Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,151,616 members, 7,813,025 topics. Date: Tuesday, 30 April 2024 at 04:51 AM

Can Somebody Translate These Sentences For Me? From Yoruba/pidgin To Amrrocan En - Culture - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Culture / Can Somebody Translate These Sentences For Me? From Yoruba/pidgin To Amrrocan En (946 Views)

Igbo Speaking Nairalanders, How Would You Translate These English Words To Igbo? / Silekunola Naomi Ogunwusi Celebrates 7th Year Of En-Heralds Ministry / Please Help Translate These Songs Into English (gift Included). (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

Can Somebody Translate These Sentences For Me? From Yoruba/pidgin To Amrrocan En by Zaya11: 2:30pm On May 06, 2018
Hi, could somebody translate these sentences for me?

1. Pe oun ba eleja yan
2. Odun wo nink feseyen da
3. Ko fa ija
4. Maparo mo mi

Thank you so much in advance!
Re: Can Somebody Translate These Sentences For Me? From Yoruba/pidgin To Amrrocan En by Africaman: 5:16pm On May 06, 2018
Zaya11:
Hi, could somebody translate these sentences for me?

1. Pe oun ba eleja yan
2. Odun wo nink feseyen da
3. Ko fa ija
4. Maparo mo mi

Thank you so much in advance!
Hello,

1. To be over-involved in another person's business/life
2. For how long will I be doing that
3. That is no reason to fight/quarrel
4. Don't tell lies about me

You're welcome.

ciao

1 Like

Re: Can Somebody Translate These Sentences For Me? From Yoruba/pidgin To Amrrocan En by Nobody: 5:28pm On May 06, 2018
[s]
Africaman:
Hello,

1. To be over-involved in another person's business/life
2. For how long will I be doing that
3. That is no reason to fight/quarrel
4. Don't tell lies about me

You're welcome.

ciao
[/s]


Stop using google translator


You're totally wrong!
Re: Can Somebody Translate These Sentences For Me? From Yoruba/pidgin To Amrrocan En by famouscargo: 7:15pm On May 06, 2018
1 to nurture what belongs to someone else
2. For long will I cope with that?
3 It shouldn't lead to fight/quarrel
4. Don't lie on me.

3 Likes

Re: Can Somebody Translate These Sentences For Me? From Yoruba/pidgin To Amrrocan En by Emilokoiyawon: 3:08am On May 10, 2018
grin grin
Re: Can Somebody Translate These Sentences For Me? From Yoruba/pidgin To Amrrocan En by Simplybami(f): 9:35pm On May 10, 2018
AgentOfDarkness:
[s][/s]


Stop using google translator


You're totally wrong!

He's correct.
Re: Can Somebody Translate These Sentences For Me? From Yoruba/pidgin To Amrrocan En by Nobody: 11:57pm On May 10, 2018
Simplybami:


He's correct.




Prove it

(1) (Reply)

A Brief History Of The Nigerian Gods Of Thunder / Village Where Mothers Allow Pythons To Babysit Their Babies? / The Black Magic Of Rainmakers And Rain Pushers

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 13
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.