₦airaland Forum

Welcome, Guest: RegisterLoginWith GoogleTrendingRecentNew

Stats: 3,325,323 members, 8,421,362 topics. Date: Saturday, 06 June 2026 at 10:21 AM

Toggle theme

Holythug's Posts

Nairaland ForumHolythug's ProfileHolythug's Posts

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 (of 144 pages)

RomanceRe: Love Or Desperation? by holythug(m): 6:07pm On Feb 18, 2008
yes d bottles leopard is a good one
Christianity EtcRe: John 1:1 - LOGOS and THEOS by holythug(m): 6:03pm On Feb 18, 2008
Different Translations of John 1:1


King James Version


In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.


New International Version

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Douay-Rheims Bible

In the beginning was the Word: and the Word was with God: and the Word was God.


The above are the different translations of the concerned verse as seen in the different versions of the Bible. When moving from one translation or the other, this verse is generally translated in the same manner in all the versions. However there is a certain level of deception in these translations.



Greek Text of John 1:1


The Greek Text

εν αρχη ην ο λογοϚ, και ο λογοϚ ην προϚ τον θεον, και θεοϚ ην ο λογοϚ.

Pay close attention to the words in the bold text. I will translate these texts below:



Transliteration, Pronunciation and Translation


Greek word: ο
Transliteration: ho

Pronunciation: ho

Translation: the


Greek word: λογοϚ
Transliteration: logos

Pronunciation: log'-os

Translation: word



The Mistranslated Word ‘θεοϚ’


In the above example, ‘ho’ is basically an article. In the English language there are 2 articles, ‘the’ which is a definite article and ‘a’ which is an indefinite article. In Greek however there is only 1 article which is definite.


When ‘logos’ is put after ‘ho’ it becomes ‘the word’ and with the absence of ‘ho’, it remains as ‘word’. However this is not where the great deception really is. The part with the great deception will come below.


Greek word: θεοϚ

Transliterated: theos

Pronounced: theh’-os
This word ‘theos’ does not only mean[b] ‘God’[/b] with a capital ‘G’. According to the “Thayer’s Greek Definitions”, the first meaning of this word ‘theos’ is written to be:


A god or goddess, a general name of deities or divinities.”


One of the meanings of this word as explained by Strong’s Greek Dictionary is:
“A deity.”



As seen above, theos’ also means ‘god’ i.e. any god. Greek has no such law like English where we can differentiate between ‘god’ and ‘God’ by the use of the capital letter or small letter. Hence to indicate whether ‘theos’ is referring to any ‘god’ or ‘God’, the language uses ‘articles’.

Depending on whether a word is the ‘subject’ or the ‘direct object (accusative)’ in a sentence, ‘ο’ (ho) or ‘τον’ (ton) is used respectively.

Verifying the English Translation


Do note that when ‘theos’ is the subject, then it is written as ‘θεοϚ’ (theos) and when it is the direct object (accusative) then it is written as ‘θεον’ (theon). In the Greek text of the verse John 1:1, it can be seen that there is an article before ‘θεον’ and the text is thus written as ‘τον θεον’ which is transliterated to beton theon’ and should be translated as ‘the God’ or one can even translate it as only ‘God’. The point is that using the definite article, the word refers to God and not to the other meanings of the word ‘theos’ i.e. ‘a god’ or any god or goddess.

In the second instance where we see ‘theos’, it is written as ‘θεοϚ’ and there is no article before it. If this word would have been referring to ‘God’, then we would have seen the article ‘o’ (ho) before it. The article ‘ho’ is used before the word if it is the subject. However we see that there is an absence of a definite article. Thus it means that in this place, ‘theos’ should be translated as ‘god’ or ‘a god’ and not as ‘God’.


Correct Translation


The correct translation for John 1:1 would then be as such:


In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was a god.


However we find that Christendom tries to put a veil over this problem in the Bible and all of them falsely translate the verses in a way to imply by hook or crook that the Word was also God.

Random Translations by Christendom

Not only does Christendom not translated John 1:1 properly, it is seen that they have been randomly translating the terms ‘ho theos’ and ‘ton theon’. For example lets take a look at 2 Corinthians 4:4.

In that verse ‘ho theos’ is translated as ‘the god’ with a small ‘g’ to refer to Satan. In the same verse ‘ton theon’ is translated as ‘God’. This is a clear ‘pick and choose’ tactic being practiced by Christendom.
Conclusion


The Christian world is trying hard to cover up the correct wordings of this verse. As it is the only verse in the Bible which came closest to the concept of Trinity, 1John 5:7 (“For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one”), has been detected as a fabrication and a corruption in the Bible by biblical scholars and kept out of the later versions of the Bible. This verse in truth also does not support Jesus’ divinity. So what we find is that as more investigations are made into the Greek texts of the Bible, Jesus is seen to be losing the “divinity factor”. However it is up to the Christian brothers and sister to realize the games that the Churches are playing with them.

