Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by mzfabulouz: 8:31am On Aug 07, 2016 |
Good morning... Translate ebami dupe lowo olorun Oba pe mi o ni oku eniyan lorun ni aaro yi,mosun motaji moba ololufe mi ninu agbara eje,ayami ja,mofo dide, mori wipe oti subu si toileti, moni lati gbe lo si ile iwosan,won ni lati baran ori e ni oooo,ni nka be dede ago merin aro yi.[color=#000099][/color] 1 Like 1 Share |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by ife301: 3:17am On Jan 24, 2017 |
Good morning,
I would truly appreciate it if someone could translate this sentence from Yoruba to English:
Ko ma lo sun, abi?
From my understanding, it means "You're pushing me away, right?"
What would be an appropriate response like "What is this related to?" or "Message me" in Yoruba?
Thank you! |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by kernniejay(m): 8:17pm On Jul 22, 2019 |
EzePromoe:
36= Eérìndínlogójì
37= Eétàdínlogójì
38= Eéjidínlogójì
39= Oókandínlogójì
40= Ogójì
41= Oókanlélogójì
42= Eéjìlélogójì
43= Eétàlelogójì
44= Eérìnlelogójì
45= Aárùndínméwa
Confirm 45 before I go on.
This is getting interesting 50 is Aadota. How far with your Yoruba learning? |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by kernniejay(m): 8:21pm On Jul 22, 2019 |
ife301: Good morning,
I would truly appreciate it if someone could translate this sentence from Yoruba to English:
Ko ma lo sun, abi?
From my understanding, it means "You're pushing me away, right?"
What would be an appropriate response like "What is this related to?" or "Message me" in Yoruba?
Thank you! Ko ma lo sun, abi = He/She should (not) go to sleep, right? (The reason i wrote he/she is that same expression is used for male and female, then "lo" could me "go" or "not" depending on how it sounds. |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by kernniejay(m): 8:22pm On Jul 22, 2019 |
mzfabulouz: Good morning... Translate ebami dupe lowo olorun Oba pe mi o ni oku eniyan lorun ni aaro yi,mosun motaji moba ololufe mi ninu agbara eje,ayami ja,mofo dide, mori wipe oti subu si toileti, moni lati gbe lo si ile iwosan,won ni lati baran ori e ni oooo,ni nka be dede ago merin aro yi.[color=#000099][/color] Thank God for safety o. Bawo ni ololufe re nisiyi? |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by kernniejay(m): 8:26pm On Jul 22, 2019 |
StarFlux: The thing with Yoruba numbers is that they have different forms.
For example one: oókan. If you want to say a or one trader (noun modifier) you will say: oníṣòwò kan, not oníṣòwò oókan. Same with two (eéjì) turns to méjì, as in ilé méjì - two houses.
1. Oókan 2. Eéjì 3. Ẹẹ́ta 4. Ẹẹ́rin 5. Aárùnún 6. Ẹẹ́fà 7. Eéjè 8. Ẹẹ́jọ 9. Ẹẹ́sànán 10. Ẹẹ́wàá 11. Oókànlá 12. Eéjìlá 13. Ẹẹ́tàlá 14. Ẹẹ́rìnlá 15. Aárùnúndínlógún 16. Ẹẹ́rìndínlógún 17. Ẹẹ́tàdínlógún 18. Eéjìdínlógún 19. Oókandínlógún 20. Ogún 21. Oókanlélógún 22. Eéjìlélógún 23. Ẹẹ́tálélógún 24. Ẹẹ́rìnlélógún 25. Aárùndínlọ́gbọ̀n
Etc, etc.
100. Ọgọ́rùn 200. Igba 300. Ọ̀ọ́dúnrún 400. Irinwó 500. Ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta
Etc, etc. But these are the traditional numbers. There is a simplified system for all numbers, as I will show here with thousands (ẹgbẹ̀rún or ọ̀kẹ́
1000. Ẹgbẹ̀rún 2000. Ẹgbẹ̀rún méjì 3000. Ẹgbẹ̀rún mẹ́ta 4000. Ẹgbẹ̀rún mẹ́rin
100 000. Àpò ọ̀kẹ́
I'm sure you will see the logic. Using traditional numbers, it would be very hard to follow once you get really high.
