Travel › Re: My Journey To Hanoi, Vietnam by uchman(m): 3:42am On Nov 07, 2021 |
ifax: No offense, but do yourself a favor and work on your English. How many times will you guys have to tell him same thing? He done hear now! Oversabi people!! Just to demoralize the guy and stop him from writing. Is it his English you are interested on or to allow people learn from him? Correcting his grammar, as if you are paying his school fees... |
Politics › Re: Anambra Governorship Election 2021 Results Updates From Polling Units (Pictures) by uchman(m): 6:56pm On Nov 06, 2021 |
Acekoncepts27: Huncle Maduka right now Mmaduka tried, he should not back off yet, it happened to Soludo and others. He is my substitute for now and not APC |
Politics › Re: Anambra Governorship Election 2021 Results Updates From Polling Units (Pictures) by uchman(m): 6:54pm On Nov 06, 2021 |
descarado: Is Andy not from uga?
It's normal. Oh now I know brother... Politics is business, because Ubah is from there, automatically he won from that side! |
Politics › Re: Anambra Governorship Election 2021 Results Updates From Polling Units (Pictures) by uchman(m): 6:45pm On Nov 06, 2021 |
iyke2frankeze: Those who ate Dr. Maduka's money should get ready to vomit it by force. He will kill person after election... More like Goddy Ezeemo. |
Politics › Re: Anambra Governorship Election 2021 Results Updates From Polling Units (Pictures) by uchman(m): 6:43pm On Nov 06, 2021 |
After the election, UGA and ABAGANA will have to tell us what APC gave them to have votes greater than APGA from their wards...
Does that mean that Sabos are much there? |
Travel › Re: A Malaysian Friend Want Me To Come Over To Malaysia by uchman(m): 1:14pm On Nov 06, 2021 |
SensetionalGoal: Nay Sayers...
Malaysia is not good and you have refused to mention to him the good ones to migrate to.
Op, go first with your visit Visa... You can apply for jobs with your visit Visa with the help of your friend... Exit and re-enter and start your work.
My opinion though. That's all Are they issuing tourist visa now? |
Travel › Re: Singapore by uchman(m): 3:36am On Nov 03, 2021 |
Nobody in Singapore? |
Travel › Re: Polish Student Visa by uchman(m): 3:33am On Nov 03, 2021 |
Cypherhendrix: You can use you sponsor NIN Opole Wszia don’t have Feb intake? |
Travel › Re: Polish Student Visa by uchman(m): 3:22am On Nov 03, 2021 |
lindasweden: You are a good person and God will bless you for sharing this info. I am interested. After going through their website I observed that the school is very organized. Please reply me via email. Can you put me through on Wszia opole application? Their page is in Russia |
Travel › Re: Polish Student Visa by uchman(m): 3:19am On Nov 03, 2021 |
Cypherhendrix: No u dont have to The next intake is February Send a pm Can you guild me with Wszia opole admission? Their page is in Russia |
Romance › Re: I Sold One Of My Kidneys, Now This Is Happening. by uchman(m): 1:40am On Nov 02, 2021 |
Me and my boys chilling with one kidney each...
|
Crime › Re: Five Killed In Anambra As Troops Repel Unknown Gunmen Attack by uchman(m): 5:41am On Nov 01, 2021 |
psychologist: This una poor script sha
In the face of war/gun duel, you are more concerned about corona virus Talking through the mask, how will his team mates hear him? |
Autos › Re: Foreign used 2004 Toyota Camry... 2.2M by uchman(op): 8:27am On Oct 31, 2021 |
Hello Still up for grab |
Autos › Re: 2007 Toyota Matrix Xr Sports Tokunbor by uchman(op): 8:26am On Oct 31, 2021 |
Hello, Still up for grab |
Autos › Re: Foreign Used 2008/09 Toyota Corolla by uchman(op): 8:22am On Oct 31, 2021 |
Just arrived, Offloading point, Just as you are seeing it, It’s clean, Just Few touching and washing Toyota Corolla 08/09 LADIPO Lagos 07065944625
|
Autos › Foreign Used 2012/2013 Toyota Camry by uchman(op): 8:17am On Oct 31, 2021 |
Just arrived, Offloading point, Just as you are seeing it, It’s clean, Just a little fixes and washing Toyota Camry 012/013 LADIPO Lagos 07065944625 4.8M
|
Autos › Foreign Used 2008/09 Toyota Corolla by uchman(op): 5:37am On Oct 30, 2021*. Modified: 8:23am On Oct 31, 2021 |
Just offloaded yesterday and clean title 2008 Toyota Corolla 3.1M Hurry it’s a clean title 07065944625 LADIPO Lagos
|
Autos › Re: 2016 Mercedes S63 Toks... #38M by uchman(op): 5:34am On Oct 30, 2021 |
GM |
Autos › Re: Toks Clean Title White 2014/2015 Toyota Camry Special Edition SE Sport by uchman(op): 5:33am On Oct 30, 2021 |
Gm |
Autos › Re: Foreign Used Mercedes Benz E350 2010 Clean Title by uchman(op): 5:31am On Oct 30, 2021 |
Gm |
Autos › Re: Foreign used 2004 Toyota Camry... 2.2M by uchman(op): 5:31am On Oct 30, 2021 |
Gm |
Autos › Foreign Used Toyota Corolla 2003/04, 2.3M by uchman(op): 5:29am On Oct 30, 2021*. Modified: 6:54am On Nov 08, 2021 |
