Welcome, Guest: Register On Nairaland / LOGIN! / Trending / Recent / New
Stats: 3,151,617 members, 7,813,030 topics. Date: Tuesday, 30 April 2024 at 05:05 AM

Pls Help And Translate These Pidgins To GOOD ENGLISH...... - Jokes Etc - Nairaland

Nairaland Forum / Entertainment / Jokes Etc / Pls Help And Translate These Pidgins To GOOD ENGLISH...... (1275 Views)

Funny Nigerian Pidgins Proverbs And Their English Interpretations / Funny Ways Nigerian Respond To Good Morning!!! / Translate This Pidgin English To Correct English (2) (3) (4)

(1) (Reply) (Go Down)

Pls Help And Translate These Pidgins To GOOD ENGLISH...... by RedCard1(m): 11:18pm On Jul 05, 2013
1, e don tey way day break. 2, since morning na two way dey na nack (time)

1 Like

Re: Pls Help And Translate These Pidgins To GOOD ENGLISH...... by Agybabe(f): 2:38pm On Jul 06, 2013
Red_Card: 1, e don tey way day break. 2, since morning na two way dey na nack (time)

1. It has been morning ever since.
2. It just clocked 2pm.


E no easy!

2 Likes

Re: Pls Help And Translate These Pidgins To GOOD ENGLISH...... by don4real18(m): 6:08pm On Jul 07, 2013
Its been long sine day dawned
Just 2pm!!! After such a long day

1 Like

Re: Pls Help And Translate These Pidgins To GOOD ENGLISH...... by babadem2much(m): 11:49pm On Jul 07, 2013
una tink say translation easy lyk dat? ok my own comot 4 road 4 ram mek enact jam d in wey u c d tym wey ya papa no born teytey

(1) (Reply)

Jokes/breaking News: / Igbo Market Women Fonebook Contacts / Who Foolish Pass? Okon Or James

(Go Up)

Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health
religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket

Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 6
Disclaimer: Every Nairaland member is solely responsible for anything that he/she posts or uploads on Nairaland.