Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,161,548 members, 7,847,264 topics. Date: Saturday, 01 June 2024 at 02:11 PM

Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity - Culture (2) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity (9131 Views)

How Many Nigerian Languages Can You Speak? / Which Of The Major Nigerian Languages Would You Love To Learn? / Languages Spoken In Each Of The 36 States In Nigeria (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (Reply) (Go Down)

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Machinegun91(m): 10:07am On Dec 25, 2023
The only Tiv word there's is Mbatsav which means witches. The rest are not even Nigerian language.


If you don't know anything... . Ask
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Desusi: 10:13am On Dec 25, 2023
You didn't speak my mind as omo atata Yoruba while greetings people celebrating Christmas. This is how greet "E Ku odun keresimesi yi o.Odun olowo,odun olomo,edumare a je ka se opoo re laye. Amin."

2 Likes

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Antivirus92(m): 10:14am On Dec 25, 2023
Nwachi22:
This is definitely not Ibo Christmas greeting. I wonder where you got the Igbo version from.
a result of Google translation
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Ibrahimlagosian(m): 10:15am On Dec 25, 2023
This your Hausa translation sha grin
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Adeyinka12(m): 10:17am On Dec 25, 2023
RadianceRR:
Nigeria is a linguistically diverse country with numerous languages and ethnic groups. Hence, here are Christmas greetings, wishes, and phrases in a few Nigerian languages:

Yoruba:

Greetings: E ku odun, e ku iye'dun! (Merry Christmas!)
Wishes: Ojo ibi rẹ yio dun pupọ (May your holiday be joyful)
Phrases: Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding)

Igbo:

Greetings: E keresimesi Oma! (Merry Christmas!)
Wishes: Ijeoma na mmụọ nke ọma maka ụbọchị (Safe and pleasant travels for the holidays)
Phrases: Ọdụm nwaanyị nọ na ọ dị mma (Our sister is looking good)

Hausa:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka rai da amana a kowanne lokaci (May God grant you peace and security always)
Phrases: Sallah da yamma (Celebration with happiness)

Ibibio:

Greetings: Idara-Ọwọ-Isong (Merry Christmas!)
Wishes: Ọdọ nnọọ fere fi ọdọọ (Wishing you a warm and loving welcome)
Phrases: Ọdọọ fere kede mbọ (Welcome back home)

Edo (Bini):

Greetings: Iselogbe! (Merry Christmas!)
Wishes: Osanobua ma kevbe ihama gbe ọre rẹ vbe ọghẹre (May God bless you abundantly)
Phrases: Edo ne iyare (Edo is beautiful)

Tiv:

Greetings: Mbatsav! (Merry Christmas!)
Wishes: U I see ń doo (May your eyes see good things)
Phrases: Ọdo I see ń ku (May your mouth speak life)
Kanuri:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka damuwa da lafiya (May God give you good health)
Phrases: Wulakanci (Happiness)
Wonderful! Yoruba words for Christmas is now Igbo own. Keresimesi is Yoruba word for Christmas not Igbo owns it. By the way, the Yoruba greetings you wrote over there is a general greetings for festivities.

English - Yoruba
Christmas - Keresimesi

Thank you.

1 Like

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by udemzyudex(m): 10:32am On Dec 25, 2023
This your ibibio own is definitely not for ibibio, I no even understand anything.

1 Like

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Charlie2020(f): 10:47am On Dec 25, 2023
oluwafreshkid:
What you wrote up there is total balderdash!

Did you copy this from Google translate?

I'm Yoruba, and I tell you no yoruba person greets like that.

Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding). 😕 What does this even mean?

How is Keresimesi an igbo word?

Mods please put this post down.

Before diasporans trying to learn our languages start using this as a template
Ekereshimesi is Igbo not keresimesi
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Nackzy: 10:48am On Dec 25, 2023
safarifarms:

I thought I was the only person that's confused. Aside from the greeting that I can read but never heard anyone say it. I can't read the rest. Wonder what language is used.
he faked it
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Charlie2020(f): 10:49am On Dec 25, 2023
Kanuri is 100% different from the Hausa you put up there
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by observanc1: 10:50am On Dec 25, 2023
oluwafreshkid:
What you wrote up there is total balderdash!

Did you copy this from Google translate?

I'm Yoruba, and I tell you no yoruba person greets like that.

Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding). 😕 What does this even mean?

How is Keresimesi an igbo word?

Mods please put this post down.

