₦airaland Forum

Can someone please help me Translate This Pidgin English To Correct English

"e don tey no be today"

Long time ago..

today is not the first time, its been long!!

lol that not correct next

ssweetorgasm:
today is not the first time, its been long!!

It has been a long time coming.

Simply use one word.... 'since'

it's been going on for a long time. Didn't start today

oyibo...


next

BrightEye:
Simply use one word.... 'since'

Its been long, not just today

prettythicksme


oya try your grammer here

the first person to get it will win a one month mega bit to brows from me

Its been a long while, and today wasnt its first

it have tey...it is not today

robosky02:
prettythicksme


oya try your grammer here

D thing long oo,no b for here hope i try sha?

At a time no time








It has tey jor

bastien:
At a time no time








It has tey jor

ok

next

robosky02:
ok

next

next where even the English people no dey get 100% for English

Long ago.

It has tayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

Been way back

e don long and long no be today

robosky02:
Can someone please help me Translate This Pidgin English To Correct English
"e don tey no be today"

it started way back
bekee bu agbara sha

Its been a while

It's been happening since the time of Metusela.

robosky02:
Can someone please help me Translate This Pidgin English To Correct English

"e don tey no be today"

This must be the solution to the lingering fuel crisis

VivaVivre:
It's been happening since the time of Metusela.

its been happening for a long time

Its been long, not just today

robosky02:
Can someone please help me Translate This Pidgin English To Correct English

"e don tey no be today"

This isnt the first time, (neither will it be the last). The phrase is commonly used in argument amongst two individuals, when a particular individual wants to emphasise the number of times the accused has done something wrong. e.g
.
.
Rukevwe- you dey mád
.
uvie- You dey insult me abi, I nor blame you, "e don tey no be today" .
.
Source- Pidgin English by I.C

Not Today, It Been Long.

No be today nyash dey for back...

ipledge10:
its been happening for a long time

Alexdroh:
Not Today, It Been Long.

hmmmmm lol


next

VivaVivre:
It's been happening since the time of Metusela.

ok next