priest Teaching Americans How To Sing In Igbo Language / Europeans And Asians Learning Igbo Language / Names Of Different Animals In Igbo Language (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

What’s The Most Divergent Igbo “language”? by Probz(m): 10:30am On May 07, 2020
And by that I mean the most difficult to understand of the lects which occupy the intermediate position between nuclear Igbo and Ekpeye (Ika, Ukwuani, Ikwerre and the Izzi-Ezza-Mgbo-Ikwo cluster of northern Ebonyi).
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by bigfrancis21: 5:48pm On May 07, 2020
Most divergent Igbo dialect rather. A language is a full fledged language of its own, unlike another. Dialects are versions of the same language mutually intelligible or non intelligible to their speakers.

To me, I’d say Ekpeye is the most divergent away from other igbo dialects. A quick look at the Ekpeye dictionary would reveal a ton of words different from other Igbo dialects. The Izzi-Ikwo cluster might not be as bad because their words are mostly the same as other Igbo dialects, just their different pronunciation that makes the lect hard to understand initially. Maybe next would core Ikwerre dialect. Not the one spoken in PH and environs that’s more centralized. The one spoken in their interior villages.

2 Likes

Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by Probz(m): 6:53pm On May 07, 2020
bigfrancis21:
Most divergent Igbo dialect rather. A language is a full fledged language of its own, unlike another. Dialects are versions of the same language mutually intelligible or non intelligible to their speakers.

To me, I’d say Ekpeye is the most divergent away from other igbo dialects. A quick look at the Ekpeye dictionary would reveal a ton of words different from other Igbo dialects. The Izzi-Ikwo cluster might not be as bad because their words are mostly the same as other Igbo dialects, just their different pronunciation that makes the lect hard to understand initially. Maybe next would core Ikwerre dialect. Not the one spoken in PH and environs that’s more centralized. The one spoken in their interior villages.

I discounted Ekpeye because even linguistic experts believe it’s a standalone Igboid language.

Ikwerre has an awful lot of distinct dialects for something that’s a mere dialect itself. It’s hard to measure here what constitutes a closely related Igboid language and a mere complex Igbo dialect. That’s why I initially put language in quotation marks.
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by ChinenyeN(m): 5:39am On May 08, 2020
The difference between a language and dialect is arbitrarily based on socio-politics. There is no universal criteria to distinguish between the two. As such, linguists have opt to say that all languages are in fact just dialects (or, to avoid all socio-political implications, lects). Everyone speaks a dialect. Whether your dialect is counted as a language is ultimately arbitrary and subjective.

Probz, to answer your question. The Igbo languages sit on a continuum. As such, there isn't one that is "most divergent". The only exception to this it seems is Ekpeye. Ekpeye also is part of the continuum. It just shows more consistent divergence than other lects. However, you seem to not want to include Ekpeye. So with that, we can say that divergence can definitely be arbitrary.

Determining which is "most divergent" would depend heavily on who you ask. It would depend on their (positive or negative) views with respect to other Igbo groups and depend on their primary lect, and even how exposed they may be to other lects.

But, if I am to answer the question personally, for myself, I might say Abakaliki. Granted, someone from Abakaliki equally said the same to me about Ngwa, even though I believe there should be other lects that rank higher than Ngwa as far as divergence.

2 Likes

Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by Probz(m): 9:48am On May 08, 2020
ChinenyeN:
The difference between a language and dialect is arbitrarily based on socio-politics. There is no universal criteria to distinguish between the two. As such, linguists have opt to say that all languages are in fact just dialects (or, to avoid all socio-political implications, lects). Everyone speaks a dialect. Whether your dialect is counted as a language is ultimately arbitrary and subjective.

Probz, to answer your question. The Igbo languages sit on a continuum. As such, there isn't one that is "most divergent". The only exception to this it seems is Ekpeye. Ekpeye also is part of the continuum. It just shows more consistent divergence than other lects. However, you seem to not want to include Ekpeye. So with that, we can say that divergence can definitely be arbitrary.

Determining which is "most divergent" would depend heavily on who you ask. It would depend on their (positive or negative) views with respect to other Igbo groups and depend on their primary lect, and even how exposed they may be to other lects.

