Can someone help me with translating this passage please:
"Araga gban ndi ara na ndi anya ukwu, maka ona asundi ona ewendi".

I would like to know what it means.

Meaning:

Let crazy and greedy people go mad, cos when some are happy, others are angry.

The singer or author must have been saying some other things before he said these lines. Prolly his wealth, environment or some others.


In Igbo, if you want to understand some sentences, you must read through the whole paragraph.

Igbo kwenu!

Thank You very much! ))

chepriaa:

Can someone help me with translating this passage please:
"Araga gban ndi ara na ndi anya ukwu, maka ona asundi ona ewendi".

I would like to know what it means.

Ara ga agba ndi ara, ma ndi anya ukwu, maka ona aso ndi ona ewe ndi.

Please help translating these sentences to english:

1. A'kuko Na. Tu'to


2. M'AKA ADIAMAMA

mito:

Please help translating these sentences to english:

1. A'kuko Na. Tu'to


2. M'AKA ADIAMAMA

1. Good news or a pleasant story.
2. incase of (any unforseen circumstance)
But you are hereby advised to direct your questions to translation thread.