Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,153,095 members, 7,818,283 topics. Date: Sunday, 05 May 2024 at 11:50 AM

How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English - Education (4) - Nairaland

Nairaland Forum / Nairaland / General / Education / How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English (33175 Views)

Who Can Help Me In Translating This Pidgin English To Correct English? / Stop Saying "Up Nepa", This Is The Correct English To Use / Dash: What Is The Correct English Word For Giving One Money Without Taking Back? (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (Reply) (Go Down)

Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Sleekfingers: 4:47pm On Nov 24, 2023
Awon olori buruku NEPA yen ,ti mu ino de
I no sabi spoketh english
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by ComeToJesus: 4:52pm On Nov 24, 2023
My four year old daughter taught me the correct thing..

"NEPA has restored power supply"

"NEPA has interrupted power supply "
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Padipadi(m): 4:52pm On Nov 24, 2023
MightySparrow:
You are a funny guy.

The Oyinbo people don't have word for epileptic light outs like Nigeria. They don't experience it.

The sentence should be included like bukateria and fanimorous.

We are changing Oyinbo's language.
grin
Fanimorous is from fanimora a Yoruba word meaning draw people closer.
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by scoobyblogspot(m): 4:53pm On Nov 24, 2023
Nepa has brought electricity
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Allisgud: 4:54pm On Nov 24, 2023
Anyhow we express the English is not our fault because the oyinbo wey get the English no dey experience blackout unless if the light is faulty,so the correct English for it is,nepa power is restored back
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by tkgindofa(m): 4:55pm On Nov 24, 2023
Asawoboy:
How do we say NEPA don bring light with correct English.🙄
Make una bring chair,
grammar go fall from sky today 🤣🤣🤣

Power supply restored
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by tesppidd: 4:55pm On Nov 24, 2023
federal9:
NEPA has restored the power supply.
😅

English man.

👏
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by MightySparrow: 4:56pm On Nov 24, 2023
Padipadi:

Fanimorous is from fanimora a Yoruba word meaning draw people closer.

Exactly, check the internet.

1 Like

Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by pt2629: 4:56pm On Nov 24, 2023
The Blackout has been suspended. shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Hoofoot: 4:58pm On Nov 24, 2023
Power is back
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by dododawa1: 4:58pm On Nov 24, 2023
Up NEPA
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by jaystix(m): 4:59pm On Nov 24, 2023
The light has been broughted back by the nepa🤵🏽
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by atiku4President(m): 4:59pm On Nov 24, 2023
viyon02:
NEPA, restore power supply
"Restored" NOT "Restore"
Also,
"Restore" CANNOT go with "Supply"
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by pendragonbladgo(m): 5:00pm On Nov 24, 2023
Suffering has been restored
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by lexy2014: 5:00pm On Nov 24, 2023
Magnoliaa:
And what is wrong with "nepa don bring light?" It is a 'dialect', so to speak, and the people who talk like that understand themselves.

What will knowing the "correct English" do?

thank you jare
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Galaxydon1(m): 5:00pm On Nov 24, 2023
NEPA ewetena oku
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Exceed15: 5:02pm On Nov 24, 2023
NEPA don bring light na correct English for me. I m not from UK
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by pendragonbladgo(m): 5:03pm On Nov 24, 2023
atiku4President:

"Restored" NOT "Restore"
Also,
"Restore" CANNOT go with "Supply"
See people with brain ohh, but politicians no go do the right thing to make our brilliant Nigeria get creative and improve the nation...
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by ojojonkembu: 5:04pm On Nov 24, 2023
Power I have been restored
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by olaniyilukman(m): 5:04pm On Nov 24, 2023
Iagos:
The correct English translation is: "NEPA has brought electricity."
The electricity has been restored
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by sakrabet: 5:05pm On Nov 24, 2023
The operator has closed the feeder
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Absan86(m): 5:06pm On Nov 24, 2023
Finall finally we don see light
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by ceejay80s(m): 5:06pm On Nov 24, 2023
Up Nepa is english
Is up pigeon english?
Or is Nepa pigeon english?
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Ezlynn: 5:08pm On Nov 24, 2023
Power is back on... But in the meantime brace yourself for a memorable spree and save big this green Friday shopping off the oraimo spacepods of their eShop.

Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Gidigrav(m): 5:09pm On Nov 24, 2023
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by OlieEvan(m): 5:09pm On Nov 24, 2023
NEPA GO = LIGHT OFF
NEPA COME = LIGHT ON or POWER RESTORED
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Vadese1: 5:10pm On Nov 24, 2023
Up Nepa
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by etrange: 5:10pm On Nov 24, 2023
Power is back (most frequently used)
Power is back on/up
Power has been restored (most formal)
Power is up

There's no need to mention the power company, but if you must, you can simply say "NEPA has restored power" (this might sound odd to a foreigner).

1 Like

Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by mastermind1759(m): 5:12pm On Nov 24, 2023
Nepal has broughted d light
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Yong4ever: 5:12pm On Nov 24, 2023
Asawoboy:
How do we say NEPA don bring light with correct English.🙄
Make una bring chair,
grammar go fall from sky today 🤣🤣🤣
NEPA has just restored the power.
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by Charx122: 5:16pm On Nov 24, 2023
Asawoboy:
How do we say NEPA don bring light with correct English.🙄
Make una bring chair,
grammar go fall from sky today 🤣🤣🤣

In English you don need to put NEPA
"The power has been restored "
Re: How Do We Say NEPA Don Bring Light With Correct English by casualobserver: 5:16pm On Nov 24, 2023
Iagos:
The correct English translation is: "NEPA has brought electricity."
According to Chat GPT O!
Wrong!

Nepa has restored electricity

Nepa has restored power

Nepa has restored electricity supply

Nepa has restored supply of electricity

Power has been restored

Electricity has been restored

Power supply has been restored

Remove that “brought” from your vocabulary…it is bad English!

1 Like

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (Reply)

Is University Of Ibadan Any Better Than Covenant University? / Statistics for WAEC 2014 / Ishaq Oloyede Resumes As JAMB Registrar; See How He Was Received (photos)

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 21
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.