₦airaland Forum

jacabi:
Barka da lahadi! Ina mallam paretomaster? Please come and complete my list above.
paretomaster, silkmoth33, jbluv55, africanapple(class monitress), make una come and help o.
"Menene sunan ki makaranta?"(I want to say what is the name of your school).
"Where is your office?"
"I will come and visit you."
"I came to your office, you were not aroud but I met your boss."
"I did not like the way he attended to me."
Correct the first statement and translate the rest. Nagode!

Sorry, have been busy with work and exams.

Menene sunan makarantar ku? Wat is d name of ur skool?

Ina ne ma'aikatar ku? Or ina ne wajen aikin ku?

Zan zo in ziyarce/ ganka ka/ki

Na zo wajen aikin ka/ki, amma ban same ka /ki ba, amma na samu maigidan ka/ki.

Banji dadin yadda ya yimin magana ba.

M4gunners:
I you through with your Jaja quote?Oldest player to score in CL, i just laugh at you.Then Francisco Toti is the youngest i guess . We are talking about EPL not CL bro.If you go that far,then you have to forget this argument because Henry stood in podium 3 good times for WORLD FTBALLER OF THE YEAR did you see me mention it before? Titi won 3 straight highest goal scorer and the only player to win it 4 times.The only thing that makes sense here in my opinion is that Giggs has never been sent off of Field in his Career.

Wat are u blabbling about, are d record not correct? Tell me wen Totti score in d UCL as d oldest player.

Argue as u like Giggs remain d best player to grace d EPL.

M4gunners:
And how many goals he scored? Then if that's how you based your argument,why is Cr9 ahead of Beckham and why is Yaya T on that list?

168 goals for a winger bro, started playing for United at d age of 17, d only player to score in all season.

Oldest player to score in d UCL at 37yrs 289 days.
13 EPL, 4 FA cup

Won d BBC sport personality of d Year 3 times, and have never been sent of d field before in his club career.

Give it up for Giggs he is BABA.

M4gunners:
You must be high on something.Are you now comparing TITI to Giggs? Henry deserves first position i can drag this with you from now till tomorrow.

Really? Did u know how long Giggs played, How many title he won, and d number of matches he inspire United to win?

Deiok:
you wouldnt be typing this shit if you are a true epl follower, ryan giggs deserved that no1 spot.

Don't mind him, he don't know who Ryan Giggs is, d Most decorated player in d EPL.

MY IDOL IS NUMBER ONE.

jacabi:
Yawwa!
Now do the following:
short guntu
small kadan/karami
bitter dachi
breakfast kumallo/karyawa/abincin safe
meal karyawa
bedroom dakin barci
room daki
these wannan
those wadanchan
them su
mountain tsauni/dutse
river kogi
cousin tubashi
son da, as in dan"gote, dantata e g son of gote
need bukata
under karkashi
the ??///??
by
look duba/kalli
looking kallo
take karbi/ amshi
speak yi magana
spoke yin magana
together tare. ana tare, we are together
alone
rarely
never
slowly
fast
lately
still
worm
quantity
quantities
weak

brb

jacabi:
Inawuni mallam paretomaster! Translate the coversation above. I got the part where you said "Akira ina kika tafi ne?" I think you said "Akira where did you go?"

I said Akira, its time u start teaching others the Hausa U have learn.

U are correct on d ones u translated.

AfricanApple:
I never get list to show lecturer na im make

Akira ina kika tafi ne?

Ya kamata ki fara koya ma sauran Hausar da kika iya dan suma su gane.

Kentnickole:
I once visited Nasarawa State, and they use it as a substitute for "INA?" most times.

Don't realy know about that, but note that Nasarawa is not a core Northern state, and majority are not Hausa there.

Haters, wish d general happy birthday and feel relieve.

Gowon did wat had to be done.

Happy birthday sir.

Kentnickole:
Thanks my wonderful tutor! Wat avout "KAJE"?

Don't realy get dat, but kaje? Can mean DID U GO? In d Kano dialect same thing as KA TAFI?

jacabi:
Does "ina zaka" mean where are you going?

Yea.

Kentnickole:
Weldone! You are really a good teacher.
How do one respond to "INA ZAKA/ZAKI?"
And can one use "KAJE" in place of "INA"?

