I wanted to comment on this post but could not :Meet Sheikh Chukwuemeka, The Igbo Man That Translated Quran From Arabic To Igbo by Sagtop: 10:41pm On Jul 01

Of particular interest is this comment by festacman below.

''Re: Meet Sheikh Chukwuemeka, The Igbo Man That Translated Quran From Arabic To Igbo by festacman(m): 12:01am
If the cover title is NSO KORAN rather than KORAN NSO, I must say, with due respect, that I am afraid about the translation of the content. No Igbo with grasp of Igbo language will make this fundamental error.

A milestone, though!''

Festacman should know that Arabic reads from right to left. It's possible that the title by Sheikh Chukwuemeka is correct. If this is so, then the joke is on festacman.

VOR2019:


I wanted to comment on this post but could not :Meet Sheikh Chukwuemeka, The Igbo Man That Translated Quran From Arabic To Igbo by Sagtop: 10:41pm On Jul 01

Of particular interest is this comment by festacman below.

''Re: Meet Sheikh Chukwuemeka, The Igbo Man That Translated Quran From Arabic To Igbo by festacman(m): 12:01am
If the cover title is NSO KORAN rather than KORAN NSO, I must say, with due respect, that I am afraid about the translation of the content. No Igbo with grasp of Igbo language will make this fundamental error.

A milestone, though!''

Festacman should know that Arabic reads from right to left. It's possible that the title by Sheikh Chukwuemeka is correct. If this is so, then the joke is on festacman.

Moreover, "NSO KORAN" is a correct statement in Igbo language. "NSO KORAN" and "KORAN NSO" are all correct but have different meanings.

"NSO KORAN" means the rules (DOs and DON'Ts) of Koran.

"KORAN NSO" means holy Koran.

VOR2019:


I wanted to comment on this post but could not :Meet Sheikh Chukwuemeka, The Igbo Man That Translated Quran From Arabic To Igbo by Sagtop: 10:41pm On Jul 01

Of particular interest is this comment by festacman below.

''Re: Meet Sheikh Chukwuemeka, The Igbo Man That Translated Quran From Arabic To Igbo by festacman(m): 12:01am
If the cover title is NSO KORAN rather than KORAN NSO, I must say, with due respect, that I am afraid about the translation of the content. No Igbo with grasp of Igbo language will make this fundamental error.

A milestone, though!''

Festacman should know that Arabic reads from right to left. It's possible that the title by Sheikh Chukwuemeka is correct. If this is so, then the joke is on festacman.

The KORAN was said to have been translated from Arabic to Igbo. This means every Igbo Muslim or intending Muslim should read the KORAN in Igbo language and understand the content. The title given to the KORAN by the translator means another thing in Igbo language other than Holy KORAN.

Aboki go hate this man, they prefer that there arabic style.