But, if I am to answer the question personally, for myself, I might say Abakaliki. Granted, someone from Abakaliki equally said the same to me about Ngwa, even though I believe there should be other lects that rank higher than Ngwa as far as divergence.

And how do you feel about the Izzi-Ezza-Mgbo-Ikwo cluster in general?
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by ChinenyeN(m): 3:18pm On May 08, 2020
Probz, I feel that that dialect and cultural region has been severely neglected by modern Igbo people, especially those who are strong proponents of a homogeneous Igbo culture and language.

I also feel that they get treated rather unfairly. I would not blame them if they opted to dissociate as non-Igbo. There is enough cultural and linguistic leverage for them to do so.

I also personally believe that their lect is amazing, despite the fact that I don't understand it when it's spoken to me. I can only say this after the fact, because I managed to get my hand on a morphology, syntax and grammar book about the cluster. Their morphology and grammar is divergent in some key ways (particularly that of Izii), but that opens up the possibility for other modes of speech to expand Igbo linguistic expression if we so choose.

3 Likes

Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by Probz(m): 3:25pm On May 08, 2020
ChinenyeN:
Probz, I feel that that dialect and cultural region has been severely neglected by modern Igbo people, especially those who are strong proponents of a homogeneous Igbo culture and language.

I also feel that they get treated rather unfairly. I would not blame them if they opted to dissociate as non-Igbo. There is enough cultural and linguistic leverage for them to do so.

I also personally believe that their lect is amazing, despite the fact that I don't understand it when it's spoken to me. I can only say this after the fact, because I managed to get my hand on a morphology, syntax and grammar book about the cluster. Their morphology and grammar is divergent in some key ways (particularly that of Izii), but that opens up the possibility for other modes of speech to expand Igbo linguistic expression if we so choose.

Ditto. The more colourful and distinct cultures and lects found in Abia and Ebonyi are a lot more interesting than the monolithic Anambra-Enugu township-generic Imo baseline we use as a yardstick for Igbo cultural markers. I say that as someone from Anambra.
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by Probz(m): 3:27pm On May 08, 2020
Aside from the conservation of certain bizarre features found in Abakaliki no other Igbo clans do better at preserving certain cultural features (aka Igbo men rightfully wearing wrappers and not jeans for traditional functions) than the Abia-Ebonyi cluster. That’s probably at least in part because the Igbo sub-groups found in those two states tend to be a lot more tangible and distinct than a lot of northern Igbo subgroups (aka the so-called Wawa clan of Enugu - culturally there’s not much divergence between them and general northern Igbo).

1 Like

Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by Chibossboi(m): 11:17am On May 09, 2020
River State igbo dialect,xcluding ndoni.
Mostly from the ekpeye.
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by bigfrancis21: 12:59am On May 10, 2020
Chibossboi:
River State igbo dialect,xcluding ndoni.
Mostly from the ekpeye.

List out the Rivers Igbo dialect?
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by cheruv: 10:01am On May 16, 2020
ChinenyeN:
Probz, I feel that that dialect and cultural region has been severely neglected by modern Igbo people, especially those who are strong proponents of a homogeneous Igbo culture and language.

I also feel that they get treated rather unfairly. I would not blame them if they opted to dissociate as non-Igbo. There is enough cultural and linguistic leverage for them to do so.

I also personally believe that their lect is amazing, despite the fact that I don't understand it when it's spoken to me. I can only say this after the fact, because I managed to get my hand on a morphology, syntax and grammar book about the cluster. Their morphology and grammar is divergent in some key ways (particularly that of Izii), but that opens up the possibility for other modes of speech to expand Igbo linguistic expression if we so choose.
Am working on expanding the vocabulary of standard Ìgbò and am looking towards the izii cluster... Do you know how I can get a PDF version of their dialectal vocabulary?
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by ChinenyeN(m): 5:59pm On May 16, 2020
cheruv:

Am working on expanding the vocabulary of standard Ìgbò and am looking towards the izii cluster... Do you know how I can get a PDF version of their dialectal vocabulary?