Before diasporans trying to learn our languages start using this as a template
are u igbo to know what Christmas is called in igbo? The Op is correct - ekeresimesi. Similar to what hausa calls it.
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by observanc1: 10:55am On Dec 25, 2023
Adeyinka12:
Wonderful! Yoruba words for Christmas is now Igbo own. Keresimesi is Yoruba word for Christmas not Igbo owns it. By the way, the Yoruba greetings you wrote over there is a general greetings for festivities.

English - Yoruba
Christmas - Keresimesi

Thank you.
u can call Christmas whatever you want in your village. Igbos call it 'ekeresimesi' if e pain u, lagoon is not far.
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by omoadeleye(m): 10:55am On Dec 25, 2023
That Yoruba wishes is very wrong mehn
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by tizzle(m): 11:06am On Dec 25, 2023
Are you sure it's Ibibio you wrote there? Totally meaningless

1 Like

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by stexsy(m): 11:13am On Dec 25, 2023
MavisEleanor:
Fun Fact

More than 90% of Ibibio speakers do not exchange Christmas greetings as stated in the opening post.
that thing sef no be ibibio!

It's meaningless

1 Like

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Nicepoker(m): 11:13am On Dec 25, 2023
Op that Ibibio own na lie. I stayed in Akwa ibom for some time. That your greetings means. " The joy of earthly man" grin grin you de craazze. grin

1 Like

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by josephevergreen(m): 11:24am On Dec 25, 2023
Proudly bekwarra Cross river state .. happy kirismas ebuya wuo💃🎉
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by InyinyaAgbaOku(m): 11:34am On Dec 25, 2023
oluwafreshkid:
What you wrote up there is total balderdash!

Did you copy this from Google translate?

I'm Yoruba, and I tell you no yoruba person greets like that.

Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding). 😕 What does this even mean?

How is Keresimesi an igbo word?

Mods please put this post down.

Before diasporans trying to learn our languages start using this as a template

It's ekeresimesi in Igbo
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by hector: 12:05pm On Dec 25, 2023
MavisEleanor:
Fun Fact

More than 90% of Ibibio speakers do not exchange Christmas greetings as stated in the opening post.

I was wondering if its the same Ibibio that I speak that this person is writing up there or maybe there is another Ibibio that I do not know about
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by IbrahimSola: 12:23pm On Dec 25, 2023
You're so wrong about dialects other than yours. No one shd take this seriously. You shd have just stayed on your own and allow others to contribute your own. I lived in Uyo a whole lifetime and married from there. What you're writing for Ibibio is a thousand miles from the correct thing.

RadianceRR:
Nigeria is a linguistically diverse country with numerous languages and ethnic groups. Hence, here are Christmas greetings, wishes, and phrases in a few Nigerian languages:

Yoruba:

Greetings: E ku odun, e ku iye'dun! (Merry Christmas!)
Wishes: Ojo ibi rẹ yio dun pupọ (May your holiday be joyful)
Phrases: Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding)

Igbo:

Greetings: E keresimesi Oma! (Merry Christmas!)
Wishes: Ijeoma na mmụọ nke ọma maka ụbọchị (Safe and pleasant travels for the holidays)
Phrases: Ọdụm nwaanyị nọ na ọ dị mma (Our sister is looking good)

Hausa:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka rai da amana a kowanne lokaci (May God grant you peace and security always)
Phrases: Sallah da yamma (Celebration with happiness)

Ibibio:

Greetings: Idara-Ọwọ-Isong (Merry Christmas!)
Wishes: Ọdọ nnọọ fere fi ọdọọ (Wishing you a warm and loving welcome)
Phrases: Ọdọọ fere kede mbọ (Welcome back home)

Edo (Bini):

Greetings: Iselogbe! (Merry Christmas!)
Wishes: Osanobua ma kevbe ihama gbe ọre rẹ vbe ọghẹre (May God bless you abundantly)
Phrases: Edo ne iyare (Edo is beautiful)

Tiv:

Greetings: Mbatsav! (Merry Christmas!)
Wishes: U I see ń doo (May your eyes see good things)
Phrases: Ọdo I see ń ku (May your mouth speak life)
Kanuri:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka damuwa da lafiya (May God give you good health)
Phrases: Wulakanci (Happiness)
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by telleyway: 12:41pm On Dec 25, 2023
RadianceRR:
Nigeria is a linguistically diverse country with numerous languages and ethnic groups. Hence, here are Christmas greetings, wishes, and phrases in a few Nigerian languages:

Yoruba:

