My advice is that you forget about him and move on. The lady, though married is obviously still very fond of your fiancé and he obviously still likes her. Unknown to him, its possible that she may be regretting not marrying him. This might be dangerous in the near future. Don’t be overtaken by emotions, it might get worse - weaknesses revealed during the period of engagement usually get worse when you’re married.