Hehe. You're trying to succeed where the SPILC failed ehn kwa? That's quite the endeavor, but I wish you the best of luck in that. To aid you on this, I know I had in my possession a non-searchable PDF of their language and grammar. Give me some time to look for it and I'll share it with you.
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by Daverytimes(m): 11:51pm On May 16, 2020
ChinenyeN:
The difference between a language and dialect is arbitrarily based on socio-politics. There is no universal criteria to distinguish between the two. As such, linguists have opt to say that all languages are in fact just dialects (or, to avoid all socio-political implications, lects). Everyone speaks a dialect. Whether your dialect is counted as a language is ultimately arbitrary and subjective.

Probz, to answer your question. The Igbo languages sit on a continuum. As such, there isn't one that is "most divergent". The only exception to this it seems is Ekpeye. Ekpeye also is part of the continuum. It just shows more consistent divergence than other lects. However, you seem to not want to include Ekpeye. So with that, we can say that divergence can definitely be arbitrary.

Determining which is "most divergent" would depend heavily on who you ask. It would depend on their (positive or negative) views with respect to other Igbo groups and depend on their primary lect, and even how exposed they may be to other lects.

But, if I am to answer the question personally, for myself, I might say Abakaliki. Granted, someone from Abakaliki equally said the same to me about Ngwa, even though I believe there should be other lects that rank higher than Ngwa as far as divergence.

I had a brief talk with someone under a YouTube video and the same points you made was what I made, languages are inherently political and what constitutes a stand alone language is not understood and based solely on politics.

I think in general if a dialect is unintelligible to those in the same group of languages then it is a different language under the same group, ekpeye is a different language under the igboid group of languages as it is simply unintelligible to most Igbo. Whether or not it can be considered too divergent depends on if you still consider it a dialect or a different language.
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by cheruv: 1:40am On May 17, 2020
ChinenyeN:


Hehe. You're trying to succeed where the SPILC failed ehn kwa? That's quite the endeavor, but I wish you the best of luck in that. To aid you on this, I know I had in my possession a non-searchable PDF of their language and grammar. Give me some time to look for it and I'll share it with you.
SPILC had alot of defects... So it's not surprising it failed.
I've already worked out a model for use of Chinese characters in writing Ìgbò.. taking into account the verbs, prefixes, suffixes and other lexical aspects that are prone to being ignored and I can tell you it came out just fine.
Ìgbò has alot of palindromic words but I've noticed that the Eastern dialects tend to have less occurance of such.
孩母 如 它 在....
Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by ChinenyeN(m): 7:24am On May 17, 2020
cheruv:
SPILC had alot of defects... So it's not surprising it failed.

While I certainly agree that the SPILC more or less created a weak product (Izugbe), I have to admit that they achieved what they set out to do. So technically, it's not a failure. They created a new standard, and it has been in place for forty years now. So it was a success. It is a lacking standard, yes, but that is actually by design. Where I consider it a failure is the effect it ultimately had. It led to a stall. Izugbe isn't being developed further, and on top of that, Igbo people are foolishly using Izugbe to consequently stall the various native lects.

cheruv:
I've already worked out a model for use of Chinese characters in writing Ìgbò.. taking into account the verbs, prefixes, suffixes and other lexical aspects that are prone to being ignored and I can tell you it came out just fine.
Ìgbò has alot of palindromic words but I've noticed that the Eastern dialects tend to have less occurance of such.
孩母 如 它 在....

I'd be interested in hearing more. But have you heard of the Neo-Nsibidi project?

Here's a link to the Izi PDF. https://drive.google.com/file/d/1IVa3DolLbiSB9Ud5szcZbWpotLEo7ybj/view?usp=drivesdk

1 Like

Re: What’s The Most Divergent Igbo “language”? by ChinenyeN(m): 7:25am On May 17, 2020
Daverytimes:
I had a brief talk with someone under a YouTube video and the same points you made was what I made, languages are inherently political and what constitutes a stand alone language is not understood and based solely on politics.

I think in general if a dialect is unintelligible to those in the same group of languages then it is a different language under the same group, ekpeye is a different language under the igboid group of languages as it is simply unintelligible to most Igbo. Whether or not it can be considered too divergent depends on if you still consider it a dialect or a different language.

Exactly.

(1) (Reply)

Salaries And Gradings Of Yoruba Obas Under Colonial Rule / Calabar Christmas Carnival Photos / Photos: Quick Tips On What People Call "Gender Equality"

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 44
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.