Who Speaks Hausa Here - Romance - Nairaland
Nairaland Forum / Nairaland / General / Romance / Who Speaks Hausa Here (537 Views)
Why You Should Mary A Woman Who Speaks A Different Language / Hausa Man Says Hausa Women Are Terrible In Bed. Twitter React / Young Hausa Couple Set To Wed As They Release Lovely Pre-wedding Photos (2) (3) (4)
| Who Speaks Hausa Here by fayded(m): 10:03am On Dec 29, 2016 |
someone sent me this..I ve asked her to translate it,but no way..nd I can't just be downloading app because of this stuff..so..anyone who understands Hausa here..abeg..interpret Zan FIta anjuma zan dawo Kaji Amma fa kaci abinci Banda kuka Baka gane in ba. |
| Re: Who Speaks Hausa Here by makydee(f): 10:06am On Dec 29, 2016 |
Cc smellymouth |
| Re: Who Speaks Hausa Here by ojun50(m): 10:08am On Dec 29, 2016 |
Lady F or crazymommy |
| Re: Who Speaks Hausa Here by Lh19(m): 10:12am On Dec 29, 2016 |
fayded: "I would be going out later But you should eat food apart from kuka soup Don't you understand " |
| Re: Who Speaks Hausa Here by bigtt76(f): 10:13am On Dec 29, 2016 |
Zan FIta anjuma zan dawo = I go out I will evolve back Kaji = knowledge Amma fa kaci abinci = But dried food Banda kuka = gang trash Baka gane in ba. = you understand I guess based on what you discussed with her earlier, you can put this together and get a meaning out of it  Source: https://www.google.com.gh/search?q=google+translate&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&ei=9tJkWO7mJIvBaILkhegO fayded: |
| Re: Who Speaks Hausa Here by alex81(m): 10:16am On Dec 29, 2016 |
it obviously is a chat b/w u and d lady....I wouldve requested u upload d full conversion but wetin concern me... anyways here's d line by line translation: am going out I'll come back later u hear but make sure u eat food I don't have kuka u don't understand me? ***modified*** chai slow connection, I was d FTC o lol.
|
| Re: Who Speaks Hausa Here by immaculatengang(f): 10:20am On Dec 29, 2016 |
fayded:I ll be going out later You hear? But try to eat food Do not cry Hope you recognize me? |
| Re: Who Speaks Hausa Here by makydee(f): 10:39am On Dec 29, 2016 |
Different translations
|
| Re: Who Speaks Hausa Here by alex81(m): 10:48am On Dec 29, 2016 |
immaculatengang: ur dp though...hmmmm cute :p :p |
| Re: Who Speaks Hausa Here by kman1090(m): 10:52am On Dec 29, 2016 |
fayded:I'll be going out leter Pls try to eat Don't cry Do u recognize me? |
| Re: Who Speaks Hausa Here by alex81(m): 10:57am On Dec 29, 2016 |
makydee: yeah, some of doze words has diff meaning pending on d pronunciation nd context in which deyre being used e.g kuka means to cry or a local soup (mia kuka) gane( means to understand or to recognise somone) it all depends on d context. dats y I said u should screen shot d whole chat so we know which is which. and pls don't even go near dat Google translation its crap! |
(1) (Reply)
Sex And Its Benefits, Check Now / 8 Things You Must Not Do After Breakup / [18 +/adults] Must Read : 10 Reasons To Get A Massage Now
(Go Up)
| Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 23 |