Hello:

This is Shy, Am working on a project and I need the Igbo and Hausa version of the Nigerian National Anthem and National Pledge. The Lyrics typed out,

I would appreciate any help that I can get with this, I would be most appreciative and ASAP, thank you.

Here is an Igbo version:

Arise, O Compatriots
Bilea umu ibem

Arise, O Compatriots,
Bilea umu ibem

Nigeria's call obey
Za oku Nigeria

To serve our Fatherland
Ka anyi luoro ala nna anyi olu

With love and strength and faith.
na ifunanya, na ike, na okwukwe

The labour of our heroes past
Olu dike anyi ndi gara aga luru

Shall never be in vain,
Agaghi ala na iyi

To serve with heart and might
Ka anyi ijiri obi na ike luo olu

One nation bound in freedom, peace and unity.
Otu obodo gbakotara na onwiwe onwe, na udo, na njikota

O God of creation,
Chai Chukwu nke okike

Direct our noble cause;
Duo mkpa obioma anyi

Guide our Leaders right:
Duzie ndi ochichi anyi

Help our Youth the truth to know,
Yere umuaka anyi aka ka ha mara eziokwu

In love and honesty to grow,
Ka ha to na ifunanya na eziokwu

And living just and true,
Ka ha biekwa ezi ndu

Great lofty heights attain,
Ka ha puo madu

To build a nation where peace and justice reign.
Ka ha wuo obodo ebe udo na nmesoma na achi.

^^^^

Goshhh, I love you, sooooo much, thank you deeply,

The pledge - can you please WRITE this one out in Igbo for me as well?


NIGERIAN PLEDGE

     I pledge to Nigeria my country
     To be faithful, loyal and honest
     To serve Nigeria with all my strength
     To defend her unity and uphold her honor and glory
     So help me God.


I am on face book and would love to include you as my face book friend - I am indebted to you - really I am

No, it's fine. In fact, t's my pleasure to help. I made a few changes. Here's the last one:


NIGERIAN PLEDGE

I pledge to Nigeria my country
Anam ekwere obodom bu Nigeria nkwa

To be faithful, loyal and honest
Na agam enwe obi okwukwe, na obi eziokwu, na agam erube isi

To serve Nigeria with all my strength
Na agam eji ikem nile aluru Nigeria olu

To defend her unity and uphold her honor and glory
Na agam echebe njikota ya me ebuliekwa nma ya na ebube ya

So help me God.
Chukwu yerem aka otu a.

^^^^

Thank you, sincerely

This will be posted on a website for the world to see, I adore you.


If I can be of service to you, DO NOT HESITATE TO CONTACT me, my email is listed on my profile.  I won't turn away from you.  have a wonderful weekend.

My facebook id is Tiara Smedley if you are on facebook.

odumchi:

No, it's fine. In fact, t's my pleasure to help. I made a few changes. Here's the last one:


NIGERIAN PLEDGE

I pledge to Nigeria my country
Anam ekwere obodom bu Nigeria nkwa

To be faithful, loyal and honest
N[b]a agam enwe obi okwukwe, na obi eziokwu, na agam erube isi[/b]

To serve Nigeria with all my strength
Na agam eji ikem nile aluru Nigeria olu

To defend her unity and uphold her honor and glory
[b]Na agam [/b]echebe njikota ya me ebuliekwa nma ya na ebube ya

So help me God.
Chukwu yerem aka otu a.

You interchanged,honest and loyal. 


@OP,I pledge to Nigeria my country
Ana m ekwe obodo mu Nigeria nkwa.

To be faithful,loyal and honest
I nwee okwukwe,rube isi ma kwuo eziokwu.

To serve Nigeria,with all my strenght
Iji ikem nile were jere Nigeria ozi/Iji ikem nile ruola Nigeria oru.

So help me God.
Chukwu nyere m aka otu a.