Just offloaded and clean title 2003/4 Toyota Corolla 2.3M Hurry it’s a clean title 07065944625 LADIPO Lagos
|
Travel › Re: QATAR AND UAE GENERAL VISA ENQUIRIES Part 3 by uchman(m): 9:16am On Oct 29, 2021 |
foxxydude: Is it possible to travel to other countries while on a tourist visa to UAE. Example: if I have a valid visa to Holland and I visit Dubai can I buy return ticket and travel to Holland without problems? Yes, Book your flight from Dubai and fly, there is no restrictions but check if because of Covid,there is restrictions between the 2 countries |
Autos › Re: Directory Of Nigeria Car Dealers To Buy Foreign; Tokunbo And Second-hand Cars by uchman(m): 10:18am On Oct 28, 2021 |
What are you trying to do, to spoil market for car dealers? |
Travel › Re: Spanish Student Visas by uchman(m): 6:53am On Oct 27, 2021 |
Quincy07: So I just submitted my documents for legalization at the Spanish Embassy. Just for an update and benefit of those you are processing their student visas now...
It’s virtually the same requirements as we all have been talking about.
It still cost N3,000 per page.
Make sure your school sends your official transcripts, copy of certificate and a reference letter to avoid being investigated.
I used my NPC birth certificate and she only asked for my age and said she doesn’t need to investigate it. By the way I was born 1991. Just stamp it at Min of Foreign Affairs or you can get a CTC stamp from NPC Abuja and legalize that same copy in MFA.
WAEC Certificate doesn’t need legalization if your going for masters.
Make sure all your documents have the stamp of the Ministry of Foreign Affairs to avoid being sent back.
Also they don’t like it when you laminate your documents so if you have them laminated, you can try to peel off the back only before you get there.
I will post further updates when necessary. And I’ve been asked to pick up my documents in two days time. Start on time and be organized, you won’t have issues.
Good luck everyone . |
Travel › Re: Spanish Student Visas by uchman(m): 6:33am On Oct 27, 2021 |
rodrigomencia: Hi, I am Rodrigo, one of the translators mentioned in this thread. Yes, I am still alive and kicking. By reading the thread, I realise about certain things that you should take into account when requesting Sworn translations:
1) A Sworn Translation is a certified translation in Spain, but only Sworn Translators can issue it. Any company or person can certify a translation, for instance, by adding their stamp to it. However, that is not legal in Spain unless such translations are stamped by a SPANISH sworn translator. Thus, be very WARY of companies trying to offer you a "certified" translation in Spain or other people from other countries different than Spain offering you sworn translations, as Spain's policy is to ONLY accept sworn translations from Spanish sworn translators duly appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
2) NIPOST is unsafe. I had a bad experience with a client who wanted to have a cheaper delivery to Nigeria from Spain and it ended up badly. Since then, I only send my translations through DHL and they arrive within 48 hours since picked up. Currently I am also issuing my sworn translations with the digital signature of the Official National Mint & Stamp Factory of Spain. If the Consulate accepts them, that could speed things up and avoid the DHL fees.
3) I read a comment about someone complaining that someone (not me) was offering a low rate for his/her translations but was "money hungry" because he/she was charging a lot for the DHL delivery. This is not true (at least in my case) and, if you hire me, I can send you the DHL invoice so that you can see that I have exactly spent what I told you. In fact, after reading these comments about another translator, I will do this by default to avoid problems. I have more than 15 years of experience and have been working with Nigeria for a long time, so I think it is better to put all the cards on the table to prove honesty and good intentions, even if it is not explicitly required. It is also possible for you to arrange your own courier at your expense from Nigeria. If you or the company you work for has agreement with DHL or Fedex or other ones, you can instruct them to pick it up at my office and take the translation to you.
4) I receive documents from clients which have NOT been stamped by the Ministry of Foreign Affairs of Nigeria and then by the Spanish Consulate in Nigeria (in that order). It is VERY important that you ask the Spanish Consulate if your documents need to be legalised/apostilled. If so, that is how you have to do it and I need to receive the final documents, not the ones without those important stamps, as otherwise you will lose time and money.
