₦airaland Forum

Please translate Nawa oh to English language

Wow!

That's the meaning..

Unbelievable

Is wah ooooh

Bellfun:
wow!

That's the meaning..

so instead of one saying nawa for you o, we should just say wow for you o

Wawu

Exclamation!

You are somehow…

Zee0007:
Really!

Not all cases

Example the song this country nawa oh

Translation This country really

No nah

"it is a way"

Wotoporiously speaking

Which kind wahala be this one sef

Dangrace01:
Not all cases
Example the song this country nawa oh
Translation This country really
No nah

It means so many other things.

There's no real translation of the term into formal English. The term can encompass many things like ''terrible'' ''amazed'', and ''Really''.

For example, your cousin from Jos walks into your cubicle unannounced. You responded with ''Joy! Na wa o! What are you doing here?''

Also, ''Na wa o'' can signify flaggerbast, tension, seriousness, normality, abnormaility, surprise, frustration, and absurdity.

It depends on your usage in your literal grammar but the closest meaning to give it is an exclaimed Really!.

It simply means ARE YOU FOR REAL or YOU DONT MEAN IT

Oh mennn!

Na wa oh. “You surprise me oh”

It simply means "this is serious"

Ask any conc igbo woman in a thick igbo forest

are you kidney me

Dangrace01:
Please translate Nawa oh to English language

Na wa oo = wonders they say shall never end.

It's well o

Na wa = For real

No way?

Meanings depend on context

Na = It's
Wa = crazy/ridiculous/unbelievable
Oh = interjection which conveys shock.

Craze full Nairaland Ajeh.

I am maniacally bewildered

gaby:
..

Could you answer this thread LOL!

Dimples2022:
Could you answer this thread LOL!

Like, seriously??

Lol

How are you ghost?

Wonders shall never end

gaby:
Like, seriously??

Lol

How are you ghost?

I’m good Lol!

Yes, seriously!

Dimples2022:
I’m good Lol!

Yes, seriously!

Lol

Like seriously?

That'd be my explanation of the word in the English language.