Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,194,151 members, 7,953,579 topics. Date: Thursday, 19 September 2024 at 07:36 PM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Please Help Me Translate This: (849 Views)
Yorubas, Please Help Me Translate These Words. / How Do You Translate this specific Body Parts In Your Language? / Can you translate this Colours In Your Language? (2) (3) (4)
Please Help Me Translate This: by German1234(f): 8:46pm On May 16, 2010 |
"Nkem, odi'ka ichoziri i isukarim na igbo. Nsowo adia kedi ife i'na eme ugboa. Muwa emechana efe nneme ugboa ozo ano echegi ugboa." Please help me, I am sooo lost, Thanks |
Re: Please Help Me Translate This: by teecantell: 8:58pm On May 16, 2010 |
German1234:My love or my darling, it looks like you trying to speak igbo better than me. Nsowo adia kedi ife i'na eme ugboa.No problem. What is happening now or wetin dey happen? Muwa emechana efe nneme ugboa ozo ano echegi ugboa." I'm thru with what i'm was doing and i'm waiting for you. [quote][/quote] Thats ur interpretation. You messed with the language like die. But for a beginner, you're okay. |
Re: Please Help Me Translate This: by German1234(f): 9:11pm On May 16, 2010 |
Ohhh, thank you!! But what do you mean by this:
Was it in what he wrote? |
Re: Please Help Me Translate This: by naijacutee(f): 12:46am On May 17, 2010 |
@ above, Basically, the language wasn't spoken/written correctly. But then again, I'm Igbo as well and whoever wrote that did a better job than I would have done! |
(1) (Reply)
Egyptian man fights to be black / K'naan's Best Songs You Never Heard / The Fufu Nation Must Die
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 7 |