₦airaland Forum

I’m looking for a fluent Hausa speaker to review a Hausa translation against the English original, correct it so it sounds natural, and record the corrected Hausa clearly.

The content will be roughly five minutes or less. I will provide the English text and a draft Hausa translation. My budget is up to ₦10,000 for the review and recording.

Please send your quotation, delivery time and an existing voice sample to info@coreblue.ca if available.

Potential earnings: ₦50,000/week for up to 10 hours | Remote

I’m looking for a practical AI builder to collaborate with me on an industrial engineering project. I bring the engineering expertise; you bring experience developing AI workflows and turning ideas into working prototypes.

The work
- Discuss ideas and translate operational problems into practical AI solutions.
- Build prototypes connecting AI models with documents, data, tools and APIs.
- Test outputs, troubleshoot failures and document what works.

What you should bring
Experience building AI agents or automations using code and/or automation platforms, familiarity with document retrieval and tool calling, and sound judgment about checking AI outputs.

Industrial engineering experience is not required. Evidence of what you’ve built matters more than qualifications.

This is a paid, part-time contract. Initial scope and duration will be agreed before starting, with potential for further work. Approved project software and API costs will be covered separately.

To apply
Email info@coreblue.ca with the subject AI Workflow Contract, including:
- A brief introduction and one or two examples of your work.
- One technical challenge you encountered and how you addressed it.
- Your weekly availability and earliest start date.

Further project details will be shared with shortlisted applicants.