Thanks for d compliment, d response to INA ZAKA/ZAKI depend on ur answer, u can say Zani gida = am going home
Zani kasuwa= am going to d market.
Zani makaranta= am going to skool.

INA with a ? Mark means WHERE, without d? Mark can mean I AM.

Wai en makaranta suna yajin aiki ne? Sun daina zuwa makaranta

Translation = are the students on strike?
The v stop coming to skool.

INNOisBACK:
Lol, yayi,Kasan Shuni? Can na tashi. Kai Dan kebbi ne halan?

Sosai kuwa, na san Dange Shuni, ni dan Kebbi ne, amma na tashi a Lagos ne.

INNOisBACK:
Choi! I obviously missed the party that went on here, arriving only when the thread had run Outta steam better late than never they say...

Jama'a inakwananku, na tabata kun tashi lafiya? Kuyimin hakuri saboda ban Samu zuwanan a lokaci ba. Yanzu dai na iso. A gaishe Ku. Ni Dan sakkwato ne . Akwai sakkwatawa anan?

Sannu da zuwa danuwa, da ina jahar sakwato ne, amma ina Kebbi yanzu, kuma nayi karatu a UDUS.

psalmizt:
Why are you laughing na.... You are supposed to be the mallama in this makaranta....

@Your signature: Game theory concepts.....

Ok sorry just want u and others to gv iit a try first. Mallama is for female teacher like AfricanApple, mallam is for male.

Silkmoth33:
That's ur end of semester test for d week. arrange each word vertically and answer them, go through the hand-outs!

Ahahahah!

Where does Igala really come from, they are dragging everything with Ebira in Kogi, with other tribes in Benue, now they claim to be in Igbo land.

Inawuni mallamai da dalibai?

AfricanApple:
datalossvictim1, paretomaster and ibnsultan u guys should pls stop d derailment. it will kill d thread. don't spoil market for dis thread biko.

pareto, u are d oga patapata, u should instead coordinate it

Ok na tuba. Ina neman gafara, matata ndubuaku ce ta dauke mini hankali.

datalossvictim1:
I am missing you too sucks!

You remain my best Nland husband

Ina son ki !

It should be Inason ka, KI is to a female.

Am missing u too, am sure we will get back together.

Hope u ppl are not listening(Hausa students)?

Ba komai dalibai, mata ta ce, amma ta sake ni yanzu.

datalossvictim1:
But don't you want to touch me and hear me breathe? That is also what I would want to do to you.. I think physical contact is a prerequisite of a serious relationship..

Thanks for the translation.

Was just trying to say am glad to see u here, its been a while.

datalossvictim1:
But don't you want to touch me and hear me breathe? That is also what I would want to do to you.. I think physical contact is a prerequisite of a serious relationship..

Thanks for the translation.

I understand dear, just can't help it.

datalossvictim1:
I came late oo my akira banana sorry I fogot to respond on time.

Yes o I was a serious student then.

What does ba magana mean please. Anyone apart from Ibnsultan lol

YOU NEED TO SEE MA FACE AND HEART WHEN I SEE DIS USERNAME.

datalossvictim1:
I came late oo my akira banana sorry I fogot to respond on time.

Yes o I was a serious student then.

What does ba magana mean please. Anyone apart from Ibnsultan lol

Oh my God! I feel like................

Ba magana means no talk or no comment.

jacabi:
Mallam paretomaster, help me rewrite and translate this "tafi mana yankare".

I guess u are trying to write "tafi mana, ya kare" meaning = go now, it has finish or u can go dats all.

Joslyn:
Wow! which part in Kebbi State? Would love to witness it,but ws not held this year and the river is just behind my house.I'm serving in Argungu.

dats great. ma LG is just after Argungu. have not witness it too.

KelvinGraphics:
Thanks boss.

I will surely make sure i learn atleast even if its ''Inakwana''

dats more like it.

Joslyn:
I am serving(NYSC) in Kebbi State.

Corpers wee! yayi kyau, garinmu kenan amma lagos na tashi, ki tabatar ke ziyarchi wasar kamun kifi na Argungu kafin ki bar Kebbi.

TRANSLATION= CORPERS WEE! DATS GOOD, THAT'S MY STATE, BUT I GROW UP IN LAGOS, MAKE SURE U WITNESS D ARGUNGU FISHING FESTIVAL BEFORE U LEAVE.