1 million: Òdù kan 10 million: Ìdì òdù 1 billion: Èèrú kan 1 trillion: Ọ̀kẹ́/ẹgbẹ̀rún èèrú kan
Etc, etc.
Hopefully I didn't write any of these wrong. Also, "p" is pronounced "kp", like in ìpínlẹ̀. You really did well. But are you sure with these 1 million to 1 trillion? |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by EzePromoe: 12:37pm On Nov 04, 2019 |
kernniejay:
50 is Aadota.
How far with your Yoruba learning?
I stopped at a point but I'm picking up where I once stopped. |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by Deasegun19(m): 1:32pm On Feb 06, 2020 |
kunlekunle: 20 – Ogun
30 – Ogbon
l)
9,500 –
please translate Egberun lona eedegbeta |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by Omartins365(m): 10:08am On Jun 08, 2020 |
Are you a copywriter, proofreader, interpreter, teacher, student or just someone who works in Yorùbá Language? Translate those figures and numbers to words in standard Yoruba Language at YorubaNumeral.com at no cost. It also aids learning the yoruba numbering system by providing detailed explanation for each number translated up to 25 billion. You all should check this site out YorubaNumeral.comJust input your desired number and get the translation immediately. Saves you a lot effort especially if you need to do this frequently |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by Gamesmart: 11:50am On Sep 02, 2020 |
EzePromoe: Give me the translation of these words King Prince Queen Princess House Town Wife Husband Book Shoe Goat Cow Man Woman Boy Girl Brother Sister Light Rain Earth Heaven East West North South Chair Heavy Children Ghost Tree
More coming King = Oba (Formally: Kabiyesi) Prince = Omo Oba [Okunrin] Queen = Oba (if she is the top monarch), Aya'ba (If she is consort of the King) Princess = Omo Oba [Obirin] House = Ile Town = Ilu Wife = Iyawo Husband = Oko Book = Iwe Shoe = Bata Goat = Ewure Cow = Malu Man = Okunrin Woman = Obirin Boy = Omode okunrin Girl = Omode obirin Brother = Arakunrin Sister = Arabirin Light = Ina Rain = Ojo Earth = Aye Heaven = Oorun East = Ila Oorun West = Iwo Oorun North = Ariwa South = Guusu Chair = Ijoko Heavy = Wuwo Children = Awon Omo Ghost = Iwin Tree = Igi 1 Like |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by EzePromoe: 2:35pm On Sep 02, 2020 |
Gamesmart:
King = Oba (Formally: Kabiyesi)
Prince = Omo Oba [Okunrin]
Queen = Oba (if she is the top monarch), Aya'ba (If she is consort of the King)
Princess = Omo Oba [Obirin]
House = Ile
Town = Ilu
Wife = Iyawo
Husband = Oko
Book = Iwe
Shoe = Bata
Goat = Ewure
Cow = Malu
Man = Okunrin
Woman = Obirin
Boy = Omode okunrin
Girl = Omode obirin
Brother = Arakunrin
Sister = Arabirin
Light = Ina
Rain = Ojo
Earth = Aye
Heaven = Oorun
East = Ila Oorun
West = Iwo Oorun
North = Ariwa
South = Guusu
Chair = Ijoko
Heavy = Wuwo
Children = Awon Omo
Ghost = Iwin
Tree = Igi
Thanks man |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by AreaFada2: 5:03pm On Sep 02, 2020 |
StarFlux: Yes, the numbers are not easy.
But you have simplified versions like this:
For example:
10. Ìdì kan 20. Ìdì méjì
23 now turns to ìdì méjì l'ẹ́ta.
Literally: ten times two plus 3. So they are much simpler, but it's good knowing both.
Copy of my post in another thread about colors: (I forgot the dots here though).
