IFA'S TAKE ON IDOL WORSHIPING
By Abdulrazaq O Hamzat

Ao le be igi ni igbo
We can't cut a tree from the forest

Ko wa di olowo eni
And it becomes our commander

Orere ko le ni iyi to eni to gbe
A craft can't be more prestigious than the crafter

Oni oju
It has eyes

Ko le ri iran
But it can't see

Oni ese
It has legs

Ko le sare
But can't run

Ifa loba
Ifa is the overseer

Orisa losin
The gifted are the messenger

Olodumare ni kan lo to gbekele
Only the creator can be relied upon

Ori ni a ba ma bo
We should rather worship the maker

A ba fi Orisa sile
And leave the gifted people

Ni ijo Ti ori ngbeni
While the creator is aiding us

Nibo ni Orisa wa
Where are the gifted one's?

Can someone please translate the Yoruba into a more appropriate and acceptable English language?

do i am not ifa worshiper but the translation is well done: my question is this why do they worship orisa other than the creator

They do not worship orisa. Orisa can't be worship. Ori sa. Maker, choose him. How can who the maker choose be served? Only the maker, eledumare is to be served