₦airaland Forum

hi ,
can you help me to learn yoruba,

i would like to know what these mean:

elolomo

o se aburo mi, gele o dun bi ka mon we, ka mon we ko to ko ye ni! oyinbo to se aso o se fitting mon. arewa lomo la tile

eti dun ju

mi niyen

olomoge

gbasky

omo o wa pa

awa niyen o,

lo sempe

awaon mama ti binu, won la won oni sempe

i sempeless o, nau its eyin mama ewa sunmobi ki awon baby lo sempe

sempe ke? iya jus begun ooo

omo tekun babi ekun loma jo



i would really appreciate this translation.

hi you all, 
can Someone help me to learn yoruba by translating, 

i would like to know what these mean:

elolomo

o se aburo mi, gele o dun bi ka mon we, ka mon we ko to ko ye ni! oyinbo to se aso o se fitting mon. arewa lomo la tile

eti dun ju

mi niyen

olomoge

gbasky

omo o wa pa

awa niyen o,

lo sempe

awaon mama ti binu, won la won oni sempe

i sempeless o, nau its eyin mama ewa sunmobi ki awon baby lo sempe

sempe ke? iya jus begun ooo

omo tekun babi ekun loma jo



i would really appreciate this translation.

Thank you

hi you all,
can come one help me to learn yoruba,

i would like to know what these mean:

elolomo

o se aburo mi, gele o dun bi ka mon we, ka mon we ko to ko ye ni! oyinbo to se aso o se fitting mon. arewa lomo la tile

eti dun ju

mi niyen

olomoge

gbasky

omo o wa pa

awa niyen o,

lo sempe

awaon mama ti binu, won la won oni sempe

i sempeless o, nau its eyin mama ewa sunmobi ki awon baby lo sempe

sempe ke? iya jus begun ooo

omo tekun babi ekun loma jo



i would really appreciate this transulation.

hi you all,
can come one help me to learn yoruba,

i would like to know what these mean:

elolomo

o se aburo mi, gele o dun bi ka mon we, ka mon we ko to ko ye ni! oyinbo to se aso o se fitting mon. arewa lomo la tile

eti dun ju

mi niyen

olomoge

gbasky

omo o wa pa

awa niyen o,

lo sempe

awaon mama ti binu, won la won oni sempe

i sempeless o, nau its eyin mama ewa sunmobi ki awon baby lo sempe

sempe ke? iya jus begun ooo

omo tekun babi ekun loma jo



i would really appreciate this transulation.

jason123:
Not good at it also but I'll try to help out and hopefully, people will correct me if I'm wrong:


Mr and Mrs. Ade, we will enjoy this life o! But literal meaning is: eat this life till late

Congratulations on your joy or fortune or blessing.

Se u be Iye Iyawo abi Oko ?

Two dark skinned mothers vs one light skinned mother

Its too much

The husband and the wife will end up being together till death

You are a dishonorable elder

oshea oo= Thank you ooo!

I'm not sure of the rest!

Thanks very much dear, wink!!!

excuse me dear, do u speak yoruba?

Hi Im trying to learn a little yoruba and these are comments made on my profile and friends pro i dont understand, would u plese tell me wat it means please.


mr n mrs Ade, ajepe aiye o

aku orire o

Se u be Iya Iyawo abi Oko

two iya dudus vs one iya pupa

Ogaa ju

Òkò ati iyawo ma bara wan kalè o amin.

agbaya ni e.

babe yi kon fine si shaaa! Ki ni asiri ewa e

Hi Im trying to learn a little yoruba and these are comments made on my profile and friends pro i dont understand, would u please tell me wat it means please.


mr n mrs Ade, ajepe aiye o

aku orire o

Se u be Iya Iyawo abi Oko

two iya dudus vs one iya pupa

Ogaa ju

Òkò ati iyawo ma bara wan kalè o amin.

agbaya ni e.

babe yi kon fine si shaaa! Ki ni asiri ewa e

se u be iya iyawo abi oko


oshea oo

l'omo

Hi Im trying to learn a little yoruba and these are comments made on my profile and friends pro i dont understand, would u plese tell me wat it means please.


mr n mrs Ade, ajepe aiye o

aku orire o

Se u be Iya Iyawo abi Oko

two iya dudus vs one iya pupa

Ogaa ju

Òkò ati iyawo ma bara wan kalè o amin.

agbaya ni e.

Gbenge 77:
Wahala dey o.

Hi Gbenge,

Since your online would you be nice enough to tell me what

babe yi kon fine si shaaa! Ki ni asiri ewa e? means

thanks much

homerac7:
^

Ore oni faaji = my fun seeking/ "go-happy" friend

Igba tun ni ele yin ? = meaningless grammatical construction

Oyo eke die nibi = another meaningless grammatical construction. Though sounds like " o ya eke die n'ibi" = u r a bit "nosey" here

If u can get d correct writing, I may b able to help better.

thanks much for the reply,

Another thing i would like to know is what does the following mean, im trying to know yoruba as everyone arounds me do seem to speak it.


orobo

babe yi kon fine si shaaa! Ki ni asiri ewa e?

What does Ore oni faaji, igba tun ni ele yin? Oyo eke die nibi means please.

Hey,  I would like to know what does Pe Mi Loruko, Ko Tun Fa Mi Ni Irun Mu,  means? thanks