Greetings: E ku odun, e ku iye'dun! (Merry Christmas!)
Wishes: Ojo ibi rẹ yio dun pupọ (May your holiday be joyful)
Phrases: Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding)

Igbo:

Greetings: E keresimesi Oma! (Merry Christmas!)
Wishes: Ijeoma na mmụọ nke ọma maka ụbọchị (Safe and pleasant travels for the holidays)
Phrases: Ọdụm nwaanyị nọ na ọ dị mma (Our sister is looking good)

Hausa:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka rai da amana a kowanne lokaci (May God grant you peace and security always)
Phrases: Sallah da yamma (Celebration with happiness)

Ibibio:

Greetings: Idara-Ọwọ-Isong (Merry Christmas!)
Wishes: Ọdọ nnọọ fere fi ọdọọ (Wishing you a warm and loving welcome)
Phrases: Ọdọọ fere kede mbọ (Welcome back home)

Edo (Bini):

Greetings: Iselogbe! (Merry Christmas!)
Wishes: Osanobua ma kevbe ihama gbe ọre rẹ vbe ọghẹre (May God bless you abundantly)
Phrases: Edo ne iyare (Edo is beautiful)

Tiv:

Greetings: Mbatsav! (Merry Christmas!)
Wishes: U I see ń doo (May your eyes see good things)
Phrases: Ọdo I see ń ku (May your mouth speak life)
Kanuri:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka damuwa da lafiya (May God give you good health)
Phrases: Wulakanci (Happiness)

This your chatgpt translation is a beautiful nonsense

3 Likes

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by shunlet(m): 1:37pm On Dec 25, 2023
RadianceRR:
Nigeria is a linguistically diverse country with numerous languages and ethnic groups. Hence, here are Christmas greetings, wishes, and phrases in a few Nigerian languages:

Yoruba:

Greetings: E ku odun, e ku iye'dun! (Merry Christmas!)
Wishes: Ojo ibi rẹ yio dun pupọ (May your holiday be joyful)
Phrases: Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding)

Igbo:

Greetings: E keresimesi Oma! (Merry Christmas!)
Wishes: Ijeoma na mmụọ nke ọma maka ụbọchị (Safe and pleasant travels for the holidays)
Phrases: Ọdụm nwaanyị nọ na ọ dị mma (Our sister is looking good)

Hausa:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka rai da amana a kowanne lokaci (May God grant you peace and security always)
Phrases: Sallah da yamma (Celebration with happiness)

Ibibio:

Greetings: Idara-Ọwọ-Isong (Merry Christmas!)
Wishes: Ọdọ nnọọ fere fi ọdọọ (Wishing you a warm and loving welcome)
Phrases: Ọdọọ fere kede mbọ (Welcome back home)

Edo (Bini):

Greetings: Iselogbe! (Merry Christmas!)
Wishes: Osanobua ma kevbe ihama gbe ọre rẹ vbe ọghẹre (May God bless you abundantly)
Phrases: Edo ne iyare (Edo is beautiful)

Tiv:

Greetings: Mbatsav! (Merry Christmas!)
Wishes: U I see ń doo (May your eyes see good things)
Phrases: Ọdo I see ń ku (May your mouth speak life)
Kanuri:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka damuwa da lafiya (May God give you good health)
Phrases: Wulakanci (Happiness)

You just murdered Yoruba Language by typing rubbish in yoruba and interpret to english. If you don't know a language, get people to check for you before you post or used google translator

Greetings: E ku odun, e ku iye'dun! (Merry Christmas!)
Wishes: Ojo ibi rẹ yio dun pupọ (May your holiday be joyful)
Phrases: Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding)


Greetings: E ku odun, e ku iye'dun! (Happy celebration)
Greetings: E ku odun keresimesi (Happy Christmas)
Wishes: Ojo ibi rẹ yio dun pupọ (May his birth be joyful)
Phrases: Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding) there is nothing like what you type here in the greeting
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Bashirjaja01(m): 2:19pm On Dec 25, 2023
Ba inda akace damuwa
educatedfool:
The Hausa one grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin

Allah ya ba ka damuwa means (May God disturb you)
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by hotspec(m): 4:21pm On Dec 25, 2023
RadianceRR:
Nigeria is a linguistically diverse country with numerous languages and ethnic groups. Hence, here are Christmas greetings, wishes, and phrases in a few Nigerian languages:

Yoruba:

Greetings: E ku odun, e ku iye'dun! (Merry Christmas!)
Wishes: Ojo ibi rẹ yio dun pupọ (May your holiday be joyful)
Phrases: Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding)

Everything about the Yoruba translation is incorrect. Guess u used Google translator.
Merry Christmas: A Ku odun keresimesi.
May the festival be a good one: Odun a yabo o.
May God spare our children: Olorun a DA awon omo si o.

