Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / NewStats: 3,153,016 members, 7,817,996 topics. Date: Sunday, 05 May 2024 at 02:48 AM |
Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Please translate (947 Views)
Please Translate (igbo > English). / Please Translate From Yoruba To English Thank You Very Much (ese Pupo) / Please Translate "Ko Korum Magana Ce" (2) (3) (4)
Please translate by mrsrichard: 3:53am On Feb 16, 2011 |
please help lol what do these mean: 1. olorun maj ki o pa mi 2. mi o ni obinrin mi leyin e, olorun mo 3. iwo ni kan ni mo ni 4. iwo ni iya mi, iyawo mi thank you |
Re: Please translate by Pweety4me(f): 3:56am On Feb 16, 2011 |
Lol he dey abuse ur yansh ooo |
Re: Please translate by Nobody: 4:01am On Feb 16, 2011 |
he said you're the next best lover he ever had, after his unforgettable girlfriend.
this means dont fry his eggs with butter instead of margarine. j/k. |
Re: Please translate by mrsrichard: 4:05am On Feb 16, 2011 |
thanks!!! |
Re: Please translate by mrsrichard: 4:06am On Feb 16, 2011 |
nice huh |
Re: Please translate by Omolola1(f): 4:10am On Feb 16, 2011 |
He is praisin u, teln u, u are d only one for him |
Re: Please translate by Busybody2(f): 4:10am On Feb 16, 2011 |
Don't mean to rain on your parade, but it all sounds way too much like a seasoned player's lingo |
Re: Please translate by mrsrichard: 4:13am On Feb 16, 2011 |
yeah, thats what i was afraid of thanks |
Re: Please translate by Abekeade08(f): 4:39am On Feb 16, 2011 |
what do these mean: 1. olorun maj ki o pa mi: This means you have been working him overtime in bed 2. mi o ni obinrin mi leyin e, olorun mo: Means God knows, i have no other woman besides you. 3. iwo ni kan ni mo ni: You are the only one i have 4. iwo ni iya mi, iyawo mi: You are my mother, my wife: This is a good thing in the yoruba culture because a wife is supposed to be sister, mother friend and wife. He would especially say this when you take care of him like his mother would. Is the person saying these things to you your husband, fiance or boyfriend?? |
Re: Please translate by Pweety4me(f): 4:43am On Feb 16, 2011 |
Yoruba Mens mouths sha, o ti dun ju(it's to sweet), all na the same thing dey don run these lines plenty times. . . hhm! |
Re: Please translate by mrsrichard: 4:46am On Feb 16, 2011 |
he is my fiance, we had a fight and he knows that i have been learing yoruba, slowly lol, he said these words to me, smiled and winked. and went to bed, telling me to figure out what he said. |
Re: Please translate by Pweety4me(f): 4:49am On Feb 16, 2011 |
Lol goodluck ma'am. |
Re: Please translate by mrsrichard: 4:54am On Feb 16, 2011 |
ese gan!!! |
Re: Please translate by Omolola1(f): 4:55am On Feb 16, 2011 |
you're doing well |
Re: Please translate by mrsrichard: 4:57am On Feb 16, 2011 |
lol, i am trying so hard!! reading is not too bad for me, its getting my tongue to work the words!!! lol |
Re: Please translate by Dsense(m): 9:14pm On Feb 16, 2011 |
OP. rUN, , , , , , , Run away . . . . . . .Run fast |
(1) (Reply)
Minority Groups In The Diaspora - What has been your experience? / Nigerian Online Community(for Mutual Good & Support) / This Made My Day
(Go Up)
Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 18 |