Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,150,812 members, 7,810,115 topics. Date: Friday, 26 April 2024 at 08:59 PM

Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... - Jokes Etc (6) - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / Jokes Etc / Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... (76598 Views)

Some Common Nigerian Pidgin Proverbs / Very Funny Nigerian Memes That Will Make Your Day (part 2) / Very Funny Nigerian Memes That Will Make Your Day (photos) (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (Reply) (Go Down)

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by DiiVictory(m): 11:28pm On Jul 11, 2015
Badgers14:
E don tey wey ynash dey back.
No translation wink
taa!! e get it has bn long our politician de thief us
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Juliedora79(f): 11:32pm On Jul 11, 2015
Lol...this one got me cracking the way the girl I heard it from used it... "Provisions store better pass

kiosk .
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by NgwaManNaija4LF(m): 11:47pm On Jul 11, 2015
God bless Nigeria, anyway they suspended me yesterday for speaking out. My follow Nigerians, you can always count on me to be there for you.Fearless and proudly Nigerian.

MAY GOD BLESS NIGERIA.
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by NgwaManNaija4LF(m): 11:48pm On Jul 11, 2015
Demmzy15:
grin

"Getting married to a Girl that weighs
more than 80kg is Polygamy"•

‘’the man who marries a beautiful
woman and a man who plants corn by the
roadside have the same problem’’

‘’the frown on the face of the goat
does not prevent it from being taken to
the market."


I love this man, we are proud and happy people. Hail Nigeria.

1 Like

Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by kuuljay(m): 4:34am On Jul 12, 2015
na better kolobi them dey take kill mosquito wey kack for blokos grin grin grin somebody pls translate
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by jefywizy(m): 6:50am On Jul 12, 2015
ModiKen:
Person wey borrow cloth go party no dey dance
too much


grin grin grin This got me cracking.

But no translation. Wld like to knw whythe person no dey dance too much
you won tear d cloth ni...oya go use anoda person cloths go dance 'eh alahji..alahji for club na' i swear u go sleep cell' lols grin
ModiKen:
Person wey borrow cloth go party no dey dance
too much


grin grin grin This got me cracking.

But no translation. Wld like to knw whythe person no dey dance too much
you won tear d cloth ni...oya go use anoda person cloths go dance 'eh alahji..alahji for club na' i swear u go sleep cell' lols
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by tuoyoojo(m): 9:03am On Jul 12, 2015
My all times favourite

Person when nor fit claim tree, na from ground him go talk o

Meaning bf u take a major decision know ur abilities and limitation
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by tuoyoojo(m): 9:04am On Jul 12, 2015
My all time favourite

Person when nor fit climb tree, na from ground him suppose talk say him nor fit

Meaning bf u take a major decision know ur abilities and limitation kiss
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Gamesmart: 10:24am On Jul 12, 2015
Nice. grin
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Maryalex1805(f): 12:24pm On Jul 12, 2015
Cane wey mama go take beat pikin...na back she dey hide am

Life na per head...no lapping

Name wey papa go give him pikin...na him belle e dey
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by ibidapko(m): 8:34am On Jul 13, 2015
xcuggsm:
Proverb; "willie is working , willie is working no be say you go see willie dey carry shovel"

Interpretation: It is the result/outcome that matters and not physical presence

Good one!! grin
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Remilekun101: 9:51am On Jul 13, 2015
olihilistic:
grin[color=#006600][/color] poor blog

CAN YOU TURN IT TO A RICH BLOG undecided
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by ModiKen(m): 4:30pm On Jul 13, 2015
jefywizy:
you won tear d cloth ni...oya go use anoda person cloths go dance 'eh alahji..alahji for club na' i swear u go sleep cell' lols grin you won tear d cloth ni...oya go use anoda person cloths go dance 'eh alahji..alahji for club na' i swear u go sleep cell' lols

grin grin grin
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by jbblues24(m): 9:29pm On May 30, 2019
Buddy you're a young man hard man Shoutin' in the street gonna take on the world some day You got blood on yo' face You big disgrace Wavin' your banner all over the place. sad
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Imoobot(m): 5:11pm On May 28, 2021
Because your Indomie quick done no mean say who cook beans lazy o
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Akinsame: 7:07am On Apr 13, 2022
"Cockroach wey say e wan fight chicken, na for chicken belle dem go bury am" "na play, na play na so John take give Mary belle oh" "yoruba man wey think say e get juju, na when e jam igala man e go understand"
Re: Funny Nigerian Pidgin Proverbs And Their Loose Translations ... by Onechester: 10:51am On May 17, 2022
Wisdom Mad

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (Reply)

The Patient Dog That Has Been Waiting To Eat The Fattest Bone Is Dead / When Slay Queens Return To The Village (photo) / When You Can't Take The Heat In Lagos Anymore

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 14
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.