It is an undeniable fact that the Bible got corrupted over time, so our brothers should leave the corrupted Old and New Testaments and come towards the uncorrupted Final Testament – Al The Great Book.
Christianity EtcRe: John 1:1 - LOGOS and THEOS by holythug(m): 5:52pm On Feb 18, 2008
well, u r in darkness & will neva undastand
Forum GamesRe: Three Words That Describe You: by holythug(m): 5:45pm On Feb 18, 2008
notin do me
Forum GamesRe: Submit Your "quote Of The Day" by holythug(m): 5:42pm On Feb 18, 2008
? wat do u mean
Forum GamesRe: Comment On D User Id Of D Person Above U! by holythug(m): 5:39pm On Feb 18, 2008
u tink it is. . .few pple tink dat way
Dating And Meet-up ZoneRe: Iice Can I Meet You? by holythug(m): 5:37pm On Feb 18, 2008
nobody in?
Forum GamesRe: What Has Life Taught You? by holythug(m): 5:37pm On Feb 18, 2008
i no want insult abeg
Forum GamesRe: What Has Life Taught You? by holythug(m): 5:36pm On Feb 18, 2008
ok o no vex ma
Jokes EtcRe: Losing Virginity by holythug(m): 5:33pm On Feb 18, 2008
hehe, where u laffin too
PoliticsRe: Message From An Angry American Soldier by holythug(m): 5:30pm On Feb 18, 2008
just like eminem said "strap him wit an AK 47, let him fight his own war himself, no more blood for oil we gat our battles to fight"
PoliticsRe: Message From An Angry American Soldier by holythug(m): 5:25pm On Feb 18, 2008
so pathetic !!!
Forum GamesRe: What Has Life Taught You? by holythug(m): 5:22pm On Feb 18, 2008
islander u sound like someone i knw
Forum GamesRe: Be The Last Person To Post Here: by holythug(m): 5:16pm On Feb 18, 2008
i would av used kraziethug if i was  grin
PhonesRe: Celtel Changes Name Again by holythug(m): 5:13pm On Feb 18, 2008
lmao hehehehehe grin grin grin grin grin
i cant stop laffin
Forum GamesRe: When I Meet A Nairalander by holythug(m): 5:11pm On Feb 18, 2008
? it depends on ma mood & who
Music/RadioRe: Whats Your Current Ringtone? by holythug(m): 5:10pm On Feb 18, 2008
phone1:gangan aso, phone 2:nokia tune
Forum GamesRe: It's Funny How by holythug(m): 5:08pm On Feb 18, 2008
its funny how a girl of 20 will call an aristo of 50 baby
Forum GamesRe: Give The Person Above U A Number,or A comment Of What U Think About Them: by holythug(m): 5:00pm On Feb 18, 2008
5
Forum GamesRe: I Remember When: by holythug(m): 4:58pm On Feb 18, 2008
i use to suck NIPPLES
Dating And Meet-up ZoneRe: Iice Can I Meet You? by holythug(m): 4:58pm On Feb 18, 2008
huh
Forum GamesRe: Be The Last Person To Post Here: by holythug(m): 4:51pm On Feb 18, 2008
other wise u hang by d legs till ur brain is filled wit blood
Forum GamesRe: Be The Last Person To Post Here: by holythug(m): 4:50pm On Feb 18, 2008
u av it for too long now m king
Dating And Meet-up ZoneRe: Which Nairaland Members Would You Prefer To Date? by holythug(m): 4:49pm On Feb 18, 2008
now av made a choice GAMINE
Dating And Meet-up ZoneRe: Iice Can I Meet You? by holythug(m): 4:46pm On Feb 18, 2008
longtime since we busted into each other i.e iice, muki

haha iice u con change color u no tell me, na wa for u o

muki any left over frm ur val goodies
Forum GamesRe: Look At The Person's Profile Above Yours & Make A Comment by holythug(m): 4:43pm On Feb 18, 2008
o ya now awon ti JD re  tongue
Forum GamesRe: Game: Guess The Real Name Of The Member Above! by holythug(m): 4:40pm On Feb 18, 2008
@ moondust
i bliv ur real name is muniru
Forum GamesRe: What Has Life Taught You? by holythug(m): 4:36pm On Feb 18, 2008
@ islander wat makes u tink am a crude stone angry
CrimeRe: Marital Rape by holythug(m): 4:33pm On Feb 18, 2008
duh,am single tongue
CrimeRe: Marital Rape by holythug(m): 4:32pm On Feb 18, 2008
@ dyna, wateva, plz tink b4 postin

if u do research, u will knw wat am talkin about & besides av u heard of jerry springers show take a peep @ least once

den u will knw wat i mean

quit quotin pple wit wat dey say & get a lyfestand out on ur own & contribute
Forum GamesRe: What Has Life Taught You? by holythug(m): 4:21pm On Feb 18, 2008
its 1 chance, there r no 2 chances
Forum GamesRe: Submit Your "quote Of The Day" by holythug(m): 4:11pm On Feb 18, 2008
Why drink & drive
when u can weed & fly

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 (of 144 pages)