₦airaland Forum

Pls Kindly Translate Yoruba To English


Good day house!

We're not getting the accurate translation for this word. I need the accurate translation.

Pls kindly help me translate this word from yoruba to English:

pepepe.


And here is the full sentence:

O koni ore ofe lati sin labe eniyan pepepe.


There are dots at the bottom of each of the "e"s in pepepe.

Thanks and God bless you.

CC Seun

CC Lalasticlala

CC RoyalRoy

NL nation please for the sake of God and the love you have for kids please assist in saving Favour, please. No amount is small please help. Please click to Donate and Share please our helper might be on your TL:


https://www.gofundme.com/f/princess-favours-fight-save-her-please?sharetype=teams&member=3525492&rcid=r01-157913443568-1822ff34aa69492a&pc=tw_co_campmgmt_m&utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=p_lico+share-sheet




If 200 people out of thousand members here can help to donate at least $5 each it will really go a long way please

God bless you multiple times are you donate. Amen

EditorsPalace:
Pls kindly help me translate this word from yoruba to English:

pepepe.

There are dots at the bottom of each of the "e"s.

I don't think pẹpẹpẹ is a Yoruba word.

Does it mean "give MondayUche money because his manna falls from heaven"?

budaatum:
I don't think pẹpẹpẹ is a Yoruba word.

Does it mean "give MondayUche money because his manna falls from heaven"?

It's a yoruba word.

I'm not sure of the dot under the last "e", but I'm very sure there are dots under the first two "e"s.

It's a yoruba word.

EditorsPalace:
It's a yoruba word.

I'm not sure of the dot under the last "e", but I'm very sure there are dots under the first two "e"s.

It's a yoruba word.

What does it mean? How, when is it used? I'm not familiar with it.

The second means vigourously, as in the Americans will shake vigorously in the coming cold.

Pepepe means 'in bits' or 'in small measures'.It could also mean 'shiver' like when the weather is cold.

thorpido:
Pepepe means 'in bits' or 'in small measures'.

Thanks so much.

Pls here is the full sentence: kindly translate:

O koni ore ofe lati sin labe eniyan pepepe.

EditorsPalace:
Thanks so much.

Pls here is the full sentence: kindly translate:

O koni ore ofe lati sin labe eniyan pepepe.

You do not have the grace to serve under people of little importance.

thorpido:
You do not have the grace to serve under people of little importance.

Thanks so much!

In fact u got it.

I initially thought pepepe means "for long" and this has been confusing.

We translated it but only that pepepe word was the problem.

In fact the meaning of the sentence just came out now and matched the situation.

Thanks once again!

budaatum:
I don't think pẹpẹpẹ is a Yoruba word.

Does it mean "give MondayUche money because his manna falls from heaven"?

you are not giving me money sir. You can easily click on the gofundme link to help save a life. Thanks and God bless

EditorsPalace:
Thanks so much!

In fact u got it.

I initially thought pepepe means "for long" and this has been confusing.

We translated it but only that pepepe word was the problem.

In fact the meaning of the sentence just came out now and matched the situation.

Thanks once again!

it depends o
if it's pépèpé then the guy is correct but if it goes with pépépé then your translation is also correct

Yustash001:
it depends o
if it's pépèpé then the guy is correct but if it goes with pépépé then your translation is also correct

Ok. Thanks.