Nairaland Forum

The Interpreting Game (Languages)

Okay. Y'all this game is on different Languages. Any language you know and can interpret : French, Spanish, Italian, Chinese whatever.

So what you GoNna do is: You type a word/sentence, and the person below you interpretes what it means in English.


Okay I would start : It's a sentence in French

Here goes :

Vous sont comment

something comment!!



ma ne agye

Nope. 

It means How are you 

What language is Ma Ne agye ? I don't understand it. 

is twi,
it means am happy

j'ai mal a la tete

ooh I love you" in french?



mweh damou'w

sistta dats wrong! u dnt knw nun abt francais

lol
i really dont!!! , i try

Hey Free

This is in French -- Je vous aime


Can anyone translate ?

i will try

what is your name

l.o.l. It means. I love you --- You can say that to your Boyfriend Free.

This is pretty easy -- Au Revoir ?

Au revior ---goodbye? i know this one is right

l.o.l Yup


Vous quels sont faisant

U are doin sm work?

me do H.U.S.H. ne makuma nyenaaaaaaaaaaaaa

@zm
i dont know french?,


@rhody
eeeiiii U love that boy eeh lol

@Rhodalyn -- Yeah. You tried. It has to do with what you are doing.

It means --- What are you doing

Rhodalyn:

me do H.U.S.H. ne makuma nyenaaaaaaaaaaaaa

Is that Twi? I can't translate Twi.    

Sont vous écoutant la musique -- Are you listening to music ?

Ok Free. Do you know Spanish then ?

You can give some words/Sentences to translate too.

do U listen to music?

J'adore H.U.S.H.

Zm , i know a lil something something about spanish
try me!!!!!

@ Free Ok l.o.l

Cómo sean usted

What does that mean in Spanish ?

@ Rhodalyn -- You are right !

Rhodalyn:

J'adore H.U.S.H.

It means -- you love H.U.S.H .

can any one translate cessez de regarder mes seins !!

tres bien Z4M! Tu vas a l'ecole _{i dnt knw hw to put da sign dere}

buenos diaz Z4M _{ma spanish spellin mgith nt be vey gud!}

debosky:

can any one translate cessez de regarder mes seins !!

Oh yes I can !!

It means something a lil bit 'Nasty'. Do you want me to still translate it anyways ?  

i thk regarder is to watch? Z4M help him out

yesd please, my friend has that written on her shirt and i cant figure it out

Rhodalyn:

i thk regarder is to watch? Z4M help him out

You are sooo right - 'Regarder' means to 'Watch'.

I can translate the full meaning of the sentence though. But it's a lil bit nasty.

@Rhodalyn Bueno In spanish means --- Good  

debosky:

yesd please, my friend has that written on her shirt and i can't figure it out

Ok then : You asked for it ooo !!!

debosky:

cessez de regarder mes seins !!

Means --- stop looking at my bosoms

mucho gusta!!!!

i wnted to say a greting like good afternoon, or is it evening
i knw one is buenos diaz n another is busnos tardes is dat right? sheeeeee dis is tough work!

Free:

mucho gusta!!!!

gusta mocho?

Free:

mucho gusta!!!!

I like that a lot.

Rhodalyn:

i wnted to say a greting like good afternoon, or is it evening
i knw one is buenos diaz n another is busnos tardes is that right? sheeeeee this is tough work!

Yeah. You are right. But they are written in Different languages.

H.U.S.H. ye me a koma mu toffee

Je voudrais un poulet

ye ma pile - my name is ---in french?