Yellow - àwò èsè Orange - àwò osàn Blue - àwò sánmà or àwò àyìnrín Green: àwò ewé Red: àwò pupa Purple - àwò aró Pink - àwò pupa fééré Brown - àwò ara White - àwò funfun Black - àwò dúdú Silver - àwò fàdákà Gray - àwò eérú Gold - àwò wúrà Nice. |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by AreaFada2: 5:05pm On Sep 02, 2020 |
Gamesmart:
King = Oba (Formally: Kabiyesi) Prince = Omo Oba [Okunrin] Queen = Oba (if she is the top monarch), Aya'ba (If she is consort of the King) Princess = Omo Oba [Obirin] House = Ile Town = Ilu Wife = Iyawo Husband = Oko Book = Iwe Shoe = Bata Goat = Ewure Cow = Malu Man = Okunrin Woman = Obirin Boy = Omode okunrin Girl = Omode obirin Brother = Arakunrin Sister = Arabirin Light = Ina Rain = Ojo Earth = Aye Heaven = Oorun East = Ila Oorun West = Iwo Oorun North = Ariwa South = Guusu Chair = Ijoko Heavy = Wuwo Children = Awon Omo Ghost = Iwin Tree = Igi Nice. |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by AreaFada2: 5:07pm On Sep 02, 2020 |
Tolexander: u don craze! U wan do yoruba for A level or what? Anyway i will render a little help i can. Cool |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by AreaFada2: 5:08pm On Sep 02, 2020 |
StarFlux: The thing with Yoruba numbers is that they have different forms.
For example one: oókan. If you want to say a or one trader (noun modifier) you will say: oníṣòwò kan, not oníṣòwò oókan. Same with two (eéjì) turns to méjì, as in ilé méjì - two houses.
1. Oókan 2. Eéjì 3. Ẹẹ́ta 4. Ẹẹ́rin 5. Aárùnún 6. Ẹẹ́fà 7. Eéjè 8. Ẹẹ́jọ 9. Ẹẹ́sànán 10. Ẹẹ́wàá 11. Oókànlá 12. Eéjìlá 13. Ẹẹ́tàlá 14. Ẹẹ́rìnlá 15. Aárùnúndínlógún 16. Ẹẹ́rìndínlógún 17. Ẹẹ́tàdínlógún 18. Eéjìdínlógún 19. Oókandínlógún 20. Ogún 21. Oókanlélógún 22. Eéjìlélógún 23. Ẹẹ́tálélógún 24. Ẹẹ́rìnlélógún 25. Aárùndínlọ́gbọ̀n
Etc, etc.
100. Ọgọ́rùn 200. Igba 300. Ọ̀ọ́dúnrún 400. Irinwó 500. Ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta
Etc, etc. But these are the traditional numbers. There is a simplified system for all numbers, as I will show here with thousands (ẹgbẹ̀rún or ọ̀kẹ́
1000. Ẹgbẹ̀rún 2000. Ẹgbẹ̀rún méjì 3000. Ẹgbẹ̀rún mẹ́ta 4000. Ẹgbẹ̀rún mẹ́rin
100 000. Àpò ọ̀kẹ́
I'm sure you will see the logic. Using traditional numbers, it would be very hard to follow once you get really high.
1 million: Òdù kan 10 million: Ìdì òdù 1 billion: Èèrú kan 1 trillion: Ọ̀kẹ́/ẹgbẹ̀rún èèrú kan
Etc, etc.
Hopefully I didn't write any of these wrong. Also, "p" is pronounced "kp", like in ìpínlẹ̀. Good |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by Gamesmart: 11:06pm On Sep 03, 2020 |
StarFlux: I have another question. What is the general term for someone who plays? I know there are different words for playing certain things like gba boolu and fon fere, but is there a general term for a player? I was told it was osere, but now I'm being told it's wrong.
As someone said earlier, Yoruba words are usually developed base on description. "Player" can have different forms based on description: Elere - Used for those playing/taking part in any physical entertainment activity Osere - Used for someone entertaining by intellectual/oral performance (e.g. acting, comedian, poet etc.) Agba - Used for those playing/taking part in an activity that involves hitting something (e.g. football, tennis etc.) So I think all works but Elere is the strongest. I have never heard the usage of "Alare" or "Adije" as others highlighted. 1 Like |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by StarFlux: 6:31pm On Sep 15, 2020 |
kernniejay:
You really did well. But are you sure with these 1 million to 1 trillion? Yes. I am fairly certain they are correct. Gamesmart:
As someone said earlier, Yoruba words are usually developed base on description.
"Player" can have different forms based on description:
Elere - Used for those playing/taking part in any physical entertainment activity Osere - Used for someone entertaining by intellectual/oral performance (e.g. acting, comedian, poet etc.) Agba - Used for those playing/taking part in an activity that involves hitting something (e.g. football, tennis etc.)
