Hi fellow nairalanders am currently learning web designing and also developing something thrilling and its a kinda social network. To cut it short, i need some local lingua translators that can translate text from english to the following nigerian languages
fulani
igala
tiv
kanuri
ibibio
ijaw
edo
efik
urhobo
idoma
itsekiri
shuwa etc.
I also need some other translators on
amharic
shona
dari
kirundi
sango
comorian
tigrinya
siswati
scottish
naija(nigerian pidgin)
samoan and more.
Pls note i have translated about 102 languages using google translate and bing translator. I just want them to be multilingual social network.
If you have interest in anyway you can call or text me on 08080653641 and also drop your email so that i can send you the pdf. Thanks

Some of the languages listed are not Nigerian languages:

Amharic
Shona
Dari
Kirundi
Sango
comorian
tigrinya
siswati
scottish
Samoan etc.

So I don't know how you expect Nigerians to know them. In addition, there is no such language of Shu'a/Shuwa. Shuwa are a subgroup of Arabs, also known as Baggara. They are called Shuwa in the Hausa language, but they are Arabs (Baggara Bedouin Arabs) Baggara means they herd cattle like we the Fulani people.

Also, I wouldn't use Google Translate, it's highly inaccurate.