Welcome, Guest: Join Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 2,425,199 members, 5,443,455 topics. Date: Wednesday, 26 February 2020 at 06:21 PM

American Channel NBC Calls Juan Mata ‘marijuana Mata’ See Pics! - Sports - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / Sports / American Channel NBC Calls Juan Mata ‘marijuana Mata’ See Pics! (632 Views)

How Juan Mata's Goal Against Watford Landed Me Several Slaps. / Juan Mata Vs Rooney. Who Is A Better Player? / Juan Mata Vs David Silva. who is a better player? (2) (3) (4)

(1) (Reply)

American Channel NBC Calls Juan Mata ‘marijuana Mata’ See Pics! by donshaddow(m): 9:07am On Dec 30, 2014
American broadcaster NBC made a
pretty big gaffe during their
coverage of Manchester United’s
match against Tottenham – after
subtitles referred to Juan Mata as
‘Marijuana Mata’.
An eagle-eyed fan spotted the
mistake during the second half of
the Premier League clash on
Sunday after the channel’s subtitle
department tried to explain how
well the Spaniard was playing at
White Hart Lane.
Unfortunately for NBC, whoever
was in charge of writing the
subtitles ended up adding a few
more letters to the midfielder’s
first name Juan – and called
him ‘Marijuana Mata’ instead.
Oops.

Source: metro.co.uk/2014/12/29/american-tv-channel-nbc-call-juan-mata-marijuana-mata-during-manchester-uniteds-game-v-tottenham-5002136/

Re: American Channel NBC Calls Juan Mata ‘marijuana Mata’ See Pics! by Princychris(m): 9:56am On Dec 30, 2014
Lol...shows nobody is perfect

1 Like

Re: American Channel NBC Calls Juan Mata ‘marijuana Mata’ See Pics! by heatmeup(f): 11:34am On Dec 31, 2014
android!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. go keyboard

(1) (Reply)

Cristiano Ronaldo Breaks-up With Russian Model Girlfriend, Irina Shayk / Safe Over 1.5 Goals Best Picks For Today [24-3-2015] / Finally,Nigeria signs Stephen Keshi For Third Time As Coach

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2020 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 15
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.