So I think all works but Elere is the strongest.
I have never heard the usage of "Alare" or "Adije" as others highlighted. Thank you so much! Very interesting reply. 1 Like 1 Share |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by N3cR0mAZc3R(m): 9:32am On Sep 16, 2020 |
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 25, 30, 40, 50, 100, 125, 200, 250, 500, 1000, 1025, 1150, 1500, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000, 100000, 200000, 500000, 1000000, 1000000000.
Your welcome @op |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by Olu317(m): 12:54pm On Sep 17, 2020 |
Gamesmart:
King = Oba (Formally: Kabiyesi) Prince = Omo Oba [Okunrin] Queen = Oba (if she is the top monarch), Aya'ba (If she is consort of the King) Princess = Omo Oba [Obirin] House = Ile Town = Ilu Wife = Iyawo Husband = Oko Book = Iwe Shoe = Bata Goat = Ewure Cow = Malu Man = Okunrin Woman = Obirin Boy = Omode okunrin Girl = Omode obirin Brother = Arakunrin Sister = Arabirin Light = Ina Rain = Ojo Earth = Aye Heaven = Oorun East = Ila Oorun West = Iwo Oorun North = Ariwa South = Guusu Chair = Ijoko Heavy = Wuwo Children = Awon Omo Ghost = Iwin Tree = Igi Kudos to you.You tried. Husband= Báalẹ̀, ọkọ, olowó orí etc Wife= aya, ìyawó Goat(male)=orùkọ, obùkọ Female Goat= abò èwùrẹ̀ Goat= èwùrẹ ; generic term for both Brother= abúro ati/tábi ẹgbọ́n ọ̀kúnrín Sister= abúro atí/tábi ẹgbọ́n obiri(n) Adolescent/Youth= èwé State of maturity = ọ̀dọ́ Half brother = ọbà kan Half sister = ọ̀bà kan Rain =éjí,ojó Stool= apoti, Chair= agá, ìjokó etc Earth=ilẹ̀, ayé, ilẹ̀ King = bá ; reign over The King = o bà, ọbá Unquestionable/absolute authority = Ká bí ẹ̀ sí Tree= iti , igi etc ; generic 2 Likes 1 Share |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by Gamesmart: 1:28pm On Sep 17, 2020 |
Olu317: Kudos to you.You tried.
Husband= Báàlẹ, ọ́kọ́, olowo orí etc
Wife= Àyá, ìyàwo
Goat(male)=orùkọ̀, obùkọ̀
Female Goat= abo ẹwùrẹ̀
Goat= ẹwùrẹ̀ ; generic term for both
Brother= abúro atí/tábí ẹgbọ́n ọ̀kúnrín
Sister= abúro atí/tábí ẹgbọ́n obírí(n)
Adolescent/Youth= ẹwẹ̀
State of maturity = ọdọ̀ Half brother = ọbá kán
Half sister = ọbá kán
Rain =ẹjí,ojo
Stool= àpotí,
Chair= àgá,ìjoko etc
Earth=Ìlẹ̀, àyẹ̀, álẹ̀
King = bá ; reign over
The King = o bá, ọbá Unquestionable/absolute authority = Ká bí ẹ̀ sí Tree= ìtì , ìgì etc ; generic Great stuff. Never heard of the half-sibling or gendered goat ones. 2 Likes |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by Olu317(m): 4:03pm On Sep 17, 2020 |
Gamesmart:
Great stuff.
Never heard of the half-sibling or gendered goat ones. To my amazement , Yoruba ancestors were a Race with knowledge of names given to all nature beings and plants they came in contact with. And yes,feminine and masculine exist inYoruba animals as found in mankind .Even gave names to acquactic animals accordingly to their land kinds. It is such a bewilderment. Ákúkọ = Cockerel/Cock Ábo ádíyẹ/ádíẹ= female chicken Ádíyẹ= Generic name for Chicken Cheers 1 Like |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by AlphaMogul: 12:59pm On Sep 15, 2021 |
StarFlux: The thing with Yoruba numbers is that they have different forms.
For example one: oókan. If you want to say a or one trader (noun modifier) you will say: oníṣòwò kan, not oníṣòwò oókan. Same with two (eéjì) turns to méjì, as in ilé méjì - two houses.
