Because the earliest form of carbonated or fizzy water was from pressurized mineral springs and was therefore sold as mineral water, later people worked out how to add gas to tap water but the name stuck, its also called 'pop' in england because that was the noise the top made when you opened it.