5) It is extremely important that you verify your original documents before sending them to me. If your name is wrong, or any other particular is wrong, I CANNOT correct it, even if you provide me with your ID or affidavits. I can only translate what's on the original and I cannot add, modify or delete information. This also applies when scanning big documents. Check if you are cutting them with the scanner. If they don't fit, you can go to a photocopies place and ask for a reduction of the page into A4 format or you can scan it at home in two parts (first the upper part, then the lower part).
6) Normally, Spain requires that all official papers have been issued within the last 3 months. For instance, if you file your papers today but your Criminal Records Certificate was issued 6 months ago, you will need to request a new one. Save time and money by considering this before you send me your papers to translate, as I always try to help my clients but sometimes I cannot realise if a document will be valid or not (depends on when you are going to file the application, if you are here in Spain or still in Nigeria, etc.).
7) If you get your application rejected for any legal reason, I know 2 amazing lawyers that could sort most problems for you. They are not cheap but they solve your problem and charge you if they solve it. I know there are other lawyers that are cheap and that say a lot of things, but I've met many clients who were crying because they had been ripped off so much money for nothing by careless lawyers. If you wouldn't trust your teeth to a bad or extremely cheap dentist, don't trust your future to a bad lawyer (or your papers to a bad translator :p ). Always look for guarantees.
(from hereon I reply to questions posted below, updating my reply) 8 ) You DO NOT need to send the originals and I suggest that whoever you work with, even if you can, you NEVER leave your originals with them. The Spanish legislation requires that we attach "duly stamped and dated photocopy" (I also sign it), but we can never touch an original. Suppose you give me your original university degree and I stamp it... It would be ruined. NEVER hand your originals to anyone except at the Consulate or Ministry, as they are going to give them back to you and they are official authorities.
9) If you have stamps on the reverse side of the documents, you MUST ALSO SCAN IT. Even if it is a small signature or a small addendum. Always scan the full document as we, sworn translators, need to include everything.
10) Payment can be made through wire transfer (bank transfer or Paypal). If you know someone living in Spain, you could also instruct this person to make the payment for you and then you give the money to them (as sometimes clients don't have or don't want to use Paypal). If you use Paypal, I would be very very very grateful if you could use the option "send money to friends", as with the option "Pay for services/products" I end up paying Paypal around 3,5% of the total amount. The quality and guarantee of my services are guaranteed through my quote and, in case of any problem, I will always be there through Whatsapp, email or phone.
11) Always make sure you're dealing with the authorised Sworn Translator himself/herself. If it is a third party named X and you receive a stamp from Z, BEWARE, as there are some scams in which a person makes a copy of our official stamp and starts issuing fake translations. In the end this is found out by the police (they ask us if we have signed the translations from time to time) and the status of all the people affected by this is immediately reverted to ILLEGAL until they provide the legal versions of their translations. This happened in the past with Pakistan and these people are already being chased by Interpol, apart from having been assaulted by angry clients who destroyed their offices for getting them in trouble with their papers. If in doubt, contact the Spanish Ministry of Affairs and find out the official particulars of the translator you deal with. Make sure you always write to such email address or make phone calls to such phone number. In Spain there are agencies which subhire sworn translators, yes, and that is not illegal. But it's up to the client to make sure who they are dealing with.
12) Last but not least, thank you so much for your recommendations and kind words.
If you have any doubt or comment, you can send me WhatsApp messages, call me through Skype or WhatsApp or send me an email. I will gladly try to solve your doubts.
Kind regards.
Rodrigo Sworn Translator Ok |
|
Properties › Re: Where Can I Find Cheap Farmland In Southeast? by uchman(m): 6:42am On Oct 26, 2021*. Modified: 6:54am On Oct 28, 2021 |
This is the land, what do you actually want to plant there and how many years interval? I have not leased out land before and I don’t know the terms
|
Travel › Re: Anambra Airport Is Ready, Waiting For NCAA Approval For Commercial Flights by uchman(m): 4:03pm On Oct 25, 2021 |
[quote author= post=107041755]The seats has charging pots on them[/quote]Don’t mention! |
Autos › Re: 2016 Mercedes S63 Toks... #38M by uchman(op): 10:26am On Oct 25, 2021 |
Still available brothers and sisters... Just ask and it will be yours... 07065944625 VGC Lagos
|
Autos › Re: Toks Clean Title White 2014/2015 Toyota Camry Special Edition SE Sport by uchman(op): 10:21am On Oct 25, 2021 |
GM |
Autos › Re: Foreign Used Mercedes Benz E350 2010 Clean Title by uchman(op): 10:20am On Oct 25, 2021 |
GM |