1. Oókan 2. Eéjì 3. Ẹẹ́ta 4. Ẹẹ́rin 5. Aárùnún 6. Ẹẹ́fà 7. Eéjè 8. Ẹẹ́jọ 9. Ẹẹ́sànán 10. Ẹẹ́wàá 11. Oókànlá 12. Eéjìlá 13. Ẹẹ́tàlá 14. Ẹẹ́rìnlá 15. Aárùnúndínlógún 16. Ẹẹ́rìndínlógún 17. Ẹẹ́tàdínlógún 18. Eéjìdínlógún 19. Oókandínlógún 20. Ogún 21. Oókanlélógún 22. Eéjìlélógún 23. Ẹẹ́tálélógún 24. Ẹẹ́rìnlélógún 25. Aárùndínlọ́gbọ̀n
Etc, etc.
100. Ọgọ́rùn 200. Igba 300. Ọ̀ọ́dúnrún 400. Irinwó 500. Ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta
Etc, etc. But these are the traditional numbers. There is a simplified system for all numbers, as I will show here with thousands (ẹgbẹ̀rún or ọ̀kẹ́
1000. Ẹgbẹ̀rún 2000. Ẹgbẹ̀rún méjì 3000. Ẹgbẹ̀rún mẹ́ta 4000. Ẹgbẹ̀rún mẹ́rin
100 000. Àpò ọ̀kẹ́
I'm sure you will see the logic. Using traditional numbers, it would be very hard to follow once you get really high.
1 million: Òdù kan 10 million: Ìdì òdù 1 billion: Èèrú kan 1 trillion: Ọ̀kẹ́/ẹgbẹ̀rún èèrú kan
Etc, etc.
Hopefully I didn't write any of these wrong. Also, "p" is pronounced "kp", like in ìpínlẹ̀. Awesome insights! |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by AlphaMogul: 1:54pm On Sep 16, 2021 |
Tolexander: i will help, what are we meant for? But a chocomilo will do. Lol! A as in Aba B as in Ban D as in Dad E as in Eboue(civ player) E as in Eze promoe F as in Farm G as in God GB as in (no exist for english but gbenga in yoruba) H as in house. I as in Ileum. J as in Jug. K as in Keg. L as in Lion. M as in Money . N as in Nairaland. O as in Omo(detergent) O as in Osewa. P as in Palm. R as in Rat. S as in Sin. S(sh) as in Seun. T as in Tag. U as in Union. W as in Way. Y as in You Awesome. The 101 foundations. |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by ify01: 9:11pm On Feb 22, 2022 |
Interesting |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by Shaneroberts: 6:08pm On Nov 29, 2023 |
.. |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by topsyking: 11:30pm On Jan 26 |
kunlekunle: 20 – Ogun 30 – Ogbon 40 – Ogoji (i.e. Ogun Meji = 2 Twenties) 50 – Aadota 60 – Ogota (i.e. Ogun Meta = 3 Twenties) 70 – Aadorin 80 – Ogorin (i.e. Ogun Merin = 4 Twenties) 90 – Aadorun 90 – Ogorun (i.e. Ogun Marun = 5 Twenties) 110 – Aadofa 120 – Ogofa (i.e. Ogun Mefa = 6 Twenties) 130 – Aadoje 140 – Ogoje (i.e. Ogun Meje = 7 Twenties) 150 – Aadojo 160 – Ogojo (i.e. Ogun Mejo = 8 Twenties) 170 – Aadosan 180 – Ogosan (i.e. Ogun Mesan = 9 Twenties) 190 – Eedingba / Eedogbo (i.e. Eewa Din Ni Igba = 200 Minus 10) 200 – Igba (i.e. Ogun Marun [Egba viz Eeji Eewa Ni Mewa) = 2 Ten By Ten) 300 – Orundin-Ni-Rinho (i.e. Ogorun Din Irin-ho = 100 Minus 400) 400 – Irinhun / Erinho / Eriwo (i.e. Erin Ogorun = 4 Five Twenties) 500 – Orundinlegbeta (i.e. Ogorun Din Egbeta = 100 Minus 600) 600 – Egbeta (i.e. Igba Meta = 3 Two Hundreds) 700 – Orundinlegberin (i.e. Ogorun Din Egberin = 100 