fine bois like us we no dey too look for women na dem dey Rush us

They are the one rushing us.

Simple thing. They are hot on our heels.

mcafeez:
In Yoruba... " Awon Ni Won K'mi Je''

Orodo, awon ni won kowaje

H

Na them they rush me...so what else?

They are gravitating toward us with very high velocity.

Anaskie:
They hasten swiftly unto us.

King James Version English

this cracked me up big time.
God bless you bruh.

So, u wan tell me say, this one no sweet for mouth ?

Simple thing, na dem de rush us.

Which one is transliteration?

Please who knows the name of the original movie from where the phrase was captured?

Should be worth watching.

please leave it at the original context, that why the bible English version can not be accurate to the original language. example is the pigin version carries more wealth and comedy than any English version. and the reason why pidgin English is very sweet. when toasting a girl or making friends with guys. pidgin have that flavor.

They are obsessed with us.

akdjr:
They are obsessed with us.

They are on hot pursuit at us

They are on hot pursuit at us

bennymark:
They are the ones (na them) rushing after us (dey rush us)

C the way this one dey interpret am with seriousness as if na the word of God. Lol

Jobless and lazy Nigeria youths!

eddy1234:
they are the ones that rushes us.

werey

They depend on us

Kpoko FM na talk day one o
They are the ones rushing us

It's always a rush.

Us to the Rush by dem

Bros its like the gels have used you to see sometin oh

SEONaijaExpert:
Very simple. Change dem to girls. You will get it right

The dem means those greedy girls with boyfriends that are still not satisfied

The dem means those gluttonous girls that see their boyfriend as broke and are jumping from one club to another looking for an Alhaji and yahoo boys

The dem can also be those big eyes girls that are not satisfied with the little they have and can do anything for more.

The dem could also mean those girls living fake lives on social media.


Na girls dey rush us

baddest.. but while rush mean to hasten, it doesnt mean to hasten in this context. You know english words in pidgin english could convey another meaning that doesnt necessarily correlate with the english meaning of the word..

dingbang:
It is the ladies that come to us.


They hasten deeply into us


They tripping

murderer

Anaskie:
They hasten swiftly unto us.

King James Version English

I think since the main word is rush, ten it should change when translated..

bennymark:
They are the ones (na them) rushing after us (dey rush us)

Lolz this 1 they are running into you, its either you be obstacle or coincidence

konny1:
Simple thing
They are the one's running into us

E don finish

This is the physics expression you forget to drop the formula too..

Ecanenar:
They are gravitating toward us with very high velocity.

strictly tailored for humor..

fineboynl:
please leave it at the original context, that why the bible English version can not be accurate to the original language. example is the pigin version carries more wealth and comedy than any English version. and the reason why pidgin English is very sweet. when toasting a girl or making friends with guys. pidgin have that flavor.

Oga na crime go fit cause this kind of rushing oh..

9japarrot:


They are on hot pursuit at us

It’s in the Bible

Isaiah 4:1 KJV
[1] And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

FYTnRUN:
This is the physics expression you forget to drop the formula too..

I wonder o. He's a poor version of Isaac Newton.