Good evening my wafi people. WhatsApp is currently translating its App into Nigerian Pidgin English and I am fortunate to be the one that have this Project. I want your contribution as this is new and we have less material for it. If you are that good we can also work together because this is a long term project.

We are currently compiling the terminology and looking for appropriate words for the following terminology. Your contribution might make a difference:

verification
privacy
email address
unverified
to delete
media
Android
reset
today
appear
pin
check
WhatsApp Business account
viewed
microphone
participant
delete
invite
clear chat
We experienced
App Store
group description
wallpaper
broadcast list
Facebook Company apps and services
chat history
restrict
status update
WhatsApp call
make sure
archive
in group
message
message
voice message
away message
WhatsApp Business API
profile picture
last backup
QR code
status camera
verify
SMS verification
enter key
continue
block
code
status list
info
profile photo
apps
WhatsApp Web
country code
Symbian
document
backup
security
greeting message
blocked
verified
internet connection
audio
places
WhatsApp Ireland Limited.
About
business hours
Sorry for the inconvenience
message history
payment message
remove
terms of service
end-to-end encryption
space
delete
help
sticker
excluded
in a group
selected
bytes
home screen
BlackBerry
email
WhatsApp video call
backup
agree
view
Make sure
functionality
request
pre-filled
folder
favorites
Learn more
group chat
WhatsApp service
short link
record audio
group info
data charges
Help Center
We are experiencing
unavailable
Windows Phone
restore
end group
read by
Participant
mention
iTunes
account
star
cancel
ban
payment
cellular
SD card
Try again later
select
non-business hours
function
business profile
play
choose
choose
invite link
business account
description
menu
disappear
played
deliver
message info
last active
icon
Sticker Store
change number
network usage
group
security
read receipts
Nokia
video call
Delete my account
delivered
text status
live location
group admin
sticker pack
verify
undo
version
clear
verification
customer support
edit
ban
learn more
product
mobile data
delete
secured
Google Play Store
WhatsApp Business
data usage
confirm
exit group
official business account
desktop
two-step verification
WhatsApp Business App
group subject
user information
conversation
online
business address
subject
status
Google Drive
Contact support
yesterday
banned
voice messaging
unarchive
standard account
FAQ
install
recording audio
network
WhatsApp Inc.
roaming
account verification
enter
accounts
group
file
report
last seen
quick reply
security code
business name
select
mute
GIF
WhatsApp
text
continue
property
label name
button
spam
Facebook Companies
record
change
Make sure
available
color
assign
device
recipient
mute
end-to-end encrypted
Wi-Fi
forward
appear
about status privacy
automated message
location
system
Not now
WhatsApp account
privacy policy
failed to
user
blocked contacts
SMS
exclude
caption
crop
read receipts
label
Contact info
profile
UPI
report
app
WhatsApp Calling
unable to
auto-download
default
request
voice call
update
phone number
in groups
download
encrypted
register an account
export
WhatsApp customer
chat
allow
terms
import
forwarded
reinstall
screenshot
total bytes
account information
iPhone
website
report
unblock
secure
change
notification
version of WhatsApp
feature
link
access
seen by
internet
application
click
share
unmute
broadcast
revoke

The appropriate translation will be determined by the context in which the words are used in the app.

You actually make sense but these are terminology and standalone with the usual meaning in any User interface of instant messaging.