Minus 800) 800 – Egberin (i.e. Igba Merin = 4 Two Hundreds) 900 – Orundinlegberun (i.e. Ogorun Din Egberun = 100 Minus 1,000) 1,000 – Egberun (i.e. Igba Marun = 5 Two Hundreds) 1,100 – Orundinlegbefe (i.e. Ogorun Din Egbefa = 100 Minus 1,200) 1,200 – Egbefa (i.e. Igba Mefa = 6 Two Hundreds) 1,300 – Orundinlegbeje (i.e. Ogorun Din Egbeje = 100 Minus 1,400) 1,400 – Egbeje (i.e. Igba Meje = 7 Two Hundreds) 1,500 – Orundinlegbejo (i.e. Ogorun Din Egbejo = 100 Minus 1,600) 1,600 – Egbejo (i.e. Igba Mejo = 8 Two Hundreds) 1,700 – Orundinlegbesan (i.e. Ogorun Din Egbesan = 100 Minus 1,800) 1,800 – Egbesan (i.e. Igba Mesan = 9 Two Hundreds) 1,900 – Orundinlegbejo (i.e. Ogorun Din Egbewa = 100 Minus 2,000) 2,000 – Egbewa (i.e. Igba Mewa = 10 Two Hundreds) 2,100 – Orundinlegbokanla (i.e. Ogorun Din Egbokanla = 100 Minus 2,200) 2,200 – Egbokanla (i.e. Igba Mokanla = 11 Two Hundreds) 2,300 – Orundinlegbejila (i.e. Ogorun Din Egbejila = 100 Minus 2,400) 2,400 – Egbejila (i.e. Igba Mejila = 12 Two Hundreds) 2,500 – Orundinlegbetala (i.e. Ogorun Din Egbejila = 100 Minus 2,600) 2,600 – Egbetala (i.e. Igba Metala = 13 Two Hundreds) 2,700 – Orundinlegberinla (i.e. Ogorun Din Egberinla = 100 Minus 2,800) 2,800 – Egberinla (i.e. Igba Merinla = 14 Two Hundreds) 2,900 – Orundinlegbedogun (i.e. Ogorun Din Egbeedogun = 100 Minus 3,000) 3,000 – Egbeedogun (i.e. Igba Meedogun = 15 Two Hundreds) 3,100 – Orundinlegberindinlogun (i.e. Ogorun Din Egberindinlogun = 100 Minus 3,200) 3,200 – Egberindinlogun (i.e. Igba Merindinlogun = 16 Two Hundreds) 3,300 – Orundinlegbetadinlogun (i.e. Ogorun Din Egbetadinlogun = 100 Minus 3,400) 3,400 – Egbetadinlogun (i.e. Igba Metadinlogun = 17 Two Hundreds) 3,500 – Orundinlegbejidinlogun (i.e. Ogorun Din Egbejidinlogun = 100 Minus 3,600) 3,600 – Egbejidinlogun (i.e. Igba Mejidinlogun = 18 Two Hundreds) 3,700 – Orundinlegbokandinlogun (i.e. Ogorun Din Egbonkandinlogun = 100 Minus 3,800) 3,800 – Egbokandinlogun (i.e. Igba Mokandinlogun = 19 Two Hundreds) 3,900 – Orundinloko-ho (i.e. Ogorun Din Oko-ho = 100 Minus 4,000) 4,000 – Okohun / Okoho / Oko-hun / Oko-o (i.e. Ogorun Ati Ogorun Ogun = 100 and 100 Twenty Times) 4,100 – Orundinlegbokanlelogun (i.e. Ogorun Din Egbokanlelogun = 100 Minus 4,200) 4,200 – Egbokanlelogun (i.e. Igba Mokanlelogun = 21 Two Hundreds) 4,300 – Orundinlegbejilelogun (i.e. Ogorun Din Egbejilelogun = 100 Minus 4,400) 4,400 – Egbejilelogun (i.e. Igba Mejilelogun = 22 Two Hundreds) 4,500 – Orundinlegbetalelogun (i.e. Ogorun Din Egbetalelogun = 100 Minus 4,600) 4,600 – Egbetalelogun (i.e. Igba Metalelogun = 23 Two Hundreds) 4,700 – Orundinlegberinlelogun (i.e. Ogorun Din Egberinlelogun = 100 Minus 4,800) 4,800 – Egberinlelogun (i.e. Igba Merinlelogun = 24 Two Hundreds) 4,900 – Orundinlegberinlelogun (i.e. Ogorun Din Egberinlelogun = 100 Minus 5,000) 5,000 – Egbeedogbon (i.e. Igba Meedogbon (Igba Marundinlogbon) = 25 Two Hundreds) 5,100 – Orundinlegberinlelogun (i.e. Ogorun Din Egberinlelogun = 100 Minus 5,200) 5,200 – Egberindinlogbon (i.e. Igba Merindinlogbon = 26 Two Hundreds) 5,300 – Orundinlegbetadinlogbon (i.e. Ogorun Din Egbetadinlogbon = 100 Minus 5,400) 5,400 – Egbetadinlogbon (i.e. Igba Metadinlogbon = 27 Two Hundreds) 5,500 – Orundinlegbejidinlogbon (i.e. Ogorun Din Egbejidinlogbon = 100 Minus 5,600) 5,600 – Egbejidinlogbon (i.e. Igba Mejidinlogbon = 28 Two Hundreds) 5,700 – Orundinlegbokandinlogbon (i.e. Ogorun Din Egbokandinlogbon = 100 Minus 5,600) 5,800 – Egbokandinlogbon (i.e. Igba Mokandinlogbon = 29 Two Hundreds) 5,900 – Orundinlegbokandinlogbon (i.e. Ogorun Din Egbokandinlogbon = 100 Minus 5,600) 6,000 – Igbagbon (i.e. Igba Ogbon = 30 Two Hundreds) 6,100 – Orunlegbagbon (i.e. Ogorun Le Igbagbon = 100 Plus 6,000) 6,200 – Igbakanlegbagbon (i.e. Igba Kan Le Igbagbon = 200 Plus 6,000) 6,300 – Orundingbejilegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbejilegbagbon = 100 Minus 6,400) 6,400 – Igbejilegbagbon (i.e. Igba Meji Le Igbejilegbagbon = 400 Plus 6,000) 6,500 – Orundingbetalegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbetalegbagbon = 100 Minus 6,600) 6,600 – Igbetalegbagbon (i.e. Igba Meji Le Igbagbon = 600 Plus 6,000) 6,700 – Orundingberinlegbagbon (i.e. Ogorun Din Igberinlegbagbon = 100 Minus 6,800) 6,800 – Igberinlegbagbon (i.e. Igba Merin Le Igbagbon = 800 Plus 6,000) 6,900 – Orundingbarunlegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbarunlegbagbon = 100 Minus 7,000) 7,000 – Igbarunlegbagbon (i.e. Igba Marun Le Igbagbon = 1,000 Plus 6,000) 7,100 – Orundingbefalegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbefalegbagbon = 100 Minus 3,200) 7,200 – Igbefalegbagbon (i.e. Igba Mefa Le Igbagbon = 1,200 Plus 6,000) 7,300 – Orundingbejelegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbejelegbagbon = 100 Minus 3,400) 7,400 – Igbejelegbagbon (i.e. Igba Meje Le Igbagbon = 1,400 Plus 6,000) 7,500 – Orundingbejolegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbejolegbagbon = 100 Minus 7,600) 7,600 – Igbejolegbagbon (i.e. Igba Mejo Le Igbagbon = 1,200 Plus 6,000) 7,700 – Orundingbesanlegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbesanlegbagbon = 100 Minus 7,800) 7,800 – Igbesanlegbagbon (i.e. Igba Mesan Le Igbagbon = 1,200 Plus 6,000) 7,900 – Orundingbewalegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbewalegbagbon = 100 Minus 4,000) 8,000 – Igbewalegbagbon (i.e. Igba Mewa Le Igbagbon = 1,200 Plus 6,000) 8,100 – Orundingbonkanlalelogunlegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbonkanlalelogun Le Igbagbon = 100 Minus 8,200) 8,200 – Igbonkanlalelogunlegbagbon (i.e. Igba Mokanlalelogun Le Igbagbon = 200 x 21 Plus 6,000) 8,300 – Ogbejilalelogunlegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbejilalelogun Le Igbagbon = 100 Minus 3,800) 8,400 – Igbejilalelogunlegbagbon (i.e. Igba Mejila Lelogun Le Igbagbon = 200 x 22 Plus 6,000) 8,500 – Orundingbetalalelogunlegbagbon (i.e. Ogorun Din Igbetalalelogun Le Igbagbon = 100 Minus 3,800) 8,600 – Igbetalalelogunlegbagbon (i.e. Igba Metala Le Igbagbon = 200 x 23 Plus 6,000) 8,700 – Orundingberindinlogunlegbagbon (i.e. Ogorun Din Igberinla Lelogun Le Igbagbon = 100 Minus 3,800) 8,800 – Igberinlelogunlegbagbon (i.e. Igba Merinla Lelogun Le Igbagbonn = 200 x 24 Plus 6,000) 8,900 – Orundingbeedogbonlegbagbon (i.e. Ogorun Din Egbeedogbon Le Igbagbon = 100 Minus 9,000) 9,000 – Igbeedogbonlegbagbon (i.e. Egbeedogbon Le Igbagbon = 200 x 25 Plus 6,000) 9,100 – Orundingberindinlogbonlegbagbon (i.e. Ogorun Din Igba Merindinlogbon Le Igbagbon = 100 Minus 9,200) 9,200 – Igberindinlogbonlegbagbon (i.e. Igba Merindinlogbon Le Igbagbon = 200 x 26 Plus 6,000) 9,300 – Orundingbetadinlogbonlegbagbon (i.e. Ogorun Din Egbonkandinlogun = 100 Minus 9,400) 9,400 – Igbetadinlogbonlegbagbon (i.e. Igba Metadinlogbon Le Igbagbon = 200 x 27 Plus 6,000) 9,500 – Orundingbejidinlogbonlegbagbon (i.e. Ogorun Din Egbonkandinlogun = 100 Minus 9,600) 9,600 – Igbejidinlogbonlegbagbon (i.e. Igba Mejidinlogbon Le Igbagbon = 200 x 28 Plus 6,000) 9,700 – Orundingbokandinlogbonlegbagbon (i.e. Ogorun Din Igba Mokandinlogbon Le Igbagbon = 100 Minus 9,800) 9,800 – Igbokandinlogbonlegbagbon (i.e. Igba Mokandinlogbon Le Igbagbon = 200 x 29 Plus 6,000) 9,900 – Orundingberunmewa (i.e. Ogorun Din Egberunmewa = 100 Minus 10,000) 10,000 – Egberunmewa (i.e. Egberun Mewa = 10 One Thousands)
Yoruba Numbers Counting Up To 1,000,000,000 A Billion 1,000 – Egberun (Kan) (i.e. Egberun (Kan) = One Thousand) 10,000 – Egberunmewa (i.e. Egberun Mewa = 10 Thousands) 100,000 – Egberunlogorun (i.e. Egberun Ni Ogorun = 100 Thousands) 200,000 – Egberunlogorunmeji (i.e. Egberun Ni Ogorun Meji = 200 Thousands) 300,000 – Egberunlogorunmeta (i.e. Egberun Ni Ogorun Meji = 300 Thousands) 400,000 – Egberunlogorunmerin (i.e. Egberun Ni Ogorun Meji = 400 Thousands) 500,000 – Egberunlogorunmarun (i.e. Egberun Ni Ogorun Meji = 500 Thousands) 600,000 – Egberunlogorunmefa (i.e. Egberun Ni Ogorun Meji = 600 Thousands) 700,000 – Egberunlogorunmeje (i.e. Egberun Ni Ogorun Meji = 700 Thousands) 800,000 – Egberunlogorunmejo (i.e. Egberun Ni Ogorun Meji = 800 Thousands) 900,000 – Egberunlogorunmesan (i.e. Egberun Ni Ogorun Meji = 900 Thousands) 1,000,000 – Egbeegberun (i.e. Egberun Ni Egberun = 1,000 Thousands [One Million]) 1,000,000,000 – Egbeegberun Lona Egberun (i.e. Egbeegberun Ni Egberun = 1,000,000 Thousands [One Billion])
Great. Wow. |
Re: Yorubas, Please Help Me Translate These Words. by Caramellz: 2:43pm On Feb 17 |
What is the meaning of ” O da gbe” in English? |