Above are the usual Xmas greetings and wishes in Yoruba.

Peace that surpasses all understand: Alaafia to koja oye Eda.

1 Like

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Fantazy(m): 8:53pm On Dec 25, 2023
RadianceRR:
Nigeria is a linguistically diverse country with numerous languages and ethnic groups. Hence, here are Christmas greetings, wishes, and phrases in a few Nigerian languages:

Yoruba:

Greetings: E ku odun, e ku iye'dun! (Merry Christmas!)
Wishes: Ojo ibi rẹ yio dun pupọ (May your holiday be joyful)
Phrases: Ìrè tí ẹ̀dá ń gbogbo wa (Peace that surpasses all understanding)

Igbo:

Greetings: E keresimesi Oma! (Merry Christmas!)
Wishes: Ijeoma na mmụọ nke ọma maka ụbọchị (Safe and pleasant travels for the holidays)
Phrases: Ọdụm nwaanyị nọ na ọ dị mma (Our sister is looking good)

Hausa:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka rai da amana a kowanne lokaci (May God grant you peace and security always)
Phrases: Sallah da yamma (Celebration with happiness)

Ibibio:

Greetings: Idara-Ọwọ-Isong (Merry Christmas!)
Wishes: Ọdọ nnọọ fere fi ọdọọ (Wishing you a warm and loving welcome)
Phrases: Ọdọọ fere kede mbọ (Welcome back home)

Edo (Bini):

Greetings: Iselogbe! (Merry Christmas!)
Wishes: Osanobua ma kevbe ihama gbe ọre rẹ vbe ọghẹre (May God bless you abundantly)
Phrases: Edo ne iyare (Edo is beautiful)

Tiv:

Greetings: Mbatsav! (Merry Christmas!)
Wishes: U I see ń doo (May your eyes see good things)
Phrases: Ọdo I see ń ku (May your mouth speak life)
Kanuri:

Greetings: Barka da Kirsimatikuma! (Merry Christmas!)
Wishes: Allah ya ba ka damuwa da lafiya (May God give you good health)
Phrases: Wulakanci (Happiness)

Where did you get that Ibibio translation from?
I’m an Ibibio guy, Aside from the first one “Idara owo isong’’ which means -(There is joy in the land), I don’t understand any of those craps you put up there. Stop misleading the public

1 Like 1 Share

Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by educatedfool: 9:58pm On Dec 25, 2023
Bashirjaja01:
Ba inda akace damuwa

Oh really? then look at the last paragraph of the thread
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by BluntCrazeMan: 6:45am On Dec 26, 2023
oluwafreshkid:

How is Keresimesi an igbo word?


Which Language is even Keresimesi??
I want to know..

(Because Igbos call it “Ekeresiméèsi”)
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by gladdensir(m): 7:33am On Dec 26, 2023
Werey op go use Google translate wey dey deceive. Merry Christmas in yoruba is (eku odun keresimesi)
Prayer(s): Ase yi s'amodun, odun ayabo
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Bashirjaja01(m): 6:51pm On Dec 28, 2023
Meaningless 🤣🤣🤣
educatedfool:

Oh really? then look at the last paragraph of the thread
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by educatedfool: 2:19pm On Dec 29, 2023
Bashirjaja01:
Meaningless 🤣🤣🤣
What's meaningless?

I'm just an educated fool anyway
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by Bashirjaja01(m): 10:18pm On Dec 30, 2023
Abinda kace in duba fassara da sukayi batada ma'ana
educatedfool:

What's meaningless?

I'm just an educated fool anyway
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by educatedfool: 10:01am On Dec 31, 2023
Bashirjaja01:
Abinda kace in duba fassara da sukayi batada ma'ana
Oh, Na gane yanxu

Abeg pardon my Hausa bcoz am still learning
Re: Christmas In Nigerian Languages: Cultural Diversity by ThatHausagirl(f): 3:57pm On Dec 31, 2023
educatedfool:
The Hausa one grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin grin

Allah ya ba ka damuwa means (May God disturb you)


problem dai😅 OP ba Hausa amma yayi kokari ai

(1) (2) (3) (Reply)

Can Any Ibo or Yoruba Speakers Help Me? / Spiritual Work Or Prayers Or Ritual To Ward Off Hindrance Or Evil Spell Out / The Hamitic Race

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 51
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.