Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English - Jokes Etc - Nairaland
Nairaland Forum / Entertainment / Jokes Etc / Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English (10034 Views)
8 Nigerian Pidgin Words That You Probably Did Not Know Are Proper English Words / Kudos To Anyone That Can Translate This Sentence From Pidgin To Normal English / Chinese Man Arguing On Nigerian Airline, Blowing Serious Pidgen English! (2) (3) (4)
| Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by kuuljay(m): 6:25pm On Jan 07, 2015 |
E don tay wey day break! |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by delishpot: 6:27pm On Jan 07, 2015 |
It has been long since dawn  wey my prize?  1 Like |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by derrick333(m): 7:34pm On Jan 07, 2015 |
delishpot:Ok wat of "yam way dun don, dun don  ? |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by delishpot: 7:37pm On Jan 07, 2015 |
derrick333: An already cooked yam is cooked  I fit get my prize now? 1 Like |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by Nobody: 7:39pm On Jan 07, 2015 |
derrick333:yam that has been boiled is boiled |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by derrick333(m): 7:44pm On Jan 07, 2015 |
edozie04:Faild, Ans dis 2brightens ur chnce ,"u no aw many yrs I take senior u ? |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by Nobody: 7:47pm On Jan 07, 2015 |
derrick333:lols, no b me u see |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by derrick333(m): 7:54pm On Jan 07, 2015 |
delishpot:Gud , pm ops for ur prize |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by derrick333(m): 7:56pm On Jan 07, 2015 |
edozie04:I c U |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by delishpot: 7:59pm On Jan 07, 2015 |
derrick333: Ha ha. |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by delishpot: 8:01pm On Jan 07, 2015 |
derrick333: Do you know how many years older than you I am? My prize money dey grow so? |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by derrick333(m): 8:13pm On Jan 07, 2015 |
delishpot:Nd uv faild woefully, u now forfeit all ur prizes |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by delishpot: 11:51am On Jan 08, 2015 |
derrick333: Ole, I translateed it according to your pidgin nao! |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by kuuljay(m): 3:29am On Jan 12, 2015 |
delishpot:break of down or down |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by delishpot: 9:39am On Jan 12, 2015 |
kuuljay: Dawn and day break in pidgin means the same. When wesay day don break, we generaly reffer to the dawn time( Break of dawn) I can say he left at dawn to catch the early bus OR say He left at the break of dawn to catch the early bus I can say I got there at the stroke of 1(am or pm) likewise I can say I got there at 1(am or pm) 1 mint late means its 1 min past 1 Those words infront Break, stroke, kick, rise etc are more to express or stress the time. |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by kuuljay(m): 10:38am On Jan 12, 2015 |
delishpot:  guy you knw book.you too mush |
| Re: Pls Help Translate This Pidgen English To Proper English by delishpot: 10:41am On Jan 12, 2015 |
kuuljay: Thanks. I dey learn o , one bookuru oga fit come scater and re arange mai lecture o |
(1) (Reply)
Funny Akpos Joke That Will Make You Laugh Out Loud / Ngozi Okonjo Iweala Resigns After Inspecting Federation Accounts / Basket Mouth Vs I Go Die
(Go Up)
| Sections: politics (1) business autos (1) jobs (1) career education (1) romance computers phones travel sports fashion health religion celebs tv-movies music-radio literature webmasters programming techmarket Links: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Nairaland - Copyright © 2005 - 2024 Oluwaseun Osewa. All rights reserved